Fredaaen den 31 sist. Maj skola hafva ifrån
Polis- Uppsyningsmannen Pehr Olof Påhlsson
och havs hustru Brigitta Christina Påhlsson,
född Schyberg, utur det af desse frihyrda rum
uti huset N:o 3 qvart. Justitia, inom Katha-
rina Församling å denna Malm, vlpfligen tillgri-
pit ull reda medel En Specie Rdr , ame 4-sk.
stycken och 4 2-sk:s stycken, samt dessut om
stuldsedlar och guld- samt silfver- och klädes-
persedlar till ett sammanräknadt värde af 430
Rdr 8 sk. B:ko,: utom åtskilliga handlin-
gar, derå något värde icke kunnat sättas, cj
allenast gossen Anders Reinhold Berggren, en-
ligt frivillig bekännelse är förvunnen, alt, der-
till uppmanad af gossen Gustaf Adolf Söderberg
hafva föröfvat samma stöld på det sätt, alt
han ofvanberörde dag, medelst sönderslående
af en ruta, beredt sig ingång genom ett fön-
ster till Uppsyningsmannen Påblssons rum och
der tagit ofvan uppräknade persedlar: än ock
emot gossen Gustaf Adelf Söderberg förekom-
mit, dels att han, ehuru han inför Rätten ne-
kat, att hafva afvetat ifrågavarande stöld, dock
medgifvit, att han, vid den tid då stölden ti-
made, varit i sällskap med gossen Berggren,
nära det hus, i bvilket Uppss nin; gsman: 1en Pålhls-
sons rum är beläget, och vidare åtföljt Berg-
gren, ull dess Berggren och Söderberg någon
timma cfter stöldens föröfvande blefvo gripne
och till häktet förde, deis att Söderberg, på
sätt edeligen afhörde vittnen Polis - Uppsynings-
männen Anuders Lindqvist och Magnus Andersson
samt Åkaren Gustaf Avdersson sammanstämnmi2t
berättat uti denna sistnämndes rum, innan Sö--
derberg till häktet affördes, fritt och otvun-
get erkänt, att han sett gossen Bergorven inga
genom fönstret ull Påhlssons rum och derstä-
des begå stölden; fördenskull och då, med af-
scende å redan anförde jemte de flere emot
Söderberg under ransakningen inlapna omstän-
digheter, alt han varit i samma råd och ger-
ning med Berggren delaktig, Rätten finner, at
Söderberg, likmätigt 61 Kap. 193 Missge 2rnings-
balken bör slå lika ansvar med Berggren, pröt-
var Rätten, i förmåga af Jo Kap. I I. nyss
åberopade Balk, det skola gossarne Anders
Reinhold Berggren och Gustaf Adolf Söderberg,
såsom minderåriga, med ris agas uti deras föräl-
drars närvaro, hvarefter Berggren och Söder-
berg, derest de äga något arf eller annan till-
gång, åläggas att ersätta målsegarne värdet af
de dem frånstulne men icke tillrättaskaffade
persedlar, komma såsom vanartliga: till Kongl
Öfverståthållare- Embetet för Polisirender att
öftverlemnas. Efter afkunnandet af ofvanståen-
de utslag underrättades vederbörande att den
dermed missnöjde äger anföra besvär uti Koncl.
Markts och Rikols Av ialofl. Svea Hof-Rätt in-
pan kl. 12 å femtonde dagen, som, denna oväk-
nad. bifver Tisdagen den 30 uti denna månad.
Vederbörande lingo härefter afträda, men
gossarne Berggren och Söderberg nedfördes Lill
Maktet.
Ut supra På Rättens vägnar.
OO. Törngren.
Yila Itdaprda med Originalet INEvaå4