AFGANGNE VAROR.
Bept. 3: 190 t:r tjära, 9502 I kaffe, 88U4 I toppsocker,
4878 I sirop, 1390 I rått socker, 2647 K badar. 4830
I romm, 49220 H vin, 72 IR tobak, 115 IK porslin, 54
195 talgljus, 5000 klumpar lera, 380 KI stearinljus, 4247
195 rågmjöl, 4870 k:r bränvin, 295 sk 9 stångjern.
KALMAR d. 28 Aug. Råg 16, 17 å 18 rdr, korn 15, 44
å 45 rdr, hafre 8: 23, 6 å 7 rdr, potates 6 å 7: 24 t:n.:
be
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Sept 3: Wilhelmina, Lindberg, Skellefteå, bräder; Maria,
Nilsson, Göteborg, porter: Carolina, Hellström, Kylley, kalk
Elisabeth, Romin, Slite, kalk : Bonaparte, Mattsson, Nyland,
bräder; Felix, Österberg, Näsby, d:o: Hoppet, Söderlund, ) —
Norrtelje, ved: Troheten, Frånberg, Hernösand, bräder; Tap-
perhetea, Mattsson, Piteå, d:o; Ceres, Mattsson, d.o, do;
Thure, Jansson, d:o, d:0: Junio,- Holm, d:o, d:o; Richard,
Jansson, d:o, d:o; Venus, Mattsson, d:o, tjära: Christina.
Bäckström, Umeå, bräder; Norden, Norberg, Piteå, d:o; ou-
riren, Säfsten, Umeå;.d:o;- Nordstjernan, Pettersson, Häpa-
randa, d:o; Neptunus, sson, Skellefteå; d:0; Swithiod,
Berghner, Helsingfors, mjöl; Johannes, Wennström, Sast-
mola ved: Örnsköld, Conradi, Åbo, viktualier; Storfu sten,
Hagström, Lemland, ved; Dufvan, Häggblom, Saltvik, ved:
Hoppet, Nordman, d:0, d:o; Föreningen, Nilsson, Lissabon,
salt; Etina, de Jonge, Bremen, styckegods; Lee, Eliasson,
Altona, d:o; Herenles, Mällman, Sunderland, stenkol; Olof,
Henriksson, Riga, hampa. s
Utklarerade:
Sept. 5: Nynäs, Carlsson, Nynäs, guano; Charlotta, Je- —
hansson, Göteborg, tjära: Freden, Andersson, Westervik, lera
och diverse; Lovisa, Högström, Trosa, diverse; Neptun,
Theel, Waxholm, bränvin ; Sophia, Andersson, Landskrona,
socker ; Segelfna, Samuelsson, Saltvik, tom:- Bore (å), Ny-
len, Lybeck, jern åc.; Apis, Brinck, Riebe, d:o: Otto, Fa-
ber, Ryssland, barlast: Frithiof, Pettersson, d:o, d:o; Två
Bröder, Cronberg, d:o, d:o: Pollux, de Jonge, d:o, d:o; Vic-
toria, Olin, d:o, d:o: Hult (å, Söderberg, d:o, utan last.
Till lastning anmälde:
fept 3: Helena, Olsson, Ryssland, barlast; Frithioff, Pet-
tersson, d:o, d:o; Meloder, Larsen, d:o, d:o; Burgermeiste
von Sette, Meeter, d:o, d:0; Hult (3), Söderberg, d:o, utar
last; Argo, Sandman, Petersburg, alun: Två Bröder, Grön
qvist, Danmark, jern och mfir; Hanma, Winther, Öster:
sjön, d:o.
— 4: Grampes, Sutton, Amerika, jern och mftr; Mar-
chiena, Banting, Östersjön, Jern och tjära; Axel (å), Mury.
d:o, barlast; Lucie Aime, Boju, Frankrike, sockerspillning.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Sept. 5, kl. 6 e. m: DALARÖ: N. — LANDSORT: Lugnt.
— SANDHAMN: NO. Utg. i e. m.: Venus, Röckner. — FU-
RUSUND: 0. Ank. i f. m.: Roslagen (3); Sundsvall (å); 8ö-
derhamn (å); i middags: Solide, Lund, Ängskär, jern; Olga.
Andersson, Flensburg, barlast; i e. m.: Pallas, Asplund, Gum-
boda, bräder; Felir, Ericsson, Sanger, -d:o; utg. i f. m.:
Eric Dahlberg (å.
Sept. 4, kl. 11 f. m: DALARÖ: Lugnt. — LANDSORT :
Lugnt. Ank. i f. m.: Nordstjernan (å). — SANDHAMN: Lugnt
— FURUSUND: Lugnt. Ank. i går afton: Johanna Bothilda.
Säfström, Bollsta, jern å bräder; Lovisa Sophia, Ullström
Skönviks glasbruk, bräder; 2 galeaser 4 slup med krea
tur samt 200 f:r ved; i f. m.: Hoppet, Olsson, Piteå, tjära
Talltrasten, Nordenberg, Gefle, jern; Eric Dahlberg (å).
SKEPPS-TIDNINGAR.
Barkskeppet Maria Augusta, från Batavia till Stockholm
har den 24 Juni, efter 46 dagars resa, Biifvit prejadt på
330 sydl. br, 369 ostl. längd. — Barkskeppet Adelaide, frår
Batavia till Stockholm, har den 30 Juli, efter 84 dagar
resa, blifvit prejadt på 109 nordl. br., 279 vestl. längd. —
Barkskeppet Ran, från Singapore till London, som den 45
Maj, efter 21 dagars resa, prejades af kapten Christian, fö-
rande skeppet Star of the East, på 150 54 sydl. br, 85
42 ostlig längd, har haft svårt väder på höjden af God?
Hoppsudden, och derefter under 48 dagar starka vestliga
vindar och tvenne dagar storm. — Briggen Mary, från Ha
deira till Batavia, har den 24 April blifvit prejad på 18?
sydl. br., 1029 ost). längd, genom skeppet Willibrordus, kap:
ten de Boer, som inkommit till 8t Helena. — Skonerter.
Ida, från Rio Grande, har den 8 Aug. blifvit prejad på 240
nordl. br, 309 vestl. längd. genom Silistria, kapten Milne.
som från Callao inkommit till Queenstown. — Barkskeppe!
Stockholm har den 45 Aug., på 489 nordl br., 79 vest!
längd, blifvit prejadt genom skeppet Dygden, som uppkom-
mit på böjden af Beachy Head. — Från Deal skrifves der
95 Ang, att Princ Louise, som uppkommit på Themsen d.
99 Aug, 14 miles SV. till V. om Beachy Head passerat
ett kantradt fartyg, efter förmodan en brigg, svartmålad oci
med hvit list, samt koparad. — Ida, kapten Bohlin, låg d
26 Aug. i London under lastning på Göteborg. — Amazon
kapten Dannberg, fråa Batavia till Göteborg, ech Hilma
kapten Nordström, från S:t Ybes till Karlshamn, voro på
höjden af Dover, den förre den 22, den senare den 24
Aug. — Emma låg den 7 Aug i Quebee under lastning pi
Liverpool. :
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
KIEL d. 97 Auz. Spekulation, Bengtsson, till Westervik
Vietoria, Löfgren, t. Kalmar; Wikingen, Pettersson, t. d:o. —
TRAVEMYNDE d. 27 Aug. Fröja, Liadström, t. Umeå: Ca-
rolas, Olin, t. Sverge; Confidentia, Åberg, t Kalmar; Ellida,
Latteman, t. Wismar; d. 28: Julie, Lundqvist, fr. Kalmar.
— WARNEMYNDE d 28 Aug. Einigkeit, Mittendorff, t
Kalmar. — KRISTIANIA d. 146 Aug. Admiralen, Andersson.
fr. Göteborg; Granaten, Olsson, fr. d:o: d. 47: Lerken, Syl-
vander, fr. d:o: d. 49: Excellent, Johanssen, utkl. t. d:o. -
LANGE2UND d 13 Aug. Balder, Stribolt, fr. Göteborg. —
ARENDAL d. 45 Aug. Scandia, Jensen, fr. Sundsvall. —
KALVÖSUND d 41 Aug. Emanuel, Olsen, fr. Göteborg
Success, —, fr. Piteå. — BERGEN d. 16 Aug. Enigheden
Nielsen, t. Sverge: Två Bröder, Bryngelson, t. d:o: Trio,
Bryhn, t. d:o; d. 48: Emanuel, Fritzner, fr. Steekhölm: d.
20: Brödrenes Haab, Magnussen, fr. T:elleberg:; d. 94: Anne
Serine, Kullman, t. Sverge; Hilda, Hansson; t. d:o; d. 28:
Phönix, Abrahamsson, t. d:6; Imanuel, Rasmussen, t. d:0. —-
KÖPENHAMN d. 95 Aug. Utkl.: Arnold v. Winkelried
Scheel, t. Sundsvall. — AARHUUS d. 22 Ang. Scieren, Smidt,
fr. Karlshamn: d. 23: Hellowi, Sonassen, t. Göteborg. —
HALS d. 92 Aug. C. Oblsson, :r. Göteborg: d. 24: J.G
Petersson, t. Kalmar. — TEXEL d. 25 Aug. Franklin.
Mellin, fr. Babia senast fr. Cowes. — BOULOGNE d. 15
Aug. Patientia, Natvig, fr. Sundsvall. — TREPORT (utar
datum). Svea, Pettersson, fr. Kronstadt. — LONDON d. 25
Aug. Utkl.: Vitus, förensen, t. 8verge; Sophie, Leiss, t. 8ands
vall; d 25: Lucie, Johansson, t. Sverge: Neptun, Floreness
t. Svartvik; Albion, Jobnson, t. d:s. — GRAVESEND d. 25
Aug. Falcen, Jasper, fr. Umeå. JERSEY d. 25 Aug. Ca-
rolina, Gogstad, t. Gefle. — BRISTOL d. 25 Aug. Jörger
Becx, —, fr. Göteborg. — CARDIFF d. 24 Aug. Thor
Westman, t. Point de Galle. — LiVERPOOL d. 24 Aug.
Svalan, Gol!eber t. Bordeaux; d. 26: Cobden, —, fr. Mar-
seille — WATERFO2RD d. 24 Aug Albion, Widmark, fr
Galatz. — BORROWSTOWNESS d. 23 Aug Två Systrar,
Johansson, fr. Strömstad. — GRANGEMOUTH d. 2 Avg
Immannel. Moberg, t Köpenhamn. — SHEILDS d. 23 Aug
Osear I, Thiis, fr. Luleå d 25: Minerva, —, t Göteborg:
Jobanna, —, t. Lybeck. — HBARTLEPOOL d 24 Aug. O-
rion, Pettersson, fr. Wells: Maria, —, fr. Antverpen; Pa-
trioten, Brinck, fr. d:3; Phoenix, Korsholm, fr. Grimsby
Mathilda Catbarina Bengtsson, fr. Amsterdam :; Christina,
Andersson, fr. London: Charlotta, Axelsson, fr. Hull: Johan
nes, Abrens, t. Malmö; Carolina, Pettersson, t d:o: Nico-
laus, —, t. d:o: d. 25: Ocean, Harrison, t. d:o. — STOCK-
TON d. 24 Avg. Maria, Beyl, fr. Göteborg. HULL d. 44
Aug Oscar, Backman, t. Norrköping; Tre 8yskon, Olsson,
t. Stockholm; Soeskummeren, Meyer, t. Svartvik; d. 25: Leo-
pold, Arvidson, t. Stockholm; Babthorpe, Lamplough, fr.
Stockholm : Helena Sophia Maria, Jacobsson, fr. Göteborg :
Enigheden, Svendsen, fr. Holmsund. — VYARMOUTH d. 25
Aug. Malmö, Norman, fr. Galatz. — ODESSA d. 43 Aug.
Medelpad, Lundabl t. England. — HAVANA d 25 Juli.
Herman, Jonsen, fr. Meweastle; Aug 2: President, Krose,
fr. Antverpen.
BREMERHAVEN dena 238 Aug. Sophie, Gnodde, t. Göte-
horg. — TRAWESYNDE d. 38 Aug. Hoppet, Matscon, till
Östersjön; Venus, Wänström, t. Luleå. — WISMAR d. uu
Aug. Christina, Grothöp, fr. Wisby; den 92: Enigheten, Ce-
dergren, t. Sverge. — KRONSTAD d. 22 Aug. Hoppet, Hed-
lund, fr. Stockholm; 4jax, Wibom, fr. Gefle; Augusta, Hans-
son, från Stockholm: 2ohn, Sjöstrand, från Köpenhamn. —
— KRISTIANIA den 84 Aug. Providertia, Hansson, uikl.
1. Göteborg. — LANGRSUND d. 47 A g. Cetilia, Svendsen,
fr. Stockholm; d. 42: Ceres, Lycke, fr. Lysekil. — KÖPEN-
HAMN d. 97 Avg. Utk.: Louise, Carlsson, t. Göteberg; A-
mie, Holmström, t. Östersjön; Agnes, Jabossson. t. Hudiks-
vall; Problem, Burmester, t Karlshamn. — HALS den 25
Aug J. Andersson: M F, Kohler och J.H. Guhn, t. Götebors.
VLISSINGEN d. 24 Aug Grampus, Sutton, 1. Stockholm;
Anunna Mäsk tt Helsinsör — HAVRE 4 Of ine Skann
ag
EA RA Ar ag RT NR