— Vi ha från nödhjelpskomiten i Mjellby socken af Lunds stift fått oss tillsänd nedanstående uppmaning rörande den stora olycka, som drabbat flera fiskarefamiljer i nämnde församling. Ifrågavarande lidande är äf den art och omfång, att det i sjelfva verket påkallar allmännare uppmärksamhet och behjertande. Och då vi genom införandet af denna skrift med beredvillighet gå ortmyndighetens önskan till mötes, hoppas vi ätt våra kolleger inom pressen äfven ville lemna en plats i sina respektiva blad ål berörde uppmaning, sålunda hvar i sin mån beredande en utväg att skaffa en lindring åt de enkor och faderlösa, hvilkas nöd utgör ett så ömmande föremål för den allmänna barmhertigheten. Här höres jemmer och klagan, som vittnar om nöd och elände. Sådan är också ställningen ibland oss. Natten emellan den 16:de och 17:de dennes vore 150 fiskare ute vid deh sydligaste udden af den Blekingska kusten för att fiska. Fångsten var till den grad ymnig att deras garn bletvo lastade med sill, men i hast utbröt en häftig orkan. Hvar och en såg att faran var stor och lifvet måste räddas framför allt annat. Garn och redskaper till ett värde af 12,000 rdr måste vräkas i hafvet, blott för att und komma med lifvet hem. Ändå var deticke möjligt att rädda alla, utan 8 man med 2:ne farkoster gingo ned i djupet utan ringaste spår efter dem. Trettio (30) personer hafva derigenom blifvit brödlösa och flera ibland dem husvilla. 2:ne sörjande enkor hafva hvardera 7 barn och vänta sig hvardera det 8:de. 2:ne åldrige fiskare mistade hvardera, utom allt sitt gods, tvenne sina förhoppningsfulla söner, som annars hade hulpit dem på gamla dagar. Nu se de för sig endast armod och nöd. Fattigvården, som villigt uppfyller sina pligter, befinner sig redlös att hjelpa så många på en gång, då nöden är för handen. Af sådan anledning anropas allmänheten om hjelp för dessa ar olyckan hårdt tryckta menniskor, förvissad att den kristliga barmhertigheten aldrig tröttnar uppsöka armodets barn, stilla hungren, kläda de nakne och herbergera de husville; ty så är den gode tadrens i himmelen vilja och gerning med oss alla! Den tillsatta nödhjelpskomiten, som består af fattigvårdsstyrelsen på stället, mottager och redovisar de medel, hvilka sändas un der nedanskrifne adress, har nu fullgjort sin pligt att från dessas gömda vrå låta höre jemmerropet: Kom och hjelp oss! Sölvesborg Mjellby den 27 Okt. 1562. nödhjelpskomitns vägnar, C. Nordström, Vv.