— Från trycket hafva i dessa dagar utkommit Albii Tibulli Elegier, öfversatta af professor P. J. Petersson i Upsala. — Bokbandlaren J. L. Brudin lärer öfvertagit förlaget till den öfversättning af Tasso: Gerusalemme Liberata, som blifvit utarbetad af C. A. Kullberg och hvaraf ett fragment redan för ett par år sedan blifvit belönadt med svenska akademiens stora pris. — ? — Sverges Skeppskalender för 1860, utgifven af James Paton, -har nu utkommit. En ligt denna kalender; som icke upptager fartyg under 10 läster eller öppna och halfdäckade utgöra: städernas. segelfartyg för närvarand. 1719, af tillsammans 122,969 lästers drägtig het. År 1858 utgjorde fartygen 1673 a! 118,862 läster; år 1854 resp. 1414, 86,202: är 1845 resp. 986, 66,795; år 1837 resp. 903 49,114. Enligt ingångna underrättelser ärc omkring 50 fartyg af olika certer under byggnad. Angfartygens antal uppgifves vara 148. af tillsammans 8358 hästars kraft. Af segelfartygen belöpa sig på Göteborg 135 mec 20,738 läster; år 1858 utgjorde antalet resp 133, 19.720; år 1854: 1356, 17,795; år 1845: 947 9641; år 1837: 72, 6354. Stockhola ha 112 fartyg med 14.617 läster; år 1858 ut jorde antalet 123 med 15.163 läster; år 1854: 05, 11.317; år 1845: 130, 12,000; år 1837: 122, 9675. Gefle 97 med 13,002 läster; å 1858: 108 med 13,789 lästerUddevalla 231 med 9989 läster; år 1858: 234 med 10,172 läster. Calmar 157 med 7773 läster; år 1858: 169 med 8148 läster. Hernösand 86 med 7329 läster; år 1858: 81 med 6151 läster. Sunds: vall 49 med 6985: läster; år 1858: 46 med 6731 läster. Under rubr. Roslagen upptagas 78 fartyg med 5279 läster, — — I anseende dertill att midsommarafioner inträffar på lördagen i nästa vecka, hålles Stockholms sparbank nämnde dag stängd. — Insamlingen till Engelbrektsstoden 1 Örebro utgör. nu, enligt :redovisning i Nerikes Allahanda, närmare 5000 rdr. mä Lifregementets dragoner inryckte i går till regementsmöte å Ladugårdsgärdet. — De af öfverståthållareembetet dertill förordnade personer hafva i dessa dagar besigtigat såväl de invid Riddarholmen anlagda badanstalter, af hvilka den ena disponeras af fahnjunkaren Söderholtz och den andra af simläraren Gjörcke, som ock den vid Strömsborg: inrättade, saxt funnit dem samtliga i bästa skick, efter derå företagna reparationer. — Vattnet i Mälaren har sedan i går förmiddag ytterligare: sjunkit en. half: tum. och visar i dag på förmiddagen vid slusströskeln 17 fot 6,35 tum. ; Saltsjön har i dag på förmiddagen vid slusströskeln en höjd af 13 fot 5,0 tum. Vid Elfkarleby har den skåda vattenflödet. gjort mest drabbat laxfiskena, i det att flere af: dem förstörts och all notdragning gjorts omöjlig utom långt ned i elfven vid Klarviken och Varpet, Vid Elfkarleön stå de flesta hamrarne äfvensom qvarnen; på ota: ligaxställen äro ängar och åkrär öfversvämmade, . — Såsom en kuriositet torde förtjena omtalas, att en jakt i dag hit uppkommit fiån Skåne, uteslutande lastad med ägg. — Rörånde trafiken på vestra stambanan gör Göteborgsposten följande anmärkningar af mera allmänt intresse: Af de nyss meddelade uppgifterna öfver trafikinkomsterna -under Maj månad finner man att desamma inalles uppgått till 42,109 rdr 49 öre, eller 13,890 rdr 84 öre mindre än inkomsterna under föregående April månad. Denna minskni g, som helt och hållet faller på godstrafiken, då passageraretrafiken under Maj månad vuxit, trodde nfan allmänt vara fö orsakad af den öppnade sjöfarten, som delat transportförtjensten med jernvägen. Andra orsaker lära dock finnas; ty gods, som ön: skas försändt med-jernvägen, skall finnas tillräckligt utefter densamma, och synnerligast skall så mycket ved finnas upplagd, att för dess nedtransporterande hit till Göteborg skulle efter ntivarande system åtgå månader. Grunden til -!en visade mi n i inkomster är således hu? a i den missen. Sefian de s. ks; godstågen in ; ;rdras intetsbgentligt gods med de S utan sädant måste a till dess afgå d endast. tvenne -.ånger i hviiket ju är en uppenbar orimlighet, öfve hvilken: klagan försports hela vigen utefter till Falköping, hvarifrån dessa tåg utgå p nedresan. . Skall jernvägen uppfylla sin bestämmelse, hvilket är enda sättet för den dyrbara anläggningen att ,bära sig, måste bantågen anordnas med öppen blick för trafikens behof, något som nu tysärr tyckes saknas. — Vi fullständiga vår notis i gårdagsbladet om mill Louise Michas uppträdande på Drottningens teater i London såsom Margaretha j Hugenotterna genom återgifvande af de engelska tidningarnes omdömen om hennes sång. Såryttrar Times: Drottningens parti var öfverlemnadt åt en ny gäst. som Eredan i sin första aria bokstafligen tog huset med storm.. M:ll Louise Michal hade redan lagt för