utfärda mot honom, innehåller följande, som !
vi här meddela efter orden: — fuisse reum
confessum de carnali copula, dum in coeno-l:
bio Viterbiensi moraretur, cum pluribus foe-
minis habita, item de defloratione alterius vir- :
ginis in civitate Montis Falisci, aliasque duas
;mulieres Capuz carnaliter cognovisse. Erui-
tur qvoque aliam puellam Neapoli matrem
reddidisse; ac superiorem ordinis preedicato-
rum scutato qvinqvaginta alteri foeminae ab
seodem Achilli corrupte pependisse ad damna
illata sarcienda.n
Sedan vittnesförhören blifvit slutade an-
ställde generaladvokaten en skarpsinnig och
snillrik kritik öfver resultatet deraf och fram-
lade på ett träffande sätt de motsägelser, som
funnos i Newmans advokats svaromål och vid
jemförelsen mellan dessa och vittnesmålen.
Sålunda yttrade han t. ex., att det blifvit på-
stådt, att Achilli år 1855 i Viterbo förfört en
viss Vicenza Guerra, då det likväl blifvit be-
visadt, att han på den angifna tiden bott ji
erkebiskopens af Capua hus och der hållit
predikningar. Om en person som han skulle
förfört år 1831 hade blifvit yttradt, att hon
blifvit förstörd genom hans predikningar emot
kyskheten, och på ett annat ställe att han be-
gynt dessa osedliga predikningar år 1841.
Öm ett annat af de förmenta offren visste
doktor Newman hvarken hvad hon hette eller
hvar hon bott, men väl att hon varit gift och
dygdig,. Det pästods att han begått en af de
angifna förb-ytelserna på en långiredag, och
likväl angåfvo de om den saken afhörda vitt-
nena en helt annan dag. Maria Principe, en
af personerna i fråga, uppgafs hafva varit ej
fullt 13 år gammal då hon blifvit förförd af
Achilli, och likväl visade sig af hennes egen
mans utsago, att hon det uppgifna äret varit
22 år gammal: Hvad den föregifna inqvisi-
tionsdomen angick, så visade den sig vid
närmare pröfning alldeles icke vara någon
dom, utan en mycket konstigt tillhopakommen
attest af en undertjensteman sarot daterad är
1841, då det likväl först under rättegången
blifvit ådagalagdt, att Achilli blifvit sekulari-
serad redan år 1839 eller två år förut.
Domstolens ordförande lord Cambell gaf
härefter en ganska sorgfällig resumå af frå-
gan, vid hvars början han anmärkte att han
icke hyste någon slags bitterhet mot det ka-
tholska presterskapet, men väl emot de män
som förblefvo i den protestantiska kyrkansj
embeten sedan de antingen formligen eller i
hjertat fråugått protestanstismen. Serdeles up-
pehöll han sig omständligt vid det här ofvan
omnämnda dokumentet från inqvisitionen och
lutvisade huru oklart detsamraa vore, då deri
talades om osedligheter och kätteri, utan att
man likväl deraf fick veta för hvad brott den
anklagade egentligen skulle blifvit dömd.
Sedan processen sålunda räckt 41 timmar,
tog juryn afträde och återkom efter två tim-
I mar, samt förklarade att den funnit den 19:de
lanklagelsepunkten bevisad, nemligen den att
Achilli blifvit afsatt från sitt professors och sjä-
lasörjare-embete, men alla andra punkter icke.
Härvid utbröt ett stormande jubel bland den
närvarande åhöraremängden, hvarmed sessions-
rummets galleri under hela tiden varit full-
packadt. Underrättelsen meddelade sig hastigt
till de grupper som framför Westminsterhall
väntade på utgången och genom dessa åt fol-
et.
Vi hafve ansett det löna mödan att lemna
en öfversigt af förestående injurieprocess icke
blott derföre, att den varit en med förföljelse-
andans största ansträngningar drifven parti-
process: å den ena sidan, för att genom per-j
sonlig skandal söka tillintetgöra verkan af
Achillis yttranden, utan ock derföre att den
lemnar ett intressant tillfälle att se den akt-
ningsvärde och aktningsbjudande karaktern
hos engelska domaremakten:
Man känner af historien, att medan engel-
ska folket ännu var stadtiden långvariga och
blodiga kampen för den politiska frihet, som.
det nu i 160 år åtnjutit, voro domstolarna
fiere gånger de sista tillflyktsorterne, som gåt- .
vo sanningen och det fria ordet ett skydd
emot väldets och godtyckets öfvermakt. Med-
lemmarna af Stuartska huset sökte att bryta:
detta och ställa domarne under maktens godt-l:
finnande, på samma sätt som Ludvig Napo-
leon i våra dagar till en viss grad försökt i,
Frankrike; de inrättade nemligen serskildal:
extra tribunaler som de besatte med sina egna l
kreatur. Men detta upphörde efter en myc-l
ket märkvärdig rättstvist under Carl den I:s!
regering som förtjenade ihågkommas öfverallt,
der man har något intresse för rättvisans
helgd. Då nemligen denne monark ville, tillj
anslag för en stående arme under freds-
tid utskrifva en skatt som parlamentet
hade beviljat endast för krigstid, förfäktade
John Hampden inför domstol folkets rättighet
att vägra denna skatt, och vann denna sgak.l
Sedan den politiska makten på fasta landet
börjat allt mer vilja göra sig till sjelfherrskarel
öfver de skattdragandes rättigheter, har de
engelska domstolarnes sjelfständighet äfven i
politiskt afseende alltmera kunnat betraktas
såsom ett afundsvärdt mönster för andra län-
der, hvarest de lagskipande myndigheterna af
fruktan eller vana ofta böjt sig när de haft
att afgöra i mål, der den verkställande mak-l
ten stått såsom ena parten inför deras skrank.
Under loppet af de sista 50 åren hafva enl
mängd rättegångar i England derföre väcktl:
det största deltagande långt utom Englands!
gränser, emedan utslag och grundsatser der
uttalades, som man annorstädes icke vågade ;
yttra, och emedan deri handlats om en fråga l;
i afseende på maktens förhållande till folket!
brännande allt, och så blef det ett mörker )I
sn Kap a i FR