— 519 —
rätta herr Sforzi om era förslag; men jag vå-
gar på min ära försäkra, att något sådant icke
ett ögonblick varit min afsigt. Om ers hög-
het för mig hade utvecklat Bina planer —
hyilket ni, himmolen vare lofvad, icke gjort —
gkulle jag ha förblifvit fullkomligt re
ehuru denna overksamhet kunde Ha föroksa-
kat min kamrat Sforzis död. Pligten fram-
allt, det är min favoritregel, min fru.
— Ni nekar således att bistå mig i min
hämd, kapten?
— På Raoul, min fru, tusen gånger ja; på
någon annan, tio tuaen gånger nej!
— Kapten, svarade hertiginnan efter någ-
ra ögonblicks eftersinnande, jag fattar och
godkänner det undänteg ni gör till förmån
för er kamrat Sforzi. Men Diana dd Erlanges?
— Fortsätt, min fru, jag ber,
— Hvad har ni för aftal med henne? Hvil-
ka betänkligheter hälla er tillbaka från att
vara mig bebjelplig att straffa hennes näs-
vishet? 5;
— Hennes kön, min fru! Om fröken d Erlan-
ges vore en amason, skulle jag icke tveka att
kalla henne till Pre Saint-Germain eller nå-
gon avnan plats; men ken jag väl förnuftigt-
vis föreslå denna unga flicka att draga svär-
det? Ers höghet är utrustad med ett alltför
sundt omdöme för att icke inse det löjliga
och. gagnlösa i en sådan proposition:
— Kapten, sade hertiginnan kallt, jag mär-
kor att jag storligen bedragit mig på er.