Ädla och välgörande medmenniskor! I sin betryckta och nödställda belägenhet. vänder sig till eder en fattig arbetarefamilj med tvenne små barn, Mannen har en längre tid lidit af en obotlig sjukdom och är alldeles oförmögen att mera kunna arbeta för de sina; han är nu sängliggande, och nu, då den kalla årstiden tillstandar, hafva dessa arma menniskor ingen annan utväg än att både hungra och frysa, om ej goda och bättre lottade medmenniskor vilja ömma för dessa nödställda. Både läkareoch ordningsmansbevis kunna företes. Lista finnes att tillgå i mössbutiken Storkyrkobrinken n:r 3. De nödställda äro boende vid Gamla Prestårdsgatan n:r 3 å söder, ingår en genom inörsporten, nedra botten, di romans efterfrågas.