ANKOMNE och AFGÅNGNE FARTYG: HAMBURG den 4 Sept. Margaretha, Kolb till Carlskrona — ALTONA den 34 Aug. Fredrik, Ljungberg från Santos: — CUXHAVEN den 4 Sept. Magdalena, Wilms till Carlskrona. — FLENSBURG den 50 Aug. Gustaf, Hagström till Westervik. — KIEL den 31 Aug. Minge Gretha, Arp från Ystad; Olof, Eriksson till Skellefteå. — TRAVEMÖNDE den 34 Aug. Johanna, Sjöberg från Pataholm. — SWINEMÖNDE den 31 Aug. Lira; Racmussen från Norrköping; Hoffnung, Last från Stockholm. — DANZIG den 30 Aug Carl Paul, Jarliog från Malmö. — CRONSTADT den 28 Aug. Albano, Dahlman från Carlshamn. — BERGEN den 26 Aug. Catharina, Andersson från Carlskrona; Ida, Håkansson till Carlshamn. — KJÖBENHAVN den 34 Avg Wilhelm, Ringmacher från Wostervik. — VLIE den 28 Aug. Abelone, Ohle till Stockholm. —BROUWERSHAVEN den 30 Aug: Cyprian, Christensen från Sundsvall. — HONFLEUR den 26 Aug. Fama, Lund från Wasa, — CAEN den 28 Aug. Vesta, Smith till Malmö. — MARSEILLE den 28 Aug. Dygden, Holmberg till Konstantinopel. — ALLOA den 27 Aug. Nancy, Hansen från Mönsterås. — HULL den 29 Aug; Alfred, Ohlsson från Osearshamn; Andrea, Lundström, och Asrora, Söderström till Gefle. — GRIMSBY den 28 Aug. Joel, Svendsen från Göteborg; Baltic, Retke sill Gefle. — LISSABON den 28 Aug. Industrie, Holmgren från Cardiff; Gylle, Näsbalm till Rio Janeiro. — MALAGA den 25 Aug. Solid, Björk från Almeria. — CALLAO den 99 Juli. Helena, Wickman till Bupkerque. — — , ÖRESUND: asserade. Åug. 28: Gorilla, Lemb, London, Sundsvall, barlast; Patria, Knudsen, Havre, Nordmaling, dito; Henry, Haakensen, Boulogne, Skellefteå, dito: Carl, Veght, Hull, Sundsvall, dito; Charlotte, Bugge, London, Svartvik, dito. — Hedvig Sophie, Stridsberg, S:t Ybes, Norrköping, salt. I 30: Superb, Mogensen, Hull, Söderhamn, barlast; Örnen, Bie, Cberbourg, Alafors, dito. AKT aathe Poulsen. Cardiff, Cronstadt, kol.