En Qvinnas ed. Roman af M:rs Henry Wood, (fört. till -Slottet East Lynne m. sl.) Ösvers. fr. Engelskan. — Slagtaren har stått utanför och väntat dessa tio minuter, och gamla Gand har kommit upp för att säga ott han fatt några läckra foreller, fortfor Tiftle buttert, ty miss Bordillions försumlighet bade ej behagat henne. — Tag hvad ni tycker af slagtaren, Tiffle, tag Ginds foreller; det öfriga af middagen kan ui bestyra om Sjelf, svarade miss Bordillion glädtigt. Tiftle mumlade ett motsträfvigt samtycke. Äfren denna lilla befallning misshagade kenne. IIOn låtsade six alltid vilja hänskjuta sådana saker till miss Bordillions afgörande, men denna lady svarade oftast med att fverlemna alla arrangementerna åt henne. — Tager mr Lester sin lunch hemma? frågade hon. — Jag vet ej. Han har ej gjort det i allmänhet på sista tiden, som ni vet; men kanhändr — kanhända skall han göra det idag. Låt do unga slickorna få furstek till sin middag, Tiffle. ) Forts. fr. N:o 281. I