berg, t. Karlskrona; 2.(-Waria Margretba, Jensen, t. Btock-
bolm; Thyggo, Bergfors, t. :verge; d, 8: Primula, Löfström,
t. Uddevalla; Raketen, P:s:Skom och Musse, Sjöberg, till
Kalmar; d. 9: Couriren Weifried; Wicklund, fr: Skellefteå:
— KIEL d. 9 Avg. Carl, t vall, fr. Wisby; Pollux, Öberg,
t. Sundsvall. — NECSTALC Tcen 4 Aug: Maria: Catharina,
Lindgren, t. Waldemarsrvik; d. 6: Enigheten, Bergstedt; från
Skellefteå. — TRAWEMYNDE d. 9 Aug. Thor, Lytb, från
Wisby; d. 40: Fritbiol, W-ssman, fr. d:o. — STRALSUND
d 2 Aug. Ingeborg, Andersson, t. Sverge.—SWINEMYNDE
d. 9 Aug. Emilie, Ri an, fr. Söderhamn. — KRONSTADT
den 2 Aug. Victori, Oiin. r. Stockbolm ; den 5: Jantje, Yan
Wyk, fr. d:o; Oscar, Tsson, fr. Grisslehamn; Elisabetb,
Kullberg och Fritz, Pettersson, fr: Stockholm; Anrika, Jöns-
son, fr. Köpenhamn; Bodivig, Olsson, fr. Hull; d. 4: Elisa-
beth Jacobina, Holscher, Jantje Nanninge, Meihuizen oeb
Christina Jantina, Dood, ir. Stockholm; Hertha, Pettersson,
fr: Gefle; d. 5: Elisabeth, Pettersson och Fröjden, Nyström,
Ir. Stockholm; Louise, Lundgren, fr: Gefle; den 4: Sylphide,
Kjellgren, t. Westervik; Rapid, Ternström, t. Karlshamn. —
KÖPENHAMN d. 8 Aug. Lydig, Strinmbolm, fr. Hernösand;
Sälla Hoppet, Andersson, r. Stockholm. — AMSTERDAM d.
3 Aug. Marthilda Catwarina, Bengtsson, fr. Petersburg. —
ANTWERPEN den 8 Aug. Pairioten, Brinek och Maria,
Norman, fr. Petersburg; Marie, Spillman, fr. Stockholm; A-
riadne, Knudsen, fr. Hudiksvall; d. 9: Magneten, Dahl, från
Kalix; Primus, Roman, t Genua. — OSTENDE d. 7 Aug.
Gazellen, Bäckström, fr. Hernösand. — LONDON d. 8 Aug.
Utkl.: Orest, Nygaard, t. Hartlepool Göteborg. — GRAVE-
SEND d. 7 Aug. Npoleen; Dannervig, fr. Skellefteå; Woör-
hy, King, fr: Stockholm; d. 8 Zion, Plitblad, fr. Göteborg;
Sophia, Leiss, fr. Skellefteå; d. 9: Haabets Anker, Andersen,
r. Sundsvall. — DEAL d. Aug. Scandia, Johnsson, t. Cardiff,
appk. på Themsen; d. 7: Vänja, Westerberg, fr. Göteborg,
jegl. t: Rio Janeiro. — PORTSMOUTH d. 7 Aug. Renata,
Koehn, fr. Söderham: t. Melbourne. — COWES d. 8 Aug.
Lephyr, Hultman, fr. Havana. — STARCROSS d 7 Aug.
Fama, Ludvigsen, fr. fundsvall. — FALMOUTH den 5 Avg.
Frigga, Andersson, t. Drammen. — DUNDER den 8 Ang.
Aurora, Fegen, fr. Sundsvall. — LEITH d. 7 Aug. Haabets
Anker, Hansen, fr. fundsvall. — SHIELDS d. 6 Aug. Mag-
Aus Stenbock, Lagerh mn; fr. Sundsvall; den 7: Theodora,
frogen, fr. Nyköping. — HARTLEPOOL den 7 Aug. Lee-
or Voss, Bie, från Holmsund. — STOCKTON d. 6 Aug. Ra-
vid, Hazerd, fr. Söderhamn. — HULL den 5 Aug. Siren,
Jansen, t. Göteborg; d. 7: Charlotta, Årberg, fr. Steckhelrm:;
Vänskapen, Nilssom, fr. Göteborg; Helene Frederieke, Co-
met, fr. Hudiksvall. — GRIMSBY d. 6 Aug. Auriga, Telte,
fr. Göteborg; dem 8: Success, Houston, fr. d:o. — LOWE-
TOFFE d. 7 Aug. 8ea Breeze, Mayo, fr. Göteborg.
ÖRESUND.
Aug. 9: Oxford, Asklund, London, Holmsund, barlast ;
;valan, Gollcher, Figueira, Östersjön, salt; Anne Marie, Lar-
en, Bergen, Karlskrona, torrfisk: Malene Karine, Hadland,
lo, Malmö, d:o; Dania, Carlsson, Köpenhamn, Göteborg.
ran; Hoppet, Johansson, d:ö, Höganäs, barlast; Ånna Ma-
bilda, Nilsson, Memel, Arbroath, lin; Två Systrar, Witting,
tockbolm, Kongsbacka, fyttgods; Nordstjernan, Strandberg,
söteborg, Kalmar, styckegods; Cito, Jamcke, Haparanda,
tagland, tjära; Courier, Röser, Bremen, Karlshamn, stye-
;egods ; Frithiof, Petterseon, Hartlepool, Helsingborg, kol:
torfursten, Knutsson, Sarpsborg, Nykjöbing, timmer; 8ö-
lomsten, Johnsen, Grimstad, Skellefteå, barlast. Vind: NO:
LL ONNYV. i
— 40: Anne Merie, Salvesen, Tvedestrand, Svartvik, bar-
ast; Louise, Nilsson, Malmö, Göteborg, spanmål; Wilhel-
nina: Marie, Gautschow, Batavia, Stockholm, socker; For-
una, Howland, Susdsvall, Aberdeen, timmer ; Ösnal, Gran:
vist, Aarhuus, Piteå, barlast; Lydiana, Bull, StockHolm,;
orge, råg; Josephina, Olsson, Umeå, England, bräder. Vind:
IV. YNV. YNV. ;
— 41: Lärkan, Isaksson, Åhus, Bergen, stäfver; Tre
rödre, Ingebretbsen, Malmö, Kristiania, bafra; Familjen;
ohasson, Bergen, Östersjön, sill: Anna Johanna, Tambo;
0, d:o, d:0; Superb, Gustafsson; Malmö, Randers, barlast ;
ndustrie, Holm, d:o, Morge, spanmäl; Freden, Jönsson, Kö-
enhamn, Falkenberg, patentgödning; Ceres, Lycke, hy
lorge, tjära: Oscar, Christenson, Kjöge, Norge, barlast: Ö-
nonica, Lind, Sönderborg, Göteborg, d:o. Vind: V. N. 80;
Vind den 19 på morgonen: 80. i
