— Under rubrik Något om Finland har en insändare i gårdagens nummer af Svenska Tidningen meddelat några faktiska upplysningar om Sverges och Finlands handel med hvarandra. under de senare åren, hvilka, såsom särdeles intressanta, vi här nedan återgifva. Insändarens ändamål med anförandet af dessa fakta är att visa, det den handelsvinst, som tillföt Sverge under de senaste: krigsåren, långt ifrån att stå i något närmare samband med de förluster Finland under samma år gjorde, icke en gång har sin väsentliga förklaring i kriget sjelft, utan hufvudsakligen härrör af helt andra förhållanden. Insändaren hade funnit så mycket angelögnare att sramhålla detta, som ett uttryck i sjelfva inbjudningen till insamling för Finland, hvilket af Helsingfors Tidningar på ett nog dunkelt sätt återgifvits, skulle kunna föranleda en oriktig. uppfattning af insamlingens syfte. Af det. i. adressen förekommande yttrande: punder tvenne föregående år hade Finlands invånare gjort stora förluster genom de olyckor kriget medfört... Genom de förhållanden, som framkallades af rådande tillfälligheter, tillföllo vårt fidernesland härvid så betydliga vinster, att vi anse det för en oafvislig plikt att understödja de betryckten, o..s. v., ha Helsingfors Tidningar netöligen tagit sig anledning till följande parafras: vi finna deri den ädla