HENRIK AF GUISE ELLER RIKSDAGEN I BLOIS?) AF G. P. R. JAMES. Öfversättning. Öfver alla de närvarandes anleten drog sig ett betydelsefullt smålöje; ty det var väl bekant, att den gamle kardinalen af ligans parti ansågs vara Henrik III:s lagbge efterträdare, med förbigående af den närmare beslägtade konungen af Navarra, som i följd ef sitt kätteri icke kunde erkännas eåsom tronarfvioge. Hertigen skyndade fram att med öppna armar emottaga kerdinalen, och många timmar förflöto under åtskilliga öfverläggningar emellan dem och de förnämste af deras anhängare. Slutligen omkring klockan sju på aftonen anmäldes för hertigen att herr af Saineiyon, en af ligans verksammaste medlemmar, önskade tala med honom om saker af högsta vigt. Hertigen begaf sig genastut och fann den värde ligisten i en mycket upprörd sinnesförfattning. Han skyndade emot hertigen så fort denne utträdde i det rum, der man lemnat honom. att vänta, och yttrade: Man har varit verksam vid hofvet för att tillintetgöra ers bögbet och den heliga ligan.4 CHur så, min bäste Sainetyon?4 fiågade hertigen, som icke tycktes vilja sätta full tillit till de medförda underrättelserna. eFlera of mina vänner hafva nyss återkome) Se A. B. n:r190—193. 197—200, 202-210, 213 215-218, 220, 223 (B), 227, 228; 231-295 237, 238, 42—244, UB, 217 och UI.