ket,-Spenat;54 sk..sållet, Jordärtskoekar 20.sk. kappen, Spa
9:.24 hundradet, Krasse 4: 24 kannan, kalt 2å 2 4 bult
vudet, Persilja 4 sk., Rädisor I sk. köispan, Miriam 48
sk. marken , Äpplen 18:sk.; Päron 56:sk. marken, Körs-
bär-4: B4så 1:56, Bigaråer 8 rdr pundet, Krusbär 49. sk.
kannan, 2 rdr fjerdiogen, Vinbär, rida 4: 24, svaria 8 rår
pundet, Jordgubbar 2 rdr, Smultron 4: 58, Hallon 40 sk. å
4 rdr, Blåbär AYsz.Njupon 464148 sk. kannan, Ägg 38
å-MO:sk. tjoget, Smör 12 ,å 49: 24 pundet, 50 å ä92 sk. mar-
ken, Ost: Kummia- 8: 84 pundet, 22 sk. marken, Sötmjölks-
41 rdr pundet, 28 sk. marken, Mesost 40 sk. marken:j:
Grädda 4: 19, Mjölk, oskummad 418 åa 20 sk., skummad
44 sk., Filmjölk 46 sk. kannan. Oxkött, fett ö å ö 24
pundet, -46 sk. marken, sämre 4 rdr pundet, 14 sk. mar-
ken, salt 5 rdr pundet, 46 sk. marken, Kalf, gödd 6: 28
pundet 28 sk. marken, Fårkött, färskt ö 94 pundet, 46 sk.
marken, :salt5 rdr pundet, Fläsk, färskt 6: 56 å 7 rdr pun-
det, 20.sk. marken, salt 7: 38 å 8 rdr pundet, 22 sk. msr-
ken, rökt 8: 24 å 9 rdr pundet, 22 å 34 sk. marken, i-
sar, små 4: 36 å 2: 24 stycket, Renstek, rökt 6: 28 pun-
det, 18sk; mårken, Rentongor 46 sk: Hare 4: 42 stycket,
Tjäder Sirdr, Orre 3: 34. paret, Hjerpe 4 rdr stycket, Kal-
kon 39 sk. marken, Gäss 3 rdr, Ankor 4: 23, Höns 4 å 4:
42, Kyckling 28 å 35 sk. stycket. Lax, salt 80 rdrtonnan,
6: 24 pundet, 18 åk. marken, rökt 28å32 sk., färsk 24sk.
marken, Ål, färsk 18-420 sk., Gös 14 å 16 sk., Gädda 8,
40 å:49 sk., Torsk 10-sk, Sik 40 sk., Braxen 40 å 42 sk.,
Lake 40 sk., Aborre 8 å 40 sk., Mört å 6 sk. marken,
Flundra 28 sk. knippan, Strömming, färsk 56 å 40 sk. va
12n, Simpor 8 sk. tjoget, Sill, Norsk 25 rdr tunnan. 2:42
pundet, Hummer 36 sk. å 4 rdr stycket, Kräftor 4, 6 å 36
sk. tjoget. Hö: Timotej, 40 4 49 sk., Sidvalls 20 sk., Hård-
valls 28 å 32 sk., Hafrehalm 20 sk., Råghalm 40:sk. pun-
det, 6 å 8 rdr! asset. Ved: Björk 46, 48 å 20 rdr Tall
9 å 9: 24, Gran8B å 8: 24, Al 14 rdr famnen, Brännkal I
rdr lästen, 4 rdr tunnsäcken. Allt riksg.
JÖNKÖPING d 41 Aug. Hvete 29 å 30 rdr, råg 47 å
48 rdr, korn 11 å 42 rdr, hafre 8 å 9 rår tunnan, po-
tales, garomal 4 å B rår tonnan, ny 8 å 10 kappen.
IMPORTLISTA.
Med skepp. Almgren, fr. Bavana: A. Giesecke, 190 kist.
socker.
Med skepp. Falck, från Libeck: H. L. Broman, 8 blr sa-
gogryn, 4 kist. svafvel. — P. A. Jacobson, 9 kist. t6. — Tb.
Meyer, 5 kist. cigarrer.
Med skepp Bengtsson, fr. Newcastle: Swederus Komp,
20 fat soda, .
Med skepp. Barandon, fr. Stettin: L. Meyersson, 4 bal r.
silke. — Ygberg å Jäderlund, 32 ble höfrö. — Nordblom
Lävbiröm, 29 bir d:o. — N. Holmberg Komp, 40 tunnor
rita.
EXPORTLISTA.
Med skepp. Örnmark, till Libeck : Menk, 19 sk 47 iK
40 I stångjern, 3 skF stål. 6 skW plåtar. — Höglund,
492 sk 19 1F stångjern, 109 sk I 40 1K 13 FK koppar.
— Schön å C:o, 24 sk plåtar. — C Peyron, 6 sk d:o.
— Frestadios 3 skK d:o.
Med skepp. Lo Freudic, t. Frankrike: Schön C:o 515
sk 49 IT 20 IF stångiern. — Höglund, 336 skK 14 1
stån jarn 480 trotjära, 404 tr beck.
Mel,skepp. Jensen, t. Ensland: H. Tottie C:o, 1030 t:r
tjära.
Fed skepp. Stramvitz, t. Frankrike: J. de Ron, 4390 tolf-
ter bräder.
Fen ryska båtar med 233 tr salt.
Med skepp. Beäöregärd. t Frankrike: Schön C:o, 541
sk 6 !K stånrjern. 246 tolfter bräder.
Med skepp. Heyjen, t England: Menk, 949 t:r tjära
Aled skepo. Mattsson t England: Höglund 4147 sk :9
18 ståvgjera. — .Loven C:o 45 sk I 40 IK metall
ved skopp. Svensson, t. Östersjön: Tottie Arfvedson,
9f sk 19 IK stångjern, 35 skFT 4 IF manufakturjern,
40 sk plåtar. — Menk. 41 sk plåtar, 6 sk 45 19
stål, 29 sk 11 IF 10 FW manufakturjorn, 157 sk 18
18 10 stångjern. :
Mel skepp. ölsson, t. Östersjön: Menk, 316 sk 42 18
stingiern, 11 skq plåtar, sk 10194 stål, 7 sk 481
manufaktuarjern.
Med ske. Bered, t. Brasilien: Tottie Arfveeson 600
skT 5 19 stånsjern, 224 sk45 10 1K stål 30 sk plåtar.
— Strömberg .å -Sen, 444 tolfter bräder, 100 it:r tjära
Tre ryska båtar mod 146 tr salt.
Ankomne varer.
Aug. 47: Från Saltsjön: 418 skZ stångjern, 443 tr tjära
9345 TI ull. — Från Mälaren: 476 t:r råg, 70 JG rågmjöl,
37 tr potates
Afgångne varor.
26.032 I kaffe, 3497 F toppsocker, 8255 FW sirun, ISA
rått socker 789 k:r arrak, 3587 k:r bränvin, 588 sk
aeklem
SJÖFARTS UNDERRÄTTELSER.
Steckhelm, Inkomne?:
Aug. 47: Pboenix, Norell, ylamd, jern; Juno, Andersson,
Haparanda, tjira.
Utklarerade:
Aug. 47: Aciiv, Andersson, Öland diverse; Nynäs, Carls-
som, Nynäs, d:o; Carl Johan Nylander, Sundsvall, d:6; Dock
sta. Genterg, Ulinrer, flyckegods: Pilen, Röss. Sundsvall.
täckjern : Norden Mordholm, Sölfvesborg, diverse; Activ: Mo-
rin, Carlshamn, d:o; Gusiaf, Berad.. Vestersjön, jorn ån. :
Dido, Heyen, England, tjära: Christiam Loven Mattsson Eng-
land via Lule), jern och messing; Texarina, Svensson, Öster
sjön, jern och mftr; Enigbeten, Olsson, d:o, d:o; 2 öppna
båtar, Ösel. sa!t.
— Däckad båt, Wakkepse, Ösel. salt och kaffe: Beata
Sophia, Söderman, Frankrike, jern och bräder; Hoppet, Ro-
mare. Vestersjön, jern och tjära; Lovisa Christina, Nilsson
Östersjön, din.
Till lastning anmälde:
Aug. 47: Jacob, Hasselbaum, Medelbafvet, tjära; Superb,
Stillström England via Norriand, jern och mftr; Hanna
Pettersson . Östersjön. salt; Jösepbina, Näsman, Nordsjön,
jern e.; Sophia, Mikkelsen, d:o, tjära.
—218: Johan Adolf, Aslaksen Nordsjön, tjära; Therese
Söderman, England, jern och mftr.
Telegraf-rappert d. 17 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: N. — Landsart: NNV. -- Sandhamn:
ONO. — Fuarnsund: N. Ank. I midd.: Dölfin, Nylund,
Umeå, bräder; Nyland, Södersund, Sundsvall, bräder; ute. i
f, m.; Boslasen (å); Amanda, Nyberg :
Bite 3. 12 kl. 41 f. m. Dalarö: NNV. — Lands
ort: NNV. — Sandbamn: NNV. Utg. i g. aft.; Ellids
Jensen; Hajaden Cederberg. — Furusund: N. Ank. i
morse: Hoppets Välgång, Sjölund. Ytterfors, bräder; Alexan
der. Nordström, Rådmansö, barlast; 9 slupar och 7 storbå
tar med 990 famnar ved: d:o i f. m : Norrland (8); utg i
morse: Alnertina, Potjenryd; Sofia, Ström.
ANMÄLDE RESANDE dad. 18 Aug.
Navigationseleven Ramstedt, Mariefred, Je 29 Svarten
gränd Postmästaren Löndstedt, Hedemora, A4 5 Storkyrso-
hrinken. Handelsbetienten Jacohsen. Stavanger, J4 46 Bkepps