ten af en ångbåtsresa. För öfrigt har man äfven på låfidbacken en glad-stund med den lilla novellen i handen. — Religiösa föredrag af T. Colani. Öfversättning. Stockholm 1858. Författaren, hvilken redan länge inom den lärda verlden varit känd såsom hufvudredaktör af den i Strassburg utgifna berömda tidskriften Revue de Theologie, har här i en samling af predikningar uttalat sina åsigter öfver åtskilliga bland kristendomens hufvudfrågor. En frisinnad, sant protestantisk, öfver allt sektoch partiväsende upphöjd anda genomgår dessa föredrag, hvilka, med förbigående af alla metafysiska och dog matiska spetsfundigheter, gå rakt på saken och ej vilja i kristendomen se någonting annat än Kristus sjelf, sådan han uppenbarat sig i tal, bandling och lidande. Visserligen förekommer på ätskilliga ställen ett och annat, som icke öfverensstämmer med vår kyrkas symbolik, men i allmänhet innehålla dessa betraktelser öfver fritt valda texter ingenting, som ej bör kunna lända äfven goda lutheraner till verklig uppbyggelse. Bland dessa predikningar vilja vi särskilt fästa uppmärksamheten på de trenne första samt på dem, som handla om Hädelse mot Anden, Guds rikes tillväst och Den evangeliska fördragsamheten. Diktionen utmärkes lika mycket af manlig styrka som af enkel skönhet, och öfversättningen förråder en med ämnet och med svenska språkets behandling väl förtrogen hand.