FAMILJEN VON HELL.
Svenskt original,
1.
Boudoiren.
Vid den af silfver rikt skimrande toiletten
satt fru assessorskan von Hell, då, efter en
lätt knackning på dörren, fru kammarrådinnan
von Glamm djupt nigande hesade henne:
2God morgon, min nådiga fru! Ursäkta min
påflugenhet, men oaktadt frun haft godheten
att låta invitera mig till diner, kunde jag ej
underlåta att en passant skutta uppför trap-
pan och språka några ord med min förträft-
liga väninna.s
Oändligen välkommen, Svarade fru von
Hell, i det hon gick sin gäst till mötes. Det
var just snällt af hennes nåd att så i ensam-
heten besöka mig; ty aldrig kan man få prata
ett förtroligt ord i sällskapslifvet. Var god
tag plats!
Tackar ödmjukast. Var min vän på spek-
taklet i går?
Åh ja, men sanningen att säga gaf jag
icke stort akt derpå; jag har hufvudet så fullt
af kornetten, min son Andrå, som idag vän-
tas hem på permission öfver julen, och jag
lävgtar så fasligt att få se den raska gossen.,
Alldeles; jag undrar icke på det. Moders-
kärleken . . :
Ja den skälmen; jag vet att han redan är
anländ, men han har tagit in på ett hotell,
förmodligen för att kläda om sig och i sin fulla
vackra husaruniform öfverraska sin mamma;
derföre, med hennes nåds tillåtelse, gå vi in
i salongen, att der ta emot honom. mv
Med mycket -nöjey min nädigaste.
Man begaf sig dit, och fru von Hell frå-
gade med sjelfförnöjelse: