. 14: Hercules, muliraan, vstersion, variast; Eqvator,
Asander, Nordametika, jern och mftr; Leo, Eliasson, Nord-
sjön, d:o; Kinloss, Baxter, d:o, d:o; Nagler (å), Barandon,
Stettin, jern åc.: L. Torstenson (å), Falk, Lybeck, d:o; Jo-
hanna Sophiå, Beug, Östersjön, tackjern; Elida Johaniia,
Påltilsson, England via Norrland, jern ;c.; Maria, Rhodin,
Brasilien, tjära och beck.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Sept. 41, kl. 6 e. m. DALARÖ: Lugnt. — LANDSORT:
O. Utg. i e. n.: Gauthiod (8). — SANDRAMN: SV. Ank. i
e.. m;: Svithiod (3); Fäderneslandet, Åhlström, Petersburg,
talg och hampa: Pontus, Wikman, Petersburg, råg; Catha-
rina Josephina, Andersson, Hull, stenkol; Selma, Segerdahl,
Gottland, kalk. — FURUSUND: Lugnt. Utg. i e. in.: Örn-
sköld (å). .
Sept. 42, kl. 44 f. m. DALARÖ: NV. Ank. i morse:
Louise (å) — LANDSORT: N. — SANDHAMN: NV. Uig. i
går afton: Catharina, Olsson. — FURUSUND: V. Ank. i
f. m.: Thule (å); Augusta, Björkander, Hudiksvall, jern;
Svalan, Söderberg, Söderbåmn, bräder; utg. i morse: Ze-
nobia, Schröder.
SKEPPS-TIDNINGAR.
Skonerten Providentia, kapten Antliomson, från Petersburg
till London med hbafra, Lar, enligt avis från Helsingör af d.
7 Sept, föregående afton varit i kollision med briggen A-
rendt, kapten Gältzau, från Sundsvall destingrad till Cber-
borg med trälast. Det förstnämde fårtyget förloråde stän-
ger och en del af tacklaget, och det sednare, som låg för
ankar nära Cronborg, bräckte klyfrarbommen och skadade
tacklaget. — Skonerten Tre Bröder, kapten Andersson, hemmh
1 Göteborg, laståd med kol, bar, enligt avis från Yarmouth,
den 2 Söpt, 50 miles norr om Lemon, påträffats i öfvergif
vöt tillstånd af skonerten Eugene, bemma i Wbhitstable, sorh
infört densamma till Yarmouth. Fartyget var läck och bade
förlorat bögsprötet. — Skeppet Maria Augusta, från Batavia
till. Stockholm, har den 95 Juni blifvit prejadt på 339 sydl
br., 34? ostl. längd, genom Fleetwood; som den 49 Juli från
Calcutta inkom till 8t Helena, — Fanny, kapten Peiters-
son, låg d. 6 Sept. i London under lastning på Helsingör och
Petersburg. — Briggen Matbilda, kapten Heilberg, och bark-
skeppet Prins Oscar Fredrik, begge från Newcastle till Lis-
sabon, voro: der v4 Sept. på höjden af Beachy Head, deh
förstnämde efter tre dagars Tesa -— Barkskeppet Augusta,
från Shields till Quebec, var d. 4 Sept. på höjden af Starigo
(Wick). — Phoebus, kapten Norbeck, låg d. 23 Aug.iNew-
york under lastning på Rowerdam.
——L
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
BREMERHAVEN d. 5 Sept. Petronella; Btåbl, taöteberg.
— KIEL d. 8 Sept. Bruno, Åbrändt, fr. Osearshamn ; Idå,
Carlsson, fr Karlskrona; Charlotta; bBöndberg, fr. Westet-
vik; Vänskapen, Banck, fr. Stockholm. — TRAWEMYNDE
d. ö Sept. Rapid, Ternström, fr. Karlshamn; Friheten, Jans-
son, fr. Hernösand. — WARNEMYNDE den A gept. Frors,
Hansson, fr. Stockholm; d. 5: Alma, Lagerham, fr. Osears-
hamn; Cöneordia, Hammarström , fr. Gouwland ,wökt nö
hamn. — SWINEMYNDE d. 5 Sept. Gustaf, Siorach, och
Maria, Pahlow, från Stockholm. — PILLAU d. 4 Bept: 0o-
lon, Lustig, t. Rygenwalde. — MEMEL d. 2 Sept. Julius,
Rosenberg, t. Sverge. - KRONSTADT den 99 Aug. :Johah
Peter, Holmberg, fr. Kalmar ; Feika, Jantina, Mulder; från
tockholm; d. 30: Theod. Antoinette, Gihlstorff, fr. Lybeck;
Oscar, Fetttrsssm, t. Stockhölm. -— KÖPENHAME d. A Segt.
Anrika, Jönsson, fr. Petersburg; 4 8 Brödre,! Jönsson, fr.
Karlshamn ; Perlen, Pik, fr. Luleå; Redligheten, Lindström,
och Nordstjernan, Stenström, fr; Kalmar; Ystafva, Johanssoh,
fr. Luleå; utkl d. 4: Nmerentia, Slemån, t. Westervik ; Föf-
eningen, Hågström, t. Kalmar; Sirids, Pill, t Halmstat;
Anes Minde, Rasmussen, t.- Ystad. .— ODENSE :d: 4 Sept.
Express, Nordberg, t. Norge. — HALS d. 4 åept. T. Nilssob,
fr. Kristiania; d. 3: G. Pebrsson och L. Svensson, fr. Drani-
men. — VLIE d. 4Bept. Jacob, Lindqvist, tv Harttegod;
Vriendsehap, : Wybes, t. Göteborg. — ANTWERPEMN :den 4
Sept. Juliane Elisabeth,: Gjertsen ech- Wilhelmina, Nielsen,
t. Göteborg. — GENT d. 9 Sept. August, Hassel, fr. Archaå-
gel. — DYNKIRCHEN d 31 Aug. Nouvel Intrepide, Vaå-
ongne, t. Örnsköldsvik. — CHERBOURG d. 29 Aug. Sundb-
vall; Bie, t. Sverge. — LONDON den Sept. Utkl.: Stetf-
kodder, Larsen, t. Herrösand; d. 4: Elisabeth, Pettersson, !t:
Lissabon. — CARDIFF dd 2 Sept. Brilliant, Danberg, t. Rio
Janeiro. — CLYDE d. 3 8ept. Victoria, fr. Archangel. —
WATERFORD d. 2 Sept. Othello, Matsson, t. Hartlepcol. —
BONESS d. 9 Sept. Två Systrar, Iobansson, v Inverkeithing.
— SHIELDS den 3 Sept. Nordstjernan, Brandström , från
Cherbourg; Yietoria, Andersen, fr. Bergen. — SUNDERLAND
d. 2 Sept. Prins Gustaf, Påhlsson, fr. Amsterdam: — HART-
LEPOOL den 3 Sept. Rebecca, Baxter, t. Landskrona. —
STOCKTON d. 5 Sept. Charlotte Marie, Söderbom, t. Hor-
sens; Enigheten, Röyter, t. Newcastle. — CADIX d. 27 Aug
frey, Rudin, fr Rio Grande, segl. d. 22 t. Marseille; d. Sö:
Diadem , Hansson, t. Rio Janeiro. — MALAGA d. 21 åug.
P. M. Sloghanger, fr. Göteborg. — NEAPEL d. 21 Aug Et
ropa, Andersson, t. Konstantinopel. — MALTA d. 29 Aug.
Preciosa. Andersson, t. 8pithead. — KONSTANTINOPEL d
23 Aug. Johan, Clase, fr. Liverpool; d.-24: Argo, Landgren,
fr. Yarmouth. — SYDNEY N. S. W- d.:6 Juni. Felir, dest.
t. Hongko
skulle följ. dagen afsegla.
HAMBURG d. 8 Sept. Hillechina Catbarina, Moi, t. Malmö.
— CUXHAVEN d. 7 Sept Newyork, Wretman, t. Buenos
Ayres, g. bt sjög — YV. den 4 Sept. Anna: Elisabeth,
Hallen, fr. Norden. — IRG den 4 Sept. Elisabetb,
Larsson, t. Gö d. mygen, Svendsson, t. d:o; d. 4
Victor, Åtilberg, arlskrona; d. 5: Jenny, Kullberg, från
Ratan ; Hugo, Blomberg, Carl, Pettersson och Jägaren, Me-
delius, fr. Kalmar. — KIEL d. 6 Sept. Espelina, Hernod, t.
Skellefteå: Två Bröder, Fex, t Siockkolm, HEILIGEN.
HAFEN d. 5 Sept Fru Lona, Nyman, fr. Wisby. — N
ITADT d 2:Sept. Frodrik, Nilsson, fr. Oscarshamn: den 3:
Lloyds, Siggelin, fr. Wisby, dest. t. Febmern; d. 7: Familien,
Husander, fr. Lybeck, d:o t. Wisby. — TRAWESIAPE d
6 åept. Urtån, Troberg, fr. Waldemarsvik; Nebork, Signell,
fr, Piteå; Bärgermeister Karsten, Voss, t. Sundsvall. — WAR-
NEMYNDE den 6 gept. Mårjaretta, Forssberg, t. Bverge. —
BOLDERAA :d. Y Sept. Felix, Röyter, fr. Terravechia; Tri-
ton, Lunderea, ff. Göteborg; d. 3: Vesternorrland, Luni-
holm, fr. Ferravechia; Elisabeth Maria, Sjölund, t. Englan.
— KRONSTAD d. 80 Aug. Starkodder, Ödberg, fr. Malm:
d. 31: bolid, Jansson, Carl Osear, Kolander, Solid, Land
gren, Robert, Halisbäck, Jobn, Larsson och Axe!, Kisscn,
fr. Btockholm; d. 4 Segpt.:: Speculation, Ljungberg och Cbri-
stian, Lindeberg, fr. de; Absalon, Nilsson, fr. Kalmar; Em
tie, Degerman och Wielska, Bos, fr. ötockbolm: Frits, Pei-
tersson, t. d:0. den 8: 8:t Paul, Jachtmann, t. d;o. — Eö-
PERBAMN d 5 Sept. Norden, Hallendorff, fr. Westervik
Peter August, Pettersson och Charlotta, Jansson, fr Kalmar:
Frithiof, Jacobsson, fr. Warberg; Linnta, Zeplicn, fr. Stock-
holm: Augusta, Andersson. fr. Oscarshämn; Valkyrian, Ols-
son, fr. tileå; Bonnesen, Backe, fr. Malmö; Cato. Siögren
och Jchaana, Hammer, fr. Umeå; d. S: Laurentius, Larssop,
fr. Oscars amn; Chapman, Nordström, fr. Luleå: Prithiof,
Eriesson, fr. Piteå; Celeritas, Nordberg, fr. Oscarshamn; Höl-
ger Danska, Ja: ossson, fr. Luleå; Enigh-ten, Rensiröm, I:
Osearshamn. Cscar, Olsson, fr. Kalmar; utkt: Tvenna Brö-
der, Lindbem, t. Göteborg; Georg Eduard, Peterson, t Öö-
stersjön; Baldur, Petterssom, t. Oscarshamn; Carl Johan, till
Gerla: Anna Maria, Jönsson, t. Ealmö. — HAVRE deni4
Sept.Sophia Maria, Loreät:en, t. Hernösand. — CRAVE-
SEND den 5 Sept. Svea, Lundmark, fr. Sandsvall. -—— CAR
DIFF d. 3 Sept. Anna, Rosenberg, t: Lissabon. — LIVER-
POOL d. 3 Sept. Elisabeto, Mellander, t. Göteborg. — AL-
LOA d. 3 Sept. Neptonus, Johnsson, t. Horsens. SUN-
VERLAND d. 4 Sept. Svalan, fr. Antwerpen; d. 3: ietoria
1. famburg. —HARTLEPOOL d. 4 Sept. Elisabeth. Jeweil,
t. Göteborg. — HULL d. 5 Sept. Oberon, Backen, fr. Per-
nau: Linneus, Hilstedt, fr. Gefle; August, Roselius, fr. 8t-
derhamn. — LOWESTOFFE d. 4 Sept. Heintieh Robertus,
Bahlrus, fr. Sundsvall. — TRIEST d. 51 Aug. Feliz, Sand-
ström, fr. Retterdam. — CHINCHA-ÖARNE d. 9 Juii. Bril-
liant, t. Nantes.
ÖRESUND.
Sept. 6: Eöblomsten, Arnesen, Haparanda, Cwxs, hräder
Albion, Skotte, Malmö, Eobro, korn; Kartelle, Cole, Stock-
holm, Newyork, stångjern ; Delphin, Johansson, Göreborg
Karlshamn, bomull: gir, Jensen, London Sundsvall, bar
last: Eendragt, de Boer, Umeå, ffarlingen, tjära; Lovisa,
Wm. Nichol,
Holgersson, Oscarshamn, Aalborg, timriör :
Nielsen, London, Umeå, barlast; Carol
borg, Karlshamn, styckegods; Christina rsen,
Norge, stäfver: Garl, Pettersson, Geile, Lissa
Venus, Göransson, Göte , Kalmar, styck
Oblson, Hartlepool, Östersjön, kol; Hoppet, And
teborg, Sölvesborg, kol: Lovisa, Ohlson, d:0, Kö
jern; Commeree, Käbl, Grangemoutb, Norrköping
Frau Sophie, Jenss, Newcastle, Ystad, kol: Hurrah, Jän
Luleå, England, timmer; Beata, Cronberg, Hull, Stockholm
kol; Prins Oscar, Engström, Hartlepool, Malmö, kol: Nord
st.ernan, Strandkerg, Göteborg, Åhus, styckegods Helena
v d Wal Umeå. Harlingen. tiära- Heiding. Carhelin, Wes-
UD —-
m— HAJ