B Zuderhoek. Secretäris. Amsterdam 15 Januarij 1857. Ofversättning. Till grefvarne Liljencrante och Creutz, friherrarne Thure Cederström och Stael von Holstein, Herrärne Ribbing, Hjerta, Raab och Tersmeden, ledamöter af svenska riksdagen och riddarhuset! C Vi undertecknade, ledamöter af föremingen För Folkets väl, protestanter och medletimår af särskilta kyrkosämfund i konungariket Nederländerna, bosatta i Amsterdam, känna oss böra -afgifva följande förklaring : S Med djup smärta hafva undertecknade tid efter annan förnummit, att i edert fädernesland från olikö håll försök blifvit gjorda att, under sken af att återställa statskyrkans enhet, införa eller befästa samvetstvång, som icke blott står i strid mot Guds barns frihet och är hinderligt för Guds rikes utbredande, utan äfven i sina följder är förderfligt för statens sanna väl. Såsom ett sådant försök anse de, för att icke tals om andra, det förslag, som af hr Tham blifvit väckt vid svenska riksdagen ogh har till syfte att under hotelse vid straff förbjuda kolportörer försäljvingen eller spridnihgen af böcker, tidningar eller skrifter, som handla om religiösa angelägenheter och icke på förhand blifvit af andliga myndigheter granskade ete. Undertecknade anse detta såsom ett menniskar och den kristne ovärdigt förslag -och likartadt med den förnedring, som slafegaren låter sina slafvar kärna, en förnedring nemligen, som vill beröfva de förnuftiga menniskorna allt kristligt inflytande och eftertankan. Om hr Thams förslag blefve antaget, så skulle samvetet vara slaget i bojor, något, som önskas al ert-om sin makt svartsjuka presterskap, hvilket städs: skall kunna finna medel att undertrycka kristlig verksamhet. Edert presterskap, åtminstone många af dess medlemmar, synes icke könna apostelns ord: vi äro kallade till frihets, eller måste de vilja använda ordet viv om sig sjelfva allena. De synas hafva förgätit, att-Luther med reformationen äfven redikade en frihet, och just den frihet, som löstt em ur det slafveri, hvari Rom lät dem sucka. Edra andliga vilja begåfva Sverga icke med katolskt, men väl med Iuterskt tvång och luterskt prestyölde samt göra menniskorna till trälar,