Nytt i bokhandeln. På F. C.
Askerbergs förlag ha två arbeten utkom-
mit, hvar i sitt slag förtjenta af uppmärk-
samhet. Dit ena är Mina husdjurs historia
af Alexander Dumas d. ä. Öfversättning
af E—e; det andra Edwin Ward Jacksons
Jingergymnas:ik, öfversatt af k. nofkalligrafen
A. N. Bergsren,
I Mina husdjurs historias finner man
den ryktbars, hädangångne författaren röra
sig inom en helt annan sfer än den van-
liga: bland sina hundar, kattor, markattor
och höns, och icke bland musketörer, ban-
diter, industririddare, kungar och prinsar ;
han uppträder här som humorist, en sida
af hans talang, här alltför litet känd. Ar-
betet, 254 sidor starkt, öfverflödar af humor
och qvickhcet och man återfinner här samma
ovanliga förmåga att fängsla läsarens intresse
som i hans stora romanverk. Öfversättaren
har utvecklat en icke ringa talang genom
det omsorgsfulla och vårdade sätt, på hyvil-
ket han till vårt språk öfverflyttat hus-
djurens historia4 — ett ingalunda lätt ar-
bete, då originalet hvimlar af blixtrande
infall och dubbelmeningar. Boken lämpar
sig synnerligen väl för föreläsning och vi
förutspå den en stor spridning. Priset är
2 rdr.
Jacksons fingergymnastik är, så vidt
vi känna, i dubbel mening en nyhet. Vid
ett flyktigt genombläddrande af det elegant
utstyrda häftet ha vi tyckt oss finna, att
hr Jacksons antaganden och system hvila
på så goda grunder, att fingergymnasti-
ken utan tvifvel är förtjent af att upp-
märksammas af hvar och en, som har myc-
ket fingerarbete, men företrädesvis skrif-
karlar och musici. Öfversättarens namn och
erfarenhet äro i och för sig en tillräcklig
borgen för systemets värde. — Priset är
1 rdr.
— En natt vid Bullarsjön. Af denna fru
Emilie Flygare-Carlens roman (P. B. Ek-
lunds förlag) har utkommit häft. 8, afslu-
tande 2:dra deien af arbetöt.
Militärkonserlen 3 Hasselbacken
i går afton, som gafs af Svea lifgardes
musikkår, under anförande af direktör G.
Rosbeck, var besökt af flera personer, än
hr Davidson kunde bereda sittplatser, hvil-
ket naturligtvis icke hindrade alla att er-
känna konserten för i allo lyckad, ett om
döme som fann uttryck i de lifligaste bi-
fallsyttringar, hvilka kulminerade då mu-
sikkåren hade artigheten spela ett par styc-
ken utom programmet. Afsigten med kon-
serten, att musikkåren, som i nästa vecka
anträder sin resa till London, skulle er-
hålla en förstärkning af reskassan, uppnåd-
des sålunda fullkomligt, då väl omkring
14 å 15 hundra biljetter såldes. Hr Da-
vidson upplät Hasselbacken utan ersättning
ät konsertgifvarne.
De svenska qvartettsänger-
skorna, fru Pettersson samt fröknarne
Wideberg, Söderlund och Åberg, ha åter-
kommit till Stockholm efter sin konstresa
i Norge och Danmark.
Två jerfvar, tillhörande konserva-
torn vid vetenskapsakademien, ha en kor-
tare tid vistats här, stadda på genomresa
till en zoologisk trädgård i Tyskland. Jerf-
ven är i dylika trädgårdar temligen sällsynt,
ty han är svår att fånga.
200 jernvägsarbetare, cn del
med familjer, stadda på flyttning från Werm-
land till Sala-banan, ha dragit genom sta-
den. Många sågo raska, snygga och glada
ut, då de tågade Drottninggatan uppföre,
för att med bantåg afgå till Upsala, men
familjefidren och hustrurna, med 4 å 5
barn, mest dibarnp, eriarade till sitt yttre
mycket om samhällets olycksbarn.
Olyckshändelse vid militiär-
öfningar. I torsdags förmiddag till-
drog sig en sorglig händelse å Ladugårds-
gärde, der för närvarande de officerare, som
genomgå krigshögskolan på Marieberg äro
sysselsatta med öfningar uti fältbefästnings-
arbeten. Underlöjtnanten vid Göta artilleri-
regemente P..G. BR. Tellander hade i sitt
tält i en blecklåda inlagt bomullskrut, som
SA sa
