Utklarerace:
Aug. 13: Pilen, Rass, Gefle, div.; Josephina, Matts
Ortala, tåckjern; Förköppningen, Olsson, Öland, div.; Hej,
tia, Sundström, Oscarshamn, d:0; Carolina, Andersson, Wäddö,
d:o; Ulrika, Westin, Ängskär, salt; Kronan, Södling, Hölge-
näs, d:o; Fänrik Stål, Granholm, Karleby, styckegods; Båt
MM 120, Holmberg, Estland, tom: Hoppet, Sundman, Sast-
mola, d:o; Föreningen, Rindell, Kristin-stad, div.; Örnsköld
(å), Krogius, Abo, styckegods; Gauthiod (å), Örnmark, Ly-
beck, jern c.- Hult (å), Söderberg, Ryssland, barlast; Al!-
bion, Skotte, Köpenhamn, jern år.
Till lastning anmälde:
Aug. 13: Hult (å), Söderberg, Ryssland, barlast; Sebasto-
pol, Goupil, Frankrike; jern c.; Delphine, Pettersson, Me-
delhafvet, täckjern : Odin, Cvristoffersen, England via Norr-
botten, jern åc.; Två Bröder, Fex, Östersjön, d:o c.; Fina,
Strömberg, d:o, barlast.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Aug. 15, kl 6 e m.: DALARÖ: 8. — LANDSORT: 80.
Utg. i f. m : Kronprinsessan Louise (å). — SANDHAMN: S.
Ank. i esm.: Balder, Hansen, Trapani, salt; Elisabeth, Wit-
ling, Landskrona, socker; Usko, To-kander, Petersburg, råg-
mjöl. — FURUSUND: S. Ank.if m.: Sundsvall (å); Sö-
derhamn (å); Roslagen (å); Ellida, Ericsson, Wäddö, bar-
Jast ; 4 jakt med kreatur; utg. i e. m.: Eric Dahlberg, (å);
Eric Baker, Huldt.
D:o d. 44, kl. 414 f. m.: DALARÖ: 850. Ank. i går
Maria, Ratkes, Gottland, barlast; Barbara Erica, Sjöström,
Sälvitborg, bränvin. — LANDSORT: 80. Ank i natt: Chri-
stian, Westin, Gottland, kalk; utg. i går afton: Motala (3).
- SANDHAMN: SV Ank. i dag: Helena, Gottlander, Gott-
land, kalk; Clara, Persson, Malmö, div.; Carl Johan, Öster-
man, Gottland, kalk; Cathrina, Larsson, Gottland, kalk;
Maria Margreta, Jensen, Flensburg, kreatur. — FURU-
SUND: S. Ank. i f. m.: Eric Dablberg tå); Norrland (å)
Ilma Grönman, Wiborg, rågmjöl; utg. i går afton: Neptun.
Blomqvist; i morse : Örnsköld (å:; i f. m.: Hernösand (å).
SKEPPS-TIDNINGAR:.
Briggen Söskummeren, kapten Jacobsen, från Söderhamn
dest.;till Amsterdam med jern och trälast, har, enligt. avis
från Helsingör af d. 9 Aug., dit inkommit. Fartyget har vid
utseglingen från Söderbamn stött på grund, är läck och må-
ste lossa — Skeppet Thor, käpten Westman, från Gelle, låg
d. 4 Aug. på Penarths redd. — Briggen Minona, kapten
Rydin, låg den 23 Juli i Newyork under lastning på Göte-
borg. — Balder, kapten Brolinson, från Stockholm till Ba-
tavia, var den 4 Aug på höjden af Portland. — Preciosa,
kapten Ryberg, från Terravechia till Göteborg, var. den 2
Juli på höjden af Scilly och d. 6 Aug. på höjden af Wight
— Malhilda, kapten Lindgren, låg den 6 Aug: i London
under lastning på Stockholm. — Zephyr; käpten Hultman,
från Havana till Cowes, var d..5 Aug., efter 51 dagårs resa,
på höjden af the Lizard. — Alexander, kapten; Petterson,
från Stockholm till Marseille, var d. 8 Aug. på höjden af
Ssuth Foreland: — Salamander, kapten Holm, från Karls-
krona till Medelhafvet, och Chs. Northeste, kapten Bernsten,
från Sundsvall till Bordeaux, voro den 2 Au;. på höjden af
Dover.
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
HAMBURG d 7 Aug. Supstior, Anderssön gj fr. Sunder-
land. — EMDEN d..5 Aug. Maria, Kock, t. .Hull. — TRA-
WEMYNDE d. 6 Auz. Oscar, Olsson, fr. Kalmar, ink. för
mölvind; Maridna. Östman, från Sundsvall; Vedus, Wänn-
ström fr. Luleå; Beäta Maria, Sjöholm, fry Kålmar ; Rosa-
lis, Endermark, t. Wisby; Tapperheten, Österberg, t Sverge:
Eilida, Ablström, t. Östersjön Norrland, Svensson, t. Sverge:
d 7: Jumo, Ericsson, fr. Piteå. — WOLGAST den A Aug.
Anna Mathilda, Jönsson; fri Stockholm, — MEMEL: den 4
Auz. Anaea Mathilda, Nilsson, t. Arbroath. — KRISTIAN-
SAND den 31 Juli. Neptun, Nielsen, fr. Uddevalla; Gode Hen-
sigt, Eckstein, fr. Göteborg; utkl.: Albion, Bengtsson, t. Ran-
ders; Ferdinand, Jöransson, t. Korsöer; Anne Margrete, Jan-
sen, t. Göteborg. — KÖPENHAMN d. 5 Aug. Carl Martin.
Bolin, fr. Piteå; Odin, Johansson, fr. Halmstad: Olof, Lund-
marker, fr. Warberg; Luna, Nilsson, fr. Stockholm. Johan,
Nilsson, fr. Piteå ; Nepolina, Afidersson, fr. Stockholm: Erik
Lorentz, Andersson oeh Oscar, Löfström, fr. Kalmar; Husa-
ren, Christiansson, fr. Warberg; Dregmar, Sjöstrand, fr. We-
stervik; S:t Nil, Nilsson, fr. Piteå; Enigheten, Nyman, från
Wisby; Stora Öland, Lifvendahl, fr. Piteå; utkl. d; 5: Del-
ghing Nilsson, t. Åhus; 4 Brödre, Voss, t. Ystad. — ODENSE
d. 8 Aug. YKajaden, Johnsson, t. Norge. — HALS d. 4 Aug.
3. Nordberg, fr. Österrisöer. — ANTWERPEN den ö Aug
Aurora, Mörk, fr. Hertnösaånd. — ROGCEN d. 8 Aug. Ariel,
Abrahamsen, fr. Skellefteå; — HONFLEUR den 2 Aug. Brö-
drenes Minde, Poulsen, fr. Skellefteå. .— LONDON d 4 Aug.
Utkl.: Gandal, Samuel,:; t.. Malmö; Christina, Webörg, till
Holmsund; Emanuel, Johnsson. och 44:de Maj, Holm, till
fverge; Emanuel, Houge; t. Sundsvall; Johanna Maria, Ter-
jesen, t. Sverge. — GRA VESEND ,.en 5 Aug. Titania, Gillie,
fr. Göteborg; Hans. Tborwald,. Borresen, fr. Siderhama; Jo-
hanaa; Copper, fr. Stockholm... — GUERNSEY den 4 Aug.
Vandringsman; Paulsson, fr. Göteborg. — BRISTOL den 4
Aug. Jörgån, Beck, fr. söteborg. — ALLVA d. 8 Aug. Pfeil,
Tailo, t. - Malmö... — SHIELDS d. 8 Aug. Christian, Norman.
— HARTLEPOOL den 3 Aug; Flora, Peltersson, fr. Lon-
don. — HULL d. 3 Aug. Ellida Johanna, Påhlsson, fr. Gefle;
Henrika, Svensson, t Apenrade. — MALTA den 96 Juli.
Robert. Peel, Johnsson, fr. Konstantinopel.
ELIEL d. 3 Aug. Courier, Jensen, fr. Piteå; den 7: Ceres,
Cronluod, fr. Kalmar; Venus, Knudsen, fr. Skellefteå: —
— WARNEMYNDE d. 6 Aug. Sophia Augusta, Melin, från
Ryssland, Maria, Jobansson, fr. Ystad. — SWINEMYNDE
d: 6 Aug. Lamartine, Bengisson, fr. Steekholm ; Philippine,
Lundström, fr. Gefle; d. 7: Venus, Fogelqvist, fr. Petersburg;
Carolina, Albrecht, fr. Eriksberg. — COLBERG d. 929 Juli.
Margaretba, Forssberg, fr. Eriksberg, ret. d. 3 Aug.; d. 30:
Maria, Peterson, fr. d:0, ret. t. dio; d. 4 Aug.: Blanka, In-
gmarsson och Friöling, Nielssen, fr. d:o. — DANZIG d. 8
Aug. Helena Christina, Nystad, fr. Wisby. — PILLAU den
5 Aug. Ellida, Pewersson, t. Hull. — BOLDERAA d. 4 Aug.
Lars, Eskelund, fr. Wisby. — KRONsTADT den 51 Juli.
Activ, Rasmussen, fr. Åhus; Ergo, Köster, fr. Stockholm! Carl
August, Törnqvist och Wilhelmina, Nilsson, fr. Kalmar; d.
1 Aug.: Argo, Sundman, fr. Stockholm. — KRISTIANIA den
4 Aug. Julius, Walbom, t.. Amsterdam; d. 9::Magdalena, 8å-
nesson, fr. Stockholm; d. 4: Hjelperen, Petersen, fr. Ystad.
— LANGESUND d: 28 Juliz Johanna Maria, Mattsson, från
4arhuus. — AARHUUS d. 4 Aug, Regina, Helleman, från
Sundsvall; Olga, -MaWusson, fr. Piteå. — FREDRIESHAVN
d. 3 Aug. Victor, Lorensen, fr, Uddevalla. — AMSTERDAM
d. 4 Aug. Eqr; Holst, fr. Holmstrand — TEXEL d. 6 Aug.
Mathilda Catharina, Bengtsson, frs Petersburg. — HELVOET
d..5 Aug. Petter: Johansson, Grönberg , fr, Archangel. —
BRIELLE d: ö Aug. Petronella Josephina, Möller, fr. Stock-
holm; Trientje, Feddes, fr. Ystad. — HONFLEUR d. 3 Aug.
Trioner, Olsen, från Luleå; Haabet, Hansen, från Umeå. —
CHIERBOURG den 30 Juli. Helena, Westerlund, fr. 8unds-
vall; d. 354: Emanuel, Evensen och Catharina, Thomsen, fr.
d:o; d. 4 Aug.: Juno, Thestrup, fr. Hermösand; Familien,
ansson ogh Harmonie, Andersson, fr. Sundsvall. — NAN-
TES d. 4—3 Aug. Raymönd, Heurtiä, fr. Stockholm. - BOR-
DEAUX d. 4 Aug. Constantia; Bunden8, fr Hörnösand. —
LONDON den ö Aug. Utkl. Heinrich Carstensen, Tergersen,
1. Sundsvall; Carolina, Petersen, t..Sverge; den 6: Sophia,
Möller, t. Norrköping. — GRAVESEND d. 6 Aug. Titania,
Zählka, fr. Kongelf; 8aguenay, Todd, fr. Umeå; Helen Ingles,
Melville, fr. Göteborg; Darlington, Riehards, fr. Böderbamn.
— PLYMOUTH d. 4 Aug. Hakon Jarl, Norman, t. Marseille;
Apollo, Lammers, t. Stockholm. — FALMOUTH den 5 Aug.
Malmö, Norman, fr. Galatz. — BRISTOL d. 5 Aug. Jörgen
Beck, Clausen, fr. Göteborg. — PILL d. 6 Aug. Ceres, Wit
Lusen, fr. Sundsvall. — GLOUCESTER d 5 Aug) Jenny, fr.
Holmsund: —! BÄRTLEPOOL den 4 Augs: Quebec, Smith,
t. Göteborg. — STOCKTON dä: SvAug. -Jaeob, Löfström, fr.
röteborg. — HULL d. 4 Aug. Söskummeren, Meyer, från
Söderhamn; d. ö: Ockman, fr. Göteborg.
JO OO OO OÖO—Ö OO ORON
ANMÄLDE RESANDE d. 14-Aug.
Sluderänden Rögberg; Upsala, . Af-A8, Bränkobergstorg ;
pluderänden Ehrenberg; Lund; Af 7 Munkbrogatan -Bruks-