RÄTTEG.- och POLISNYHETER.
HÖGSTA DOMSTOLEN,
Vedsågning å gata. 0 F. Fahlström, egare
till buset nr 8 vid Gi:ämunkegränden i Stockholm,
klagade hos k. m:t öfver en öfverstäthållareembe-
tets resolution, enligt hvilken det blifvit Faklströra
förbjudet att låta verkställa vedsägning på gatan
vid nämda egendom. Öfverståthållareembetet hade
grundat detta sitt förbud derpå, att det inom egen
domen funnes två särskilda källare, i hvilka såg
ning sf ved utan olägenhet kunde verkställas.
CC mt har nu förklarat sig icke ha funnit skäl
att i öfversiåthällareembetets meddelade resolution
göra ändring.
HOFRÄTTEN.
COlaga uppläggning of fölogtnolja.
Då bandlanden A. W. Moberg anfört besvär öf-
ver rädhusrättens i Karlstad den 30 sistlidne ok-
tober meddelade utslag, hvarigenom M. blifvit,
för det han onktadt on k. f för ifver att foto-
gån- sech bergolja cj må till större qvsutitet än
120 kannor inom saroma lägenhet förvaras, lik-
väl inom en lägenhet i den tätare bebygeda delen
af Karlstad låtit upplägga tillsammens 500 kannor
sådan olja, dömd att böta 50 rdr samt till annst
ställe undanskaffa större delen af oljan, har Svea
hofrätt fastställt underrättens utslag
POLISEN.
Försammad sctning, Skorstensfejaren FE. :
A. Braun dömdes i går att böta 10 rdr för för-
summad sotning, hvarigenom skorstenseld upp-
stått i buset nr 7 Karduansmakaregatan, den 5
- o
oskönm Helena. Å norra sarbetshuset
intagna arbetsbjonet Helena Lindhagen stod i går
(lör väl femtionde gängen) inför polisåomstolen,
tilltalad för att i berusadt tillstånd ha fört oliud.
Dom. Ni bar varit full nu igen, Lindbagen?
Lindbkagen. De ä inte sanut, för di slog mej
så full 100 vatten inne på kontore, att di kunnat :
vrida mej som en disktrasa.
Dom Jag frågar . . .
Lindhagen. Men jx höll dom stången hela :
natten . . . ja gaf mej iute en bit.
Dom. Jsg vill veta . . .
Lindhagen. Åsså vill je ha igen pungen AA :
pengarne, som konstaplarne Ix sej till me åsså...
Dom. Tyst!t.. . Erkänner eller nekar ni?
Lindhagen. Hva -. Erkänner? . .. Nej
si de kommer då allri på frågan!
Dom. Här äro två konstaplar närvarande, för
att viltaa .. . Har ni något jäf mot dem?
Lindbagen Di har slaji vatten öfver mej. så
att ja eatt som i ett badkar i de där mörka hålet,
å förföljer di mej alki på Katrinasidan, åsså
l
tog di pengorna åf mej... ÄV de inte jäf till-
räckligt de... . Jo ja tror di passar
Dom. (till konstapiarne) Ni få aflägga ed.
Förste konstapeln (eftor eder: afliggande). :
i
i
i
L
i
:
Lindhagen var så Öfverlastad, att vi måste skaffa
en droska och . . .
Lindhagen. Så van ljuger! ... så han ljuger! ;
Konstapeln Och köra henne till ...
Lindhagen (knytande näfvarne). Jag kördes
inte. förstår ni! :
Konstapeln Och köra henne till vaktkontoret.
Dom (till andre konstapel). Hvad vet ni om
den här ssken?
Konstapeln. Hon var så redlöst öfver...
Lindhagen. Stopp, å ta reds på hva ni:
säjer!
Konstapeln.. . öfverlastad att vi måste skaffa
droska
k Lindhagen. Si så, nu ljuger den der mer...
ov de här ä triöigtt . . . (ursiunig) Ta fram
åkarn å droskan Å hästen, ä de tvärt! . ..
Dom. Håll mun på sig, Lindbagen.
Lindhagen Åt... Je hade bara äti kafte å
drucki smörgås, nej, drucki kaffe menar ja . . . I
Dom Ni dömes att böta 10 rdr för fylleri. i
Lindhagen. Jas5åå! Nej, säjer ja I
Dom. Vill ni , sä får ni gå till Svea ;
hofrätt I
Lindhagen Nej. säjer ja, ja går till Grub. l
bens gäle, förstår ni de i
(Lindbagen aflägsnar sig, under hotande åtbör- I
H
;
I
i
I
der åt poliskonstaptarne.)
LANDSORTEN.
Falska sedlar Tidningen Upsala medde-
lar: Falska
kens fem rdrs-sedlar. ha
lade. Hittills ha 2 upr
sconde liknå de myc
man dem något närmar sn väsentliga i
olikheter. Så har fabrikanten, troligen anscende
sig dermed fri från sl! fisk, å sedlarne tecknat
ett--ej efter sinlösers i da å do äkta sedlarne före-
kofvwasnda orden: inlöser vid anfordran denna
wmte hans ansvarspåmin-
unda : den som denna
lskar, får ej ringasto straff,
er efteraparen eller förfal-
a till belöning, men förban- :
m i det anförda skilja sig de
de äkta deruti, att baksidan
diar, som vilja gälla för riksban j
NPR blifvit utprång- !
Vid ett hastigt på-
Å anskar :
skaren få
nadt lång
falska. s
rv
Telegrat
Uynoler.
Lå
(Genom svenska tclegrambyrgg)
WIEN den 10 jaunari. Åtskilliga förän.
dringar förestå bland Ostorrikes sändebud i
utlandet.