rikanska skepp. S. C. Twing, dest. t. Göteborg, som strandat
vid Lzessö, drifves raskt såväl genom ångfartyg som seglan-
de fartyg.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
FLENSBURG d. 49 Maj. Speculation, Bengtsson, fr. We-
stervik; d. 20: Jenny, Kolberg, t. Skellefteå; Jägaren, Me-
delius, t; Kalmar; d. 22: Ulysses, Bergman, t. Sverge; d. 23:
fipeculation, Bengtsson, :0; d. 24: Charlotta, Johnsson, fr.
Westervik. — STRALSUND d. 20 Maj. Adler, Busch, till
Ystad. — SWINEMYNDE d. 23 Maj. Louise, Johnsson, fr.
Newcastle; d. 24: Princess, Scott, fr. Helsingborg ; Tre Brö-
der, Fex, fr. Stockholm. — PILLA! d. 22 Maj. Dorothea
Brink, fr. Weila. — BOLDERAA den 19 Maj. Hero, Web-
ster, fr. Karlskrona: Fortuna, Petersson, fr Flensburg: Lär-
kan, Brodin, fr. Sandhamn; d. 20: Axel, Nielsen, tock-
holm; Adolphine, Martiny, fr. Slitöhamn; d. 24: Ellida, Bie,
och Triton, Delin, fr. Stockholm; Nicolaus, Nyström, fr. Stet-
tin; Gustaf, Berg, fr. Gefle; Svalan, Svensson och Prins Gu-
staf, Kihlberg, fr. Göteborg. — CRONSTADT den 49 Maj.
Kronprinsessan Louise, Nilsson, fr. Stockholm; den 24: Ulri-
ka, Berggren, fr. Gefle. — HELSINGFORS d. 47 Maj. Gyife,
Ljun Sgren, fr. Hadersleben; Dido, Andersson, Amanda, Ols-
son oci Sophix Theresia, Olsson, fr. Stockholm; Diana, Sund-
berg, fr. Iviza; Charles Noriheott, Berntsen, t. Sverge; Del-
phin, Pettersson, Augusta, Blank och Johannes, Lindman, t
Stockholm; Orienten, Lindholm, t. Cadix; Victor, Eriksson,
Ida, Söderberg och Företaget, Olde, t. Stockholm. — AM-
STERDAM d. 23 Maj. Mathilda Catharina, Bengtsson, till
Petersburg. — TEXEL d. 23 Maj. Adjutor, Hinst, fr. Stock-
holm. — VLIE d. 24 Maj. Koophandel, Hjelmström, till
Archangel; Hendrica Gesina, Pronk, t. Göteborg. — TER-
MUNTERZYL d. 42 Maj. Engelina, Lind, fr. Oldenburg; d.
19: Gesina, Burman, t. Leer. — HELVOET den 23 Maj.
Brödrenes Haab, Christophersen, fr. Stockholm. — LONDON
d. 24 Maj. Utkl: Audacia, Larsson, t Newcastle Strand-
moller; d. 22: Levunte, Lyche, t. d:o; d. 25: Anne Kirstine,
Jörgensen, t. Stockkolm; d. 24: Christian, Norman, t. Ham-
burg. — GRAVESEND d. 22 Maj. Natbaniel, Barnsley, fr
Göteborg. — POOLE d. 24 Maj, Aurora, Backer, t. Stock-
bolm. — SUNDERLAND d. 23 Maj. Phönix, Schultz, till
Göteborg. — OPORTO d. 48 Maj. Maria, Lundberg, från
Sto.kholm. — S:t YBES d. 8 Maj. Josephina, Bäckström,
fr. Gibraltar. — CADIX d. 40 Maj. Elise, Risgen, t. Göte-
borg; d. 11: Orion, Zechow, t. Stockholm. — G!BRALTAR
den 42 Maj. Apollo, Dahlberg, fr. Terravechia, utkl. till
Helsin, ör? Petrus, Bengtsson, utkl. t. Stockholm; Nordstjer-
nan, Pettersson, d:o t. Falmouth. — GENUA d. 43 Maj. Al-
fred, Hoh.nberg, fr. Amsterdam. — TABLE BAY d. 27 Mars
Noble, Lin.lberg, fr. Algoa Bay; d 29: Baldur, Sjöberg, fr
Adelaide.
ARENAN AAA
ÖRESUND.
Maj 24: Carl, Jeppsson, Westervik, London, takspån;
Gerda, Klepzig, Stock holm, England, jern: Albertina Catha-
rina, Nilsson, Ystad, Bergen, korn; Delphin, Asmundson,
Bergen, Stockholm, sill; Richard, Johansson, Göteborg, Kö-
penhamn, spik; William Nicol, Nielsen, Arendal, Hernösand,
barlast ; Holsatia, Brodersen, Stoekholm, Maasfloden, råg:
Blända, Örnberg, Köpenhamn, Halmstad, barlast: Activ.
Morin, Westervik, Hull, takspån ; Sirius, Palm, Stockbolm,
Marseille, bräder; Haabet, Rasmussen, Mem, Moss, råg:
Glory, Madsen, Helsingborg, London, hafra. Vind: 8S0.
S. 8
-— 25: Fyra Systrar, Nilsson, Mölmö, Norge, korn: Bravo,
Buchboltz, Stockholm, Rotterdam, råg ; 3de Brödre, Bjerke-
land, Bergen, Sverge, sill; Delphine, Andersson, d:o, Thors-
hälla, sill; Victoria, Thore, Göteborg, Wisby, socker ; Oscar,
Kreuger, Kalmar, Rio Janeiro, timmer. Vind: SSV. N
NNV.
96: Enigheten, Dahlqvist, Warberg, Köpenhamn, bro-
sten; Enigheten, Nilsson, Halmstad, Humlebek, timmer; Fa-
miljen, Johnsson, d:0o, Nestved, d:o; Else, Nissen, Kalmar.
Rahders, d:o; Den gode Hensigt, Salvesen, Kalmar, Norge.
råg; Jenny, Johnsen, Randers, Mönsterås, barlast; Emilie.
Olsson, d:o, d:o, d:0; Gustaf Wasa, Clase, Gefle, London.
bräder; Adolphus, Olssen, Horsens, Sundsvall, barlast; Gys-
bertha Wilhelmina, Priebe, Kalmar, Randers, timmer; Gra-
titude, Jacobsen, Newcastle, Westervik, kol: Olav Trygve
sen, Larsen, Stockholm, Hull, stångjern; Carolina, Larsson,
Göteborg, Karlskrona, styckegods; Sophie, Siep, London
Skellefteå, barlast; Johan Oscar, Pehrsson, Randers, Kal-
mar, d:o; Freden, Johansson, Göteborg, Ystad, d:o; Egir,
Pettersson, Gefle, Hull, jern: Inrika, Fex, Hartlepool, Trelle-
borg, kol; Hebe, Richter, Kalmar, Marseille, bräder; Emilie,
Martens, Stockholm, Rotterdam, råg; Bernadotte, Wester-
berg, Göteborg, Petersburg bomull; Amanda, Cederberg,
Bergen, Åhus, sill; Broders Minde, Poulsen, Cherbourg.
Skellefteå, barlast; Bruden, Andersson, Warberg, Köpen-
hamn, brosten: Pauline, Berenthsen, Uddevalla, d:o, stäfver;
Zephyr, Nielsen, Havre, Hernösand, barlast:; Enigheden, Lar-
sen, Liverpool, Gefle, bomull. Vind: Lugnt. VYNV. VNV.
d den 27 på morgonen: NV.
ANMÄLDE RESANDE d. 30 Maj.
Handelsexpediten Svensson, Göteborg, JM 9 Munkbroga-
tan; M:ll Berger, Skåne, samt Ingeniörerna Dalqvist och
sjödn jemte Kronolänsman Forsberg, Sala, M7 Stora Ny-
gatan; Inspektor Weström, Arboga, JM 25 Södra Tullports-
gatan; Bokhandl. Wasmouth, Upsala, J4 7 Stora Nygatan
Smedsmästaren Söderholm, Strengnäs, Mjölnaren Andersson,
Thorshälla, samt Komminister Eriksson och Handl. Malm-
sten, Södörmanland, 4 4 Urvädersgränd i Staden; Öfverste-
löjtnant Hägerflykt, Linköping, M 416 Biunkebergs torg:
Handl. Lidell, Ulricehamn, AZ 24 Österlånggatan; Brukspa-
tron Lindberg, Westmanland, Jå 2 Brunkeberg; Grosshandl
Benson, Sundsvall, Stud:ne Edqvist och Fries, Upsala, samt
Tunnbindaren Liljehult, Arboga, JM 49 Storkyrkobrinken:
Löjtnant Zettergren, Waxholm, Kamrer Olsen; Norrköping,
och Brukspatron Wahlroth, Wermland, JM 8 Stora Nyga-
tan; Baron Åkerhjelm, Nerike, JM 17 Norra Smedjegatan:
Rakhållaren Johansson, Norrköping, A? 3 Salvie gränd; A-
- Zaar och Handl. Becker, Södertelje, AF 44 Stora
äentan, Slrä ddaren Franck, Westerås, MM 9 Stadssmedje-
; - - 4 4
galan; Ingeniör Palmerantz, Dalarne, och Löjtnant bo
hoff, Westmanland, 4 ö Salvie gränd; Possesstona en An-
dersson, Östergötland, JM 9 Stora Nygatan; Löjtnant Von
Unge och Doktor Åkerman, Westmanland, M 14 Stads-
jelm och Helenius, Da-
smedjegatan; Inspektorerna Bäärenhj e
larne, AF 414 Brunkebergs torg; Handl. Hamnström, West
manland, och Vågmästaren Lundberg, Arboga, JM 4 Stora
Nygatan; Stud:ne Åkerstedt, Häggmark, Åbom och Askeroth,
Upsala, Inspektor Norlander, Malmköping, Kapten Didron,
Finspong, Mag. Löwenskjöld, Westergötland, Kassör Olsson,
Westerås, samt Possessionaten Beckius, Westmanland, M 8
Stora Gråmunkegränd.
;
j
d