dre upprörande detaljer blifvit tillfogade Derföre och då vi haft tillfälle erfara ur sprungliga anledningen till ifrågavarandt rykte, anse vi oss böra offentligen redogör: för densamma, på det vederbörande må få anledning att på grund af anstäld under sökning antingen vederlägga ryktena, att obe hörigt våld i deti förevarande fallet eg rum, eller ock att beifra hvad som tillät. ventyrs kan finnas dertill föranleda. Saken förhåller sig i korthet sålunda: Två borgare här i staden kommo för några dagar sedan åkande på vägen mellan Danviks tull och porten till Danviks hospital. Der sågo de en karl, tillhörande vaktbetjeningen å Danviken, sysselsatt att: dit återföra en qvinna, som, efter hvad de sedermera erforo, försökt derifrån taga flykten och begifvit sig af åt staden till, men blifvit af den nämnde karlen upphunnen och fasttagen. Då de båda borgersmännen passerade gvinnan, anropades de af henne om hjelp och då de med anledning deraf till henne framställde åtskilliga frågor, uppgaf hon, att hennes namn var Carlsson; att en namngifven hög embetsman för hennes underhåll å inrättningen betalade en viss summa om året; att hon, ehuru icke sinnesrubbad, likväl blef såsom sådan behandlad och instängd i eländiga kyffen, och att hennes afsigt nu varit att begifva sig till staden, för att för den nämnde välgöraren klaga öfver den behandling henne vederfors. De båda borgersmännen medföljde derpå till inrättningen, utan att likväl der mhemta något närmare om rätta sammanhanget med saken, men de voro båda sammanstämmande deruti, att under den tid af vid pass 10 å 15 minuter som de åtföljde qvinnan och samtalade med henne, de icke kunde hos henne märka det ringaste spår till sinnesrubbning. Man inser lätt, till hvilka broderier denna berättelse gifvit anledning då den af ryktet kringburits, och att det för alla parter mest önskvärda under sådana omständigheter är, att saken offentligen omförmäles för att kunna offentligen förklaras. De af oss lemnade uppgifter om förloppet ha blifvit redaktionen meddelade af den ene af de båda boroersmännen personligen, och äfven den andres namn är af redaktionen kändt.