de blifvit gripne åf poliskonstapeln Byqvist, för hvil-
ken hustru S. genast anmälte stölden.
Hörd öfver sin föregående vandel, berättade RB.
att han föddes den 8 April 1844 i Adolf Fredriks
församling, hvarest han cck vid 16 års ålder kon-
firmerades. Sedermera arbetade han någon tid i
plåtslageriyrket. År 1862 tog han värfning vid
andra lifgardet. Kort derefter blef han för oor-
dentligt uppförande utstruken ur ru!lorna och skic-
kad att uttjena den återstående kapitulationstiden
vid kronoarbetskåren å Carlsborg. Den 28 aug.
sistl. år frigafs han från arbetskåren och kom till
Stockholm, hvarest han till en början fick anställ-
ning som stadsbud, men till följd af ett supigt och
oordentligt lefnadssätt blef ban efter trenne måna-
der skild från denna befattning, hvarefter han
hamnade på arbetshuset. Tan har icke tillförene
blifvit tilltalad för brott.
Mel föddes den 10 juni 1839 i Lilla Malma soc-
ken af Nyköpings län. Vid 15 års ålder konfirme-
rades han i Nyköping, dit hans föräldrar under ti-
den inflyttat. Kom år 1857 till Stockholm och tog
1859 värfning vid sappörkompaniet på 6 år. Blef
semma år för sitt supiga och oordentliga uppfö-
rande utstruken ur rullorna och skickad att uttjena
den återstående kapitulationstiden vid kronoarbets-
kompaniet å Borghamn men äfven der gjorde han
sig genom sitt vilda och oregerliga lynne omöjlig
och skickades 1863 att tillbringa den återstående
kapitulationstiden vid fängelset å Långholmen,
ur hvilket ban frigafs den 22 juni förl. år. I bör-
jan af augusti samma är skickades M. till arbets-
huset. I början afsistl. jan. månad dömdes han att
för första resan snatteri undergå 6 mån. fängelse-
stralt å kronohäktet. Frigafs derifrån den 9 juli
innevarande år och dömdes den 21 i denna månad,
att för förskingring af anförtrodt gods böta 50 rdr.
Rörande stölden erkände begge den otvunget,
På grund af eget erkännande dömdes Rendahl
att för första resan, under försvårande omständig-
heter, föröfvadt snatteri till belopp af 1 rdr hållas
till 2 mån. fängelse och Mell för andra resan snat-
teri till 6 mån. fängelse. Kommandes Mell, att vid
bristande tillgång till honom förut ådömdz böter,
50 rdr rmt, ytterligare undergå 24 dygns fängelse.
Sundhetsärende. Sedan från sundhetsbyrån
inom Jakobs och Johannis församlingar anmälan
ingått derom, att under de sednast förflutna dygnen
åtskilliga sjukdoms- och dödsfall af kolera inträf-
fat uti huset n:r 23 vid Roslagstorg, och sådant
antages härleda sig deraf, att nämnda hus, hvar-
est en hop fattigt folk finnes inhyst, är högst fuk-
tigt och osundt, såsom beläget nedanför ett berg,
hvarifrån syra och vatten nedströmmar och stan-
var i källrar och vedbodar, så har huset blifvit af
förste stadsläkaren besigtigadt och befunnits, för-
utom ofvannämnda olägenhet, ha trenne endast 8 fot
breda gårdar, hvardera omgifven utaf afträdeshus,
samt dessutom så små boningsrum att icke flera
än två personer bör bebo dem, men i hvilka rum
äro inlogerade ifrån och med 4 till och med 9
menniskor. I anledning häraf var husets egare,
förre handlanden Adolph Bergendahl, i går inkal-
lad till poliskammaren, och erhöll derstädes före-
läggande att, vid 500 rdrs vite, ha, inom 14 dagar,
källrarne rengjorda och, der marken är genom-
dränkt, densamma uppgräfd och bortförd samt ren
och torr sand i stället påfylld, äfvensom gårdarne
och marken under afträdena belagda med asphalt
samt försedda med aflopp; och vid lika vite, men
ifrån och med i dag, afträdesorenligheten dagligen
beströdd med karbolsyrad kalk, så utom som inom
huset hvarje dag med noggrannhet rengjordt samt
förstugor, trappor och vindar tidigt på morgnarne
och sent på aftnarne rökade med tjära, och slutli-
gen att icke flera inhysas i rummen än som vid
väggarne kunna ha ordentliga sängplatser, allt detta
i enlighet med af förste stadsläkaren föreslagna
åtgärder till osundhetens häfvande.
Armod och förtviflan. Ogifta Carolina Fors-
berg, som varit boende uti huset A 25 vid Nybro-
gatan och gått omkring och sålt karameller, hade
för några dagar sedan för bristande hyra blifvit
utmotad af sin värdinna, samt sedan dess ej haft
annat nattlogi än en förstuga och slutligen ett ved-
kontor. Troligen i förtviflan öfver sin hjelplösa
belägenhet har hon gått och dränkt sis; ty i sön-
dags morse anträffades hennes döda kropp utisjön
invid lifgardets till häst sjöbrygga. Den arma men-
niskan, som härstädes var i saknad af anhöriga,
hade hela lördagen, tills hon på aftonen kl. 6 å 7
bortgick, gråtit bittert.