LANDSORTS-NYHETER. Umeå den 3 Mars. Uti innevarande vecka har kommunikationen med värt grannrika Finland börjat och trafiken hitintills varit ganska 1fig. Redan i söndags började de första resenärerna derifrån ankomma och deras antal har sedermera dagligen ökats, sä att t. ex. i fredags anlände 130 stycken. Finnarne hafva förnämligast hitfört hampa, som likvil här på platsef betalas så ringa, 7 rdr, att ingen fördel med den handeln är för dem att piräkna, i följd hvaraf det också är ovisst om trafiken kommer att fortfara någon längre tid. Några af finnarne, som voro stadda på resa hit, men på Qvarken blifvit af härifrån återvändande landsmän underrättade om förhällandet, hafva genast ötervändt till hemorten, der varan lärer stå spekulanterna högre i värde än de här kunde ktetinga sig för densamma. Andra artiklar, säsom talg, fläsk, smör m. m., äro äfven uti Finland höga i pris, så att någon synnerlig förtjenst genom kommers dermed ej heiler är att påräkna. HBäSkellefteå d. 28 Febr. Konungens befallniogshafvande i länet har, medelst kungörelse til) pastorsembetet härstädes af den 19 i denna månad, i anledning af hr provincialläkaren J. D. Lindströms anvmälan, vid vite af 33 rdr 16 sk. banko förbjudit målaregesällen Mauritz Bergström att befatta sig med qvacksalveri. EtÖstersund d. 3 Mars. En ganska välkommen ändring i den nu ovanligt länge fortfarande bistra kölden har inträffat. För åtskilliga utgöromå! har kölden varit mycket hinderlig och ör mängen fattig stackare säkert mera bekymmersam än mar föreställer sig. Det vore säledes önskiigt att det närvarande milda vädret finge ega bestånd. EäSundsvall d. 3 Mars. Väderleken har nu öfvergått till en blidare som fäster qvicksilfret vid nollpunkten. I går föll något snö, och i dag bildar det sig till yrväder. flCede d. 6 Mars. Läsaren och garfvaregesällen Åberg i tjenst hos garfvaren Hillström här i staden dömdes sistl. fredag att böta för det han tilldelat garfvarelärlingen Sundberg ett så hårdt slag att han afdånade och erhöll tvenne åkommor, och detta endast derföre att Sundberg vågade yttra att han ej kunde hafva förtroende till läsarne, enär han visste att en af läsarne nyligen begått horsbrott,. öra sar RR RÅ