i hennes eget rum låtit henne upptäcka en
liten hemlig väg, enkom skapad för små kär-
leksintriger, och om hvars tillvaro madame
Regnier säkert hade noggrann kännedom. Det
vore så helt naturligt — menade Fingal — att
man profiterade af denna slump, då man på
alla håll omgafs af spioner, och om de båda
damerna bara behagat dröja några sekunder
till, skulle Fingal sannolikt varit så lycklig
att få presentera mademoiselle Gundla Hjort
som sin fästmö. Han hade emellertid hunnit
vederbörligen afsluta sjelfva sin kärleksför-
klaring, och det återstod således endast den
sköna svenskans svar, hvilket hon gerna kunde
afgifva i vittnens närvaro, för att göra för-
lofningsakten riktigt högtidlig.
SEh bien, ma belle compatriote, votre reponse?
Fingal fattade Gundlaus hand, kysste den,
och fästade på henne en af dessa milda, ljufva
blickar, som hon så länge beundrat hos sin
elfenbensynglingX,
Hvad skulle den förvirrade flickan göra?
Fingal erbjöd ju henne den mest triumferande
upprättelse inför dessa smädanrde damer, som
så hånat och förkrossat den skuldlösa: Hon
teg och lutade sitt sköna hufvud mot sin
riddares skuldra. Fingal tryckte öfverlyck-
lig en kyss på hennes panna, och inbjöd med
den artigaste bugning de båda fransyskorna
till en festlig supå samma afton på fyra man
hand på Maison dorget.
De båda madamerna voro alldeles tillintet-
sv