lömngår, nemligen medailles de premiere
classe (i silfver), vmedailles de seconde classe,
(i brons), samt mentions honorables, blef
tryckt. Dittilla hade ingen officiel underrät-
telse om dessa belöningar kunnat: erhållas.
Ehuru mycket det än gskyndades med utgif-
vandet af nämnde förteckningar, tilläts det
mig dock, på begäran, att genomgå de sär-
skilda korrekturen derå, 3 eller 4 till antalet,
hvarigenom jag blef i tillfälle ej blott att
rätta en stor mängd origtigheter i afseende på
svenska exposanter, utan ock att, innan det
var för sent, vinna icke så få ändringar till
förmån för sådane bland dem, som blifvit an-
tingen uteglömda eller uppförda till lägre be-
löningar än hvartill jag trodde dem vara be-
rättigade. Uti ett supplement till Le Moni-
teur universel för den 8 sistl. December fin-
nes listan å alla belöningarne intagen, men
under uttryckligt förklarande, att det ej va-
rit möjligt att vid uppförandet deraf undvika
åtskilliga misstag, som dock komme att rät-
tas vid utfärdandet af certifikaten och tryck-
ningen af juryernes berättelser. Enligt denna
lista hafva följande belöningar tilldelats sven-
ska exposanter:
Uti åkerbruks- och industriafdelningen :
I stor bedersmedalj.
1 mindre hedersmedalj.
23 silfvermedaljJer.
55 bronsmedaljer.
01 mentions hoenorables.
Uti afdelningen för de sköna konsterna:
1 medalj af första klassen (i guld).
1 mention honorable.
På ena sidan af medaljerna finnas alla i
expositionen deltagande nationernas vapen an-
bragte i en omkrets. Genom misstag af gra-
vören har uti den i tvenne halfvor delade
sköld, som omfattar de förenade rikenas va-
pen, platseriia för Sverges tre kronor och nor-
ska : lejonet blifvit omvexlade. Som medal-
jernas utseende var för kommissarierna full-
komligen obekant intilldess utdelningen skedde
har någon rättelse af misstaget ej kunnat
åstadkommas.
Alla dessa medaljer aflemnades till mig om-
kring slutet af November. Emellertid inne-
håller ofvanberörde officiella tidning under
den 30 December åtskilliga rättelser i den
redan meddelade listan, i följd hvaraf ytter-
ligare tvenne mentions honorables tillfallit
svenska exposanter, men deremot en af silf-
vermedaljerna, nemligen den som Motala me-
kaniska verkstad erhållit i 1:sta klassen af
reglementet, skulle bortgå, enär så kalladt
double emploi egt rum, hvarmed åsyftas att
bemälde verkstad bekommit en stor heders-
medalj i 4:de klassen. Som detta silfver-
medaljens borttagande icke synes vara rätt-
vist, då belöningare voro gifna för tvenne
alldeles skilda artiklar, har jag i en skrifvelse
till kejserliga kommissionens ordförande be-
gärt rättelse i den nu sednast vidtagna åt-
gärden.
Af de svenska expositionsartiklarne blef en
del såld och en annan del bortskänkt till åt-
skilliga miser eller andra vetenskapliga in-
rättningar, såsom kejs. franska artilleriets och
marinens muser, conservätoire des arts et
meåtiers, bergsskolorna i Paris och S:t Etienne,
polytekniska skolan, musåe dhistoire naturelle
i jardin des plantes, Lycde S:t Louis, gcole
de pharmacie, kejs. porslinsfabrikens vid Se-
vres museum, staden Lilles museum, teknolo-
giska institutet i Florens, 0. 8. v.
Under åberopande af svårigheten att i en
alltför sen årstid nödgas till Sverge återföra
de öfriga expositionsartiklarne, begärde jag,
enligt svetiska komitens önskam, hos kejs.
komissionen rättighet att börja nedtagandet
och inpackningen några veekor före den i
reglementet till den 31 Oktober ttsatta tid-
punkt för expositionens afslutande. Detta be-
viljades, och den 15 i nämnde månad fast-
ställdes såsom den dag, då början med saker-
nas nedtagning finge ske; men af flera gan-
ska vigtiga skäl och, bland annat, emedan hejs.
komissionens ordförande, H. K. H. prins Na-
poleon , tillkännagifvit sig ämna mot slutet af
samma månad besöka vår exposition, för att
taga en allmän öfversigt af densamma, fann
jag mig föranlåten att till den 29 Oktober
uppskjuta begagnandet af den erhållna rättig-
heten. Hela November åtgick till dessa för-
rättningar, hvilka icke obetydligt försvårades
derigenom att expositionen fortgick under en
åel af denna tid, och att de formaliteter, som
i och för sakernas inpackning och bortförande
rån den såsom nederlagsplats betraktade ex-
positionslokalen borde ega rum, icke voro på
förhand bestämda. Civilingeniören Berglund
pgde närmaste tillsyn öfver samtliga inpack-
ningsarbetena och ådagalade dervid samma
itmärkta drift och skicklighet, som vid ord-
vandet af de honom anförtrodda, lokaler i
innexet.
Hemsändningen verkställdes, med bifall af
venska komiten, på följande sätt. Det största
ntalet af de till åkerbruks- och industriaf-.
lelningen hörande artiklar blef, genom sven-.
ke och norske konsuln i Havre C. G. Bro-
tröms försorg, derifrån afsändt med seglande
artyg till Göteborg, dit ankomsten skedde i
nedlet af December. Till detta antal är att
änföra hvad som kommit från Göteborg och
ärmast derintill belägna provinser, eller som,
huru kommande från aflägsnare trakter, blif-
it i Göteborg taget ombord å ångkorvetten
rädd vid utresan. Dit höra äfven sådana
rån östra och norra delarne af landet afsända
et INT NINI RA NOR AGNE RNE PE TAPET SEN
Aa RK Reg ER I är TR ET KA