JUL-LITTERATUR. Daguerreotypbilder ur Pensionslifvet, återgifna i en hemlig brefvexling mellan tvenne unga vänninnor, af Horace. Mayhew. Öfversättning från nionde originalupplagan. Med fyra teckningar. Stockholm, Huldberg. Det berömda författarenamn, som sedan några år i England är associeradt med de djupaste inblickar någon hittills kastat i de fattiaste klassernas belägenhet i den britiska hufvudstaden, träder oss här till mötes i en produkt, ämnad att på ett lekande men oblidkeligt sätt afslöja hela den underbara process, hvarigenom samtiden i stor skala åstadkommer hvad som kallas bildade fruntimmer,. Dessa fingerade bref mellan ett par pensionsvänninnor, afhandlande, med en 14 års flickas hela gråvitet, allt detta lappri som uppfyller luften i en modern uppfostringsanstalt och som så ofta ger de späda societetsämnena deras prägel för hela det följande lifvet, men genom alla dessa riens uppenbarande tusende drag af den sannaste uppspirande qvinlighet, innehålla mer lefnadsvishet, mera sund filosofi, än de små näpna eleverna någonsin få lära i sina filosofiska lektioner,, och äro tillika ojemförligen mera underhållande. Här. finnes den äkta humorn, som på en gång är god och qvick. Denna lilla bok torde, utan orättvisa mot alla andra alster af årets jullitteratur, billigtvis intaga ett af de främsta rummen, och vi misströsta ej att den, till fromma, för det sunda förnuftet, skall komma att i den svenska bokhandeln öfverlefva flertalet af sina kortlifvade syskon. De fyra teckningarne utmärka sig för en qvickhet, värdig Cruishanks crayon. — Snösparfven i julgranen. En samling af valda, lärorika, underhållande och själsförädlande berättelser för barn och ungdom, utgifven af C. M. Ekbohrn. Huldbergs förlag. Vi hafva förut, vid omnämnande af Julrunorna, gjort rättvisa åt hr Ekbohrns ganska betydande talent som författare för barnåldern. Hans språk: är utmärkt för sin korrekthet och sin vård; hans uppfinningsrikedom och hans fina känsla för barndomens värdighet, om detta uttryck tillåtes oss, förtjena allt erkännande. Planscherna äro här, liksom i det nyssnämnda arbetet, särdeles förtjenstfulla både till kömposition och utförande. — Englands qvinnor, deras samhällspligter och husliga vänor, af mrs s. S. Ellis, författariuna till ,Englands Döttrar. Öfversättning. Meyers förlags 0 Om detta slags litteratur kan man snart säga ungefär detsamma som den nämnkunnige hertigen af Wellington svarade en Yankee-köpman, hvilken hvarje år skickade honom en present af arrowrotsmjöl, för att erhålla en egenhändig biljett med tacksägelse, hvilken han sedan försålde såsom en autografisk dyrbarhet. Den gamle ädlingen ledsnade slutligen och svarade: Hertigen af Wellington aflägger sin tacksägelse o. s. v., men tror att han just nu fått nog af arrowrotsmjöln. Den didaktiska och moraliska litteratur öfver qvinnans bestämmelse, som nu florerar i England och derifrån genom öfversättningar sprides hos oss, är sund och aktningsvärd i hög grad, liksom arrowrotsmjölet, och inom en viss gräns en ganska närande och välgörande föda för unga qvinnors andliga sjelfverksamhet, men den kan, genom öfvermåttet af moralisk dressering, lätt blifva dödande för den åvinliga individualiteten, detta ömtåliga väsende, som ej kan i all tid födas med moraldoktrinernas substantiella mjölämne, utan skada för sin fina och luftiga organism. Sådana böcker som mrs Ellis äro gjorda att läsas och smältas; de innehålla en fond af mycket goda och sunda tankar för den som sjelf tänker; men faran af denna systematiserade umgängeskonst, med utförliga och pedantiska föreskrifter för alla de vanligaste förrättningar i lifvet, som till och med yrkar att konversationen skall metodiskt läras i skolorna, ligger deri att så mången tror sig af andra, vare sig böcker eller personer, kunna förvärfva hvad man endast kan upphemtå ur djupet af sitt eget väsende. Den måttare teint af lefvande personlighet, den kyliga anstrykning af respektabel monotoni, som man ej utan skäl anmärker inom en viss sfer af det engelska umgängeslifvet, har utan tvifvel till en viss grad sin källa i den mästrande och derigenom tråkiga lefnadsvishet, hvilken man kanske nog mycket söker inproppai alla qvinliga hjernor, utan undantag och utan afseende på anlagens och uppfattningens olikhet. -Vi-upprepa, hvad vi nyss. sade, att dessa böckers moraliska tendens är förträfflig, men det kan äfven bliför mycket af moraliska tendenser. — Norden. Skandinavisk Nationalkalender för år 1856. Med bidrag af H. Bjursten, G. H. Mellin, Talis Qvalis m.fl. — Sjunde årgången. Stockholm. P. A. Huldberg. ; Hvarför denna kalender bär titeln Skandinavisk, är svårt att inse, då den icke egentligen innehåller något som specielt rör Norge eller, Danmark. Berättelserna äro för öfrigt ganska lärbara; i främsta rummet torde böra nämnas: Siri Klemmads, dotter, berättelse från