rå br SR
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
ÖREGRUND d. 10—16 Juli. Utile, Beekman, fr. Hu-
diksvall t. Ötegrand; Nordstjernan, Söderman, Ljusme, Stock-
holm; Rapid, Öman, Råneå, d:s; Maria Charlotta, Scbmidt.
Stockholm Ängskär, Cap; Zemobia, Sehrörer, Strömsholm,
Axmaär; Aspasia, Boman, do, Norrsundet; Judit, Brown.
Gefle, Boston; Dygden, Holmberg, Umeå, Stoekholm; Per
Adoif, Wärnberg, Stockholm, Skutskär; Norden, Pettersson
d:o, Gefle; Emma; Eriksson, Skellefteå, Holtenau; Maria Ka-
tharina, Lindgren, Köpenhamn, Skel!efteå; Christina, Jutter.
ström, Utön, Långvind; Daniel, Clasen, Hamburg, Gefle;
Vikingen, Bräcke, Gefle, Öregrund; Olivelöf, Wadin, Trelle-
borg, Gefle; Platus, Bergforss, Stockholm, Luleå; Maria, Mats-
son, Skönvin, Stockholm; Sophia, Ström, Stockholm, Kalirig-
ga; Primus, Mårtensson, London, Svartvik.
, KIEL d. 45 Juli. Johanna, Hammer, fr. Umeå,
TRAVEMTINDE den 45 Juli. Bylphide; Jansson, fr We-
stervik: Wediaa, Olsson, fr. Mem; d. 44: Viking, Pettersson,
fr.-Calmar; d. 45: Mils, Nordlander, t. Hernösand; den 44:
Norden, Engström, t: Calmar; Theod. Antoinette, Gthlstorff,
t. Haparanda; Anna Margaretha, Bolifras, t. Westervik: An-
na, Wahlberg, t. Calmar; Charlotta, Jönsson, t. Landskrona.
WISMAR d. 7 Juli. Haabet, Andersson; fr. Stoekholm;
d.9: Jehn, Kregstedt, fr. Wisby; d. 7: Freden, Silfren, till
Westervik; d. 44: Neptunus, Struck och Henrich III, Eblers
tv
wW IE d. 49 Joli. Mytbe, Gesevigne, 1. Stock
holm; d. 45: Louise, Jensen, t. Piteå
EHALP d 9 Juli B. C. Byser, t. Sundsvall.
TAMSTERDAM d. 42 Juli. Neptunus, Flodman och El-
lida, Jonsson, fr. Stockhelm; Sieka, Douwes, t. Haparanda;
Josepbina, Näsman, t. Stoekho!m; Hillegina, Fyn, t. Göteborg.
fMHELYOET d. 41 Juli. Aorora, v. d. Velde, fr. Stockholm;
ett svenskt barkskepp, efter förmodan Hilda, från Stockholm
41. Maastloden.
BRIELLE d. 44 Juli, Catharina, Oftedahl, fr. Steckhelm.
ANTWERPEN da. 11 Jöll. Op Hoop v. Zegen, Stasse, fr.
Stockholm ; Union, Osterlöo, fr. Ystad; den 49: Catharima,
Bruhn, fr. Malmö ; Wilhelmine, Nielsen, fr Göteberg.
GRÄVESEND d 41 Juli. Trial, Cox, fr. Lysekibl; Fre-
derick, Jepsen, fr. Helsingborg; Cornelia, —, fr. Uddevalla;
Contenti, v. Ehren och Hilding, Dalblem fr. Göteborg; Saxon,
Sutherland och Ann, Bruce, fr. Marstramd; d; 48: Helena
Maria, —, fr. Malmö; Rosal William, Bright, fr. Uddevalla
Antje Hansen, Stomp, fr. Marstrand.
PLYMOUTH d. 9 Juli. Themis, Praterius, fr. Terrayechia
1. Göteborg.
LIYBRPOOL d. 41 Juli. Zenobia, —, fr. Lissabon.
7 GREENOCK d 40 Juli. Oscar, Åverg, fr. Marseille.
- GLASGOW d. 41 Ivli. Gladiater, Gjerulsen, t. Sonisvall
MONTROSE d. 41 Juli. - Familie, Olsen, fr- Göteborg.
SHIELDS d. 44 Juli Friendship, Johmsow; t. Göteborg
X HARTLEPOOL den 40 Juli. - Expediten, Nilsson, fr Lon-
don; Anna Catharina, Kronberg, fr. Sehiedam; d. 41: Beata,
Svensson, fr. Rotterdam.
HULE d. 40 Juli. Solve, Norlandsen, fr. Stockhelm.
UGRIMSBY redd d. 10 Juli. Albion, Ysberg, fr. Cagliari, för
otder t. Helsingör. 4
GIBRALTAR d. 4 Julis Mina, Bablberz: fr. Calmar.
BARCELONA d. 22 Juni. Josephina, Åsberg, fr. Cardiff.
HCALCOTTA d. 20 Maj. Oscar I, Lilljehök, 4. Basseis.
ÖRESUND. I
Emellan d då och 4V Juli hafva följande fartyg 1
sundet, neml.: i
Juli 44: Lydiana, Bull, Stockholm, Norge, råg;
Fyra Vänner, Sjösten Köpenbamn, Höganäs, barlast;
Cornelia, van Os, Ystad, Antwerpen, korn;
Dublin, Evalds, Köpenbamn, Göteborg, barlast;
Peter och Jens, Jensen, Helsingborg, London, bafra;
Amalia, Heove, Hart epool, Norrköping, kol;
Rappen, Lindholm, Göteborg. Wisby, socker;
Vietoria. Thore. Wisby, Göteborg. tjära:
Catharina, Bartbmana, Ystad Holland, råg;
Ansine Marie, Jessen, Roeskilde, Helsingborg, barlast;
Anna Olivix Svensson, Köpenhamn, Göteborg, barlast;
Cbristian; Bergh, Ma!mö, Bergen, korn.
— 48: Anna Catbarina, Olsson Stockholm, Bergen, råg;
REnigheden, Hansea Sumdsvall, England timmer;
Hedvig Charlotta. Håkansson. Umeå, Nordsjön, bräder;
Brothers, Jones, Malmö, London. spanmål; H
Jaeobine, Petersen, Mamö, London, råg ;
Rhea, Eekersberg, Umeå, England, bräder;
Apolie. von Deurs, Plymonth, Sundsvall, bayrlast;
Erindringen, Laland, Norrköping, Norge, spanmål;
Terra Nova, Olsen. Umeå, London, bräder.
— 46: Freden, Jönsson, Warberg, Köpenhamn, ekbark;
Fyra Bröder, Andersson, Nyköping, Halmstad, barlast;
Aprspos, Pande, Köpenhamn Göteborg. barlast;
Charlotta: Maria, Hendtman, Rathaa, Göteberg, tjära;
8:14 Joseph. Robert, Newcastle, 8tockkolm, kol;
Hilma, Olsson Göteborg. Köpenhamn, brestem;
Catbarisa, Andersson, Bergen, Stoekbolm, sill;
Robert Peel, Christensen, 8undsvall, London, timmer;
Enigheten, Olsen, Farsund, Sverge, sill,
Charotte, Axelsson, Norrköping: Londom hvete;
Cornelia Köslen, Däskirehem, Stockholm, barlast;
Erica, Andersson, Bergen, Stockholm; sill ;
Anna, Johansen fr, Malmö, Maasfloden, korn;
Speculatios, Melander, Bergen, Stockholm, sill;
Elisabeth, Witing, Höganäs, Stockholm, mursten;
Walborg, Larsson, Stockholm, Alblasserd., tjära:
De Forenede, Jacobsen, Norrköping, Morge, spanmål;
Bolette Puggard, Faaborg, Landskrona, Londen, hafra;
Klisa, Olsen, Sundsvall, Bagland, timmer ;
Elisabeth, Rehme, Bremen, Stockholm, tobaksstjelk ;
Metis, Bulling, Bremen, Stoskholm, tobak;
Erik, Nisson, Aalborg, Calmar, barlast;
Harmonie, Rodin, Terravechia, Hernösand, salt;
Maria, Möller, Göteborg, Westervik, socker;
Egersunderen, Nielsen, Morrköping, Norge, körn. i
e Vind d 48 Juli: SSV. 8. 8.; d 15: 480. M. SSV.; d
16: V. 8 8.; d 17 på morgonen: 080:
I o-— a
Me må mA ov