Tegners Axel skall, enligt en finsk tidning, hafva blifvit öfversatt till finskan och inlemnad till finska litteratursällskapet gåsom töflingsskrift. Öfversättaren är den Finland bekanta signaturen Tuokko. Theodor Coigmard, den bekanta franska dramatiska författaren, har aflidit i Paris, Tillsammans med sin broder har han skrifvit ett stort antal stycken för scenen, de festa s. k. feeripjeser, af hvilka den för svenska publiken mest bekanta är Bockfoten, som för några år sedan gafs på Mandczgen. Förenta staternas statsskuld har under gietlidna april minskats med icke mindre än det betydliga beloppet af 12 och en half millioner dollar, Från 2,775 millioner, till hvilken summa statens skuld uppgick år 1865, har den nu sjunkit till 2,197, eller med nära 600 millioner dollar. Nu återstå dock blott 2 månader, under hvilka afbetalningen kan verkställas i samma storartade skala, ty efter der 1 juli tillämpas den bestämda nedsättningen af tullen å kaffe och te, hvarigenom statens inkomster minskas betydligt, till fördel för de många förbrukarne af nämda nödvändighetsartiklar.