Article Image
Rättegångs—— ——0 — —— . och Polissaker. Poliskammaren. Qvinspersonen Anna Beata Svensdotter, som förut under namn af Johanna Charlotta Olsson undergått bestraffning för snatteri och sedermera den 9 dennes. samma dag hon efter utståndet straff af poliskammaren frigafs, från Pigan Anna Jönsson, i tjenst hos enkefru Svalander i huset N:o 22 vid Torggatan tillgrep en svart paramattaklädning, värderad till 4 rdr, dömdes i går af rådhusrätten för första resan stöld att böta det stulnas tredubbla värde med 12 rdr, eller vid bristande tillgang undergå 4 dagars fängelse vid vatten och bröd samt i 1 år och 2 månader hållas till allmänt Straffarbete. — Fransyske sjömannen Jean Frangois Rodas, som söndagen den 12:te dennes under rusigt tillstånd i stibergsliden öfverfallit polisofverkonstapeln Andersson, stod i går inför rådhusrätten. De inkallade vittnena vidhöllo sina, vid polisförhöret afgifna berättelser om uppträdet och Rodas, genom sin tolk, M:r Caravello i egen skap af translator publicus, förklarade sig tillfölje af sin rusighet ej kunna erinra sig oppet, men nog trodde att han förgått sig, dömdes för fylleri och sabbatsbrott att böta 10 rdr, eller att i brist af tillgång undergå 7 dagars fängelse vid vatten och bröd samt för konstapels öfverfallande till 2 månaders fängelse. — Qvinspersonen Josephina Albertina Andersson, som den 9:de dennes ur hotell Prins Carls gärd tillgripit 10 st. vedträd värderade till 25 öre dömdes i går såsom förut straffad för olofligt tillgrepp, böta det stulnas tred bla värde med 75 öre eller i brist af tillgång h undergå 4 dagars fängelse vjd vatten och bröd samt i 2 månader hållas till allmänt straffarbete.

30 juli 1863, sida 3

Thumbnail