Gatbarind, Wepmorlund, fr. Umeå: d. 30: Beata Sophia, 58-
derman, fr. Stockholin. — MARSEILLE d. 29 kg, åa
daj Pettersen; fr Stockhölm. — LONDON 4-287Aug. UtKl.:
Eejontin, Sjölund; Iverge; Bgir, Jensen, t Sundsvall; 4
29: Aurera; Back d:o; Hulda, Hedberg, t Alexendrien.
— EXMOUTH:d. Ang: Niord , Adtrlen, fr.-Suudsvall. —
GRANGEMOUTH d. Aug. Ceommerse, Kuhl, t. Norrkö-
ping. — WABKWORTH den 88 Aug. Minerva, WKeurie,
t, söteborg. — NEWCASTLE d. 9 Aug. Utkl: Sbardiow,
Brown, Aetive, Färst, Speculation, Nilsson, Haabets Anker,
Juno, Westerberg och Fåmiliem, Hansson, t. Göteborg; Ecen-
dragt, Höeekstra, Cåraelia, Bowman, Hedda Fredrika, Hök
ööh Jaceina, Sehmidt,t Stockholm; Triton, Westberg och Freden,
Isberg, t. Helsingör; Tellus, Öhman; t. Söderh Charlet-
ta; Hulthin, t Gefle. — HARTLEPOOL den 29 Aug. Ce
bourg, Kell, t Malmö. — HULL dd: 29 Aug. 8:14 Johannes,
Pettersson, t. Hartlepeol.
.BREMERHAVEN den 8 Sept. Petronella, Ståbl, fr; Bå-
stad. — RYSTERSIEL d. 50 Aug. Anna Elisabeth, Hallen,
fr. Norden. — LEER d. 50 Aug. Union, Jausåbn, fr Delf-
asyl — KIRL d 2 Bept. TVR Bröder, Fer, fr. Stoskholm;
Thomas, Aspgrem,t; Ume: — KRISTIANIA don 25 Aug.
Phöbus, Weibel, fr. Stockholm; Emma, Hansson, fr. Göte-
berg. — FREDRIKSSTAD dd. 25 Avg. Wilhelmina, Hedberg,
fr! Horsens. — KÖPENHAMN d. 1 Sept. Theedor, Lindstedt,
fri Hernösand; Hilma, Olsson, fr. Stockholm; Mils, Andersson;
fr. Karlshamn; Odin, Johansson, fr. Halmstad; Niord, O!s-
son, fr. Piteå; Amaronen, Iversen, fr. Horrköping; utkl.: Ia
grid Maria, Nilssen, t. Kalmat ; Carl, Brisman, t. Östersjön:
Rudelf, Hultinän, t; Westervik. — AMSTERDAM d. 4 Sept.
Australia, Btröveberg, fr. Akyab. — VLISSINGEN d. 50 Aug.
Murillo, Robiason, t Götedorg. — BORDEAUX 4. 50 Aug.
Beata Sophia, Söderman, fr. ;kbolm; Carin Ceeilia, Berg-
ström; f. Göteborg. — MARSEILLE d. 50 Aug. Alexandra;
Petterssoh, fr. Stockholm. — LONDON den 50 Aug, Utkl:
Magda, terberg, t. Batavia å Seurabaya; Patrie, Olsen,
t Mewoastle å Sverge. — GRAVESKND den 1 Sept. Astif,
Winreth, fr. Galatz — PLYMOUTH dem 39 Aug. G
Dahlin, t. Göteberg. — PILL d. 51 Aug. Paul, t.
— MVERPOOL d KO Ang. Mannelita, Garay, t. Götebo.
— WATERFORD d: 99 Aug. Juno, Rosenberg, fr. Odessa.
- SHIELDS den 50 Avg. Iadustrie, Sjöström, fr. :t Ybes.
— HARTLEPOOL d. 29 Aug. Aetiv, Ohlsson, t. Malmö. —
HULL d. 99 Aug. Kempen, Thomsen, fr. Gefle; Sophia, Mik-
kelson, fr. Göteborg; Phoenix, Christiansen, t. Stockholm; d.
31 Henrik, Söderbolm, t. Helsingör. — GRIMSBY den 30
Aug. Bolid Koch, t. Göteborg. — WISBEACH den MM Aug.
Dorothea, Heitzke, fr. Sundsvall. — BATAVIA d. 29 Juni
Reletia, Hätström, t. Souraäbayi NOO0OSUNG d. 41 Joni
Vikingosm; Clase,t Hongkon
ÖRESUND:
Sept. 8: Skidbladner, Wahlgren, Kewseastle, Kalmar, kol;
Anne Marie, Larssen, Karlskrona, Merge, stäfver; Alida, Da-
vidsen, . d:e, d;o, d:e; KL Espsranee, Söderlund, Karlshamn,
Cadix, bräder; Der Sehbwan, Fretwurst, Umeå, Bristol, d:e.
Vind: 080. I. N.
— 5: Örnen, Fex, Göteborg, Karlshamn, bomull; Embla,
Larsen, Roben, Svadsvall, barlast; Fortuna, Pedersen, Diuw-
kireben; d:6; de; Härega, Jensen, London, d:o; d:; Jubina,
Sehmidt, Newcastle, Stockholm, diverse; Paragon, Biltom;
Stockholm, Almeuth, tinmier; Heppåt, Romare, Stockholm,
Operto, jern: Cemelia; Beman, Newcastle, Stockholm, kol;
Sciren, Schmidt, Aarbuus, Karlshamn, barlast ;. Pythagoras;
Dale, Hartlepool, Karlsk , kol. Vind: NY. NO NNY.
— 4: Sarpool, Harde Hartlepool, Landskrona, el
Jörek, Merpösand, Exeter, timmer; Orie
Zechow, Tromdhjera, ina törrfisk; Johamaa Christina, Ai
dersen, Stockholm, Hull; vr Alkeft, Pettersson; d:
do; de: Fritklof, Jacebsön, Warberg; Köponhåmn, sten:
Agradell, Grem, Hull, Garala Carleby, salt; Blivia Maria;
Ödberg, Fernösaind, Frederieia, bräder: Cummingham; Tramp:
ton, Sundsvall, Kogland,, timmer ;- Albion, Johnsen, Lenden,
Svartvik, barlast; Gustaf Wasa, Clase, Gefie, Medelbafret
bräder; Brilii Backman, Stoskholm, Dertreght, tjära:
Venus, Henriksson, Yeile, Westervik, barlast ; un, Fle
reaess, fonden, Svartvik, kr Fredrika, Hök, New-
easile; Steckhö!ma; kol: Defiance, Mitihell, Karlshamn, Lom-
dow, brädet; De tvende Söstre, Torbjörnsen; Sundsvall, Ab:
beville, timmer; Norditjernaö, Söndberg; Kappsishama, Ud:
devalla, kalk; Julius, Zepliem, Sundsvall, Grangemouth, tim-
mer; Amerika, Stephenson, d:o, Cork, d:o; Henrik, Larsson;
Göteberg, K Lovisa, Jensen, Umeå, Eng-
land, bröder; Hilda, Olsson, khelm, Hall, Jörn; Ania
rantb, Klögin, Håparanda, Berdeauwr, bräder: Virgo, Fhur-
din, Umeå, Wisbeaob, immer; Libortas, Svensson, Göteborg,
Karlshäma, bomull; Matsilda Christina, Nordin, Lomdon;
Hernösand, öst; Prövestenon, Albreehtsem, Sundsvall.
Englamd; timmer; Johänna Christina, Stensson, Randers
Westervik, barlast ; Apello, Dahlberg, Sumdsvallj Leith, tim-
mer; Sinus; Piblj Köpenhamn, Halmstad, barlast ; Phäönir,
Christiansen, . Hull, Stockholm, kol. Vind: MO. NNY. NY.
— 5: Alpha, Knersen, Malmö, Norge, råg: Viltus, Helra-
ström, Karlskrona, Medelbafvet, bräder; Gazellen, Guäder-
sen, GeSe, London ; Gustaf, Lindström, d:e, Ei
d:o; Blisabetb, Kno!l, Steskholm, Rio Janeiro, d:e Ch
Brackelmånn, Voss, Gondsvall, Bristol, timmer; Bllida, Kjell
son; Kögeåkämn; FalköRberg, patextgödning; Uttme, Danne-
vig, Hotgetund, Målmöj sill; Agagetus, Jobanssom;Göteborg,
Köpenbamn;stångjerw: Johahna Maria, Larssen, Ossars-
hamn, Göteborg, diverse ; Maria, Jehanssen, Cimbritshamn,
d:o, d:dy Ostar, iBrearvig, Ronenm, böderhamn, barlastss Ur--
sus Minor, Therbjörnsen, Luleå, Honmfleur, bräder; Busanna,
Knadsen, d:e, d:o, die; Wildåre, Thornham, Gefle, Austra-
lien, d:o; Jono, Mee, Luleå, England, timmer; Esperanee;
Röed, Haparanda, Dieppe, bräder; Delphim Andersson, Kyl:
ley, Warberg, kalk; Åren, Chiistemsön, Åhus, Bergön, stäf-
ver, Thor, Lindahl, Kalmar, Londom; takspån: Apollo, Ell-
den, Steckbolm, d:e, bräder; Mavfraen; Kaudsen, Haparanda;
nd, timmer; Arendt, Giultsan, Sundsvall, Gherbaurg,
- redrika, Bengtsson, Sölvesborg, Göteborg, kläde: Ma-
ria, Rydström, Kalmar, Marseille, bräder; Brik Baker, Huldt,
Hernösääd, Berdbaur, do: Carolina, Pettersson, Römneby;
Göteborg, diverse; Anna Maria Carolina, Christensen, Karlir
krons, Mergo, stäfver; Maria Elisabeth, Gouward, Piteå,
Vlaardisgen, tjära Viads ONO. 0. 0:
Yind d. 6 Sent. på morgonen : HO.