Article Image
UORESRTEANNESETSETOBASSAR (Insändt.) En ovanligt ful och trasig skylt ses hänga ut från nordöstra hörnet af hofrättens hus åt Riddarholmstorget. Egnar man sagde skylt ett noggrannt betraktande, så kan man bland sprickorna och fläckarne efter affallen färg gissa sig till den af tidens tand och klimatets oblidhet halft utplånade inskriften: Charte BSigillate Försäljnings-Contor. Hemställes om ej vederbörande skulle finna lämpligt gå i författniog om nämnde skyltveterans elter invalids lagning och ommålning, hvarvid äfven den urmodiga quasilatinska inskriften kunde utbytas emot den motsvarande svenska benämningen: Stämpelpappersförsäljningskontor. — I alla fall komme denna språkförbättring ej för tidigt på skylten, då den i förordningen varit vidtagen allt. sedan 1859—60 årens riksdag. Anda från den tiden kallas nemligen, som bekant, för. ordningen: Kongl. Maj:ts Nådiga Kungörelse angående Stämpelpappersafgiften. Åfven inuti förordningen har alltsedandess latinet (S. B: ö. S.) öfverallt fått vika för vårt modersmål. Förgäfves skulle man ock på kontoret begära Charta Sigillata; det papper man der erhåller är, enligt inskriften på detsamma: Stämpelpapper.

3 oktober 1868, sida 4

Thumbnail