inbrott samlade sig trupperna, och omkring kl. 12 inträftade kommenderande generalen med sin stab. Manskapet bar mössor samt hade ingen tornister, utan endast kokkärl och provient för 3 dagar. Först skulle general v. Manstein gå öfver med brigaderna Röder (24:de och 64:de brandenburgska reg.) och Goeben (15:de och 55:te westf. reg.) samt de brandenburgska jägarne, ett regemente husarer och 4 batterier. Efter honom skulle följa general Winzingerode, hvars division bestod af brigaderna Sehmid (13:de och 53:dje westf. reg.) och Cannstein (35:te och 60:de brandenburgska reg.). På slaget 2 på morgonen sattes båtarne ut i sjön under ledning afingeniörkaptenen Adler, premierlöjtnant Mantey, örlogskaptenen Bartelsen och skeppsbyggmiästaren Tamm, och få minuter derefter öppnade danskarne utefter hela sin linie, från Arnkielsöre till Rönhave, elden från kanoner och gevär samt uppkastade signalraketer. De preussiska batterierna besvarade elden från de danska och derjemte börjades gevärselden från båtarne och blef isynnerhet på södra sidan utomordentligt häftig. Venstra flygelns båtkolonn, som hade först afgåtl, kom också först i land vid Arnkielsöre; derefter följde de öfriga 5 kolonnerna, som efter hårdnackadt motstånd fördrefvo danskarne från deras batterier och skjutgropar, trängde under lifligt fäktande in i de närbelägna skogarne och sedan framryckte vidare i sydlig riktning. De tomma bätarne gingo genast tillbaka och afhemtade i flera repriser de öfriga trupperna. Derefter öfverfördes på 32 pontoner, af hvilka 2? och 2 voro sammanfästade, artilleriet, kavalleriet, ambulanserna och officershästarne. Danskarne oroade hela öfverfarten genom en häftig artillerield, särdeles från Rönhavebatteriet och från pansarskeppet Rolf Krake, som kom från Augustenborgsfjorden, dock utan att göra mycken skada. Batteriet vid Sandbjerg tystade snart det danska Rönhavebatteriet. Så snart Rolf Krake blef synlig bakom Arnkielsöre blef den motta2en af 16 svåra refilade kanoner : han avancere.de emellertid så längt att han kunde bestryka sundet längsefter och öppnade en Iiflig bomboch skrapnelseld på de preussiska båtarne. Dermed fortsatte han några minuter, då vände han åt venster och tycktes vilja gå igenom öfvergångslinien, men blef. at de preussiska batteriernas fördubblade eld tvungen att vända tillbaka till Aungustenborgsfjorden, hvarifrån han väl åter kom fram, men blott för att styra ut till Ye Under denna tur skall han ha blifvit illa tilltygad af de preussiska batterierna och de längre norrut placerade 16 reftlade kanonerna, men härom känner man dock ingenting närmare. Öfvergången hade gått för sig alldeles efter de gifna dispositionerna. Kl oe till 4 voro de 11 bataljonerna af divisionen Manstlein på stranden af Als och skte fram ä söder. Efter ett hårdnacadt motstånd intog generalen ställningen vid Kjer och alla söder derom åt Sönderborgshållet liggande gårdar och höjder, under oafbrutet lilligt motstånd al danskarne. Under denna följd af fäktvingar blef venstra flygeln framskjuten in i landet, så att danskarnes återtåg till Ulkeböl blef mer och mer hotadt. Två refflade 6-pundiga batteriet följde infanteriet i traf och togo verksam del i striden. . Kommenderande gencralen som, sedan han i den häftigaste elden ledt öfvergången, hade följt efter trupperna med sin stab, gaf nu divisionen Winzingerode order att med alla förhandenvaronde trupper kasta sig emot Ulkeböl och tränga danskarne ned till Höruphav. Medan på högra flygeln brigaden Goeben intog Möllebacken vid Sönderborg och derefter s staden, ryckte brigaden Cannstein, ut möta synnerligt motstånd, efter den retirerande fienden öfver Ulkeböl-Vollterup, från särskilda afdelningar framskötos i ningen af Kegenzes ned till Höruphav. vudkolonnen med de två 6-pundiga rierna uppnådde Höruphav, tog der ef korl föktning resten ar en återtågande kär tillfånga och eröfrade en stor mängd materiel. jelfva an att hvarriktHufutteer en I Krigs