Det är slutligen nödigt att erinra att vid samma
tid blef Genua återförenadt med konungariket Sar-
dinien, emedan det kejserliga kabinettet erkände nöd-
vändigheten att ät det land, som ryska vapnen hade
bidragit att befria från utländskt herravälds, försäkra
bäde kommersielt välstånd och storhet.
Nu går hofvet i Turin, lemnande ät glömskan för-
äutna tilldragelser, at fråa samma Genuss hamn
dirigera ett fientligt företag, som Ryssland vet sig
icke hafva framkallat.
Den ställning sardinska regeringen sålunda intager
utan formlig krigsförklaring, säsom vi hafva visat,
skulle till och med lemna oss i tvifvel om hvad namn
man skulle gifva åt de hjelptrupper, som äro bestäm-
da att anfalla vära gränser under ett lands fanor,
med hvilket vi ända hittills lefvat i fred
Om hofvet i Turin förlorat ur sigte de grundsatser
och de bruk, som blifvit helgade af folkrätten såsom
aföränderlig regel för staternas internationella för-
hällanden, så fortfar emellertid kejsaron för sin del
Att iakttega dem.
I denna afsigt tror sig H. M. K. böra förklara
freden bruten de jure och de facto genom den hand-
ling af uppenbar fiendskap, för hvilken ansvaret åter-
faller på sardinska regeringen.
Vi öfverlemna. ät densamma att bära ansvaret in-
för sitt eget lands opinion; inför hela Europas opar-
tiska omdöme.
Det lämpar sig syn:erligen för de vänskapliga mak-
terna att uppskatta sardinska hofvets uppförande, då
det funnit lämpligt och lojalt att vända sina vapen
mot oss i samma ögonblick då kejserliga kabinettet
ingick i Wien uti en underbandling med syfte att
bana vägen för fredens äterställande.
Önskningarne att fullkomna detta fredsverk kunde
syckas hafva varit besynnerligt misskända af kabi-
aettet i Turia! Under det mellersta Europas makter
visligen förenade sin legitima auktoritet för att hin
ira en af de krigförande makterna att rekrytera sina
legioner inom de stater som fortfara att respektera
sin neutralitet och sitt fullkomliga oberoende, ingår
Sardiniens regering, mindre män om Italiens blod,
på att utgjuta det för en sak som är fremmande för
dess folks politiska och religiösa inigessen. Ty ät-
ninstone skall huset Savoyen icke pretendera att, då
det utvecklar sitt banr, vid sidan af halfmånen
dibehålla äran att tjena kristenhetens sak.
Man skall icke mera pästå att det låg det om
hjertat att försvara den svage mot den starke, då
let förenar sina vapen med Frankrikes och Englands!
Det är denna sednare makt, om vära underrättel-
ser äro exakta, som tager de sardinska trupperna
under sitt befäl; vi skola icke säga i sin sold, ty vi
afhälla oss från att sära nationalkänslan hos ett land
med hvilket vi ogerna befinna oss i krig. 4
Oaktadt denna nödvändighet skall kejsaren veta at
bevara de privata intressen hos sardicska undersäter,
som med Ryssland af ålder underhålla kommersiel
beröring. Regeringens fel skall icke återfalla på fol-
ket. Deras egendom skall respekteras. De skola
ega frihet att qvarstanna inom kejsardömet i full
säkerhet, under skydd af vära lagar, så vida de så
önska.
Men sardinska flaggan skall hädanefter upphöra
att åtnjuta de prerogativer som tillkomma endast de
neutrala makternas köpmansflotta.
Ef termin skall bestämmas för de sardinska skepp,
som kunna befinna sig i kejsaredömets hamnar, inom
hvilken det må vara tillåtet att afsegla.
Hädanefter är sardinska konsulernas i Ryssland
exeqvatur ätertaget.
De ryska agenter, som residera i Genua och Nissa,
erhålla likaledes befallning att inställa utöfningen af
sina funktioner; freden emellan de båda länderna är
bruten af sardinska hofvet i det ögonblick det bi-
trädt det alliansfördrag, som d. 10 April 1854 afslöts
emellan Storbritannien och Frankrike.
Kejsaren har behagat uppdraga mig att meddela
dessa beslut ät alla vänskapliga makter.
Enligt denna befallniog anmodar jag er, min her-
re, att bringa denna depesch till den regerings kän-
nedom hos hvilken ni har äran vara ackrediterad.
Emottag etc. Nesselrode.n
AMERIKA.
Från Sandwichsöarne förmäles, att konung
Kamehameha zeflidit den 15 Dec. och att
prins Lihboliho blifvit utropad till hans efter-
trädare. Kort före sin död, den 8 Dec., hade
konungen utfärdat en proklamation, hvari han
tillkännagaf att han antagit det bistånd som
blifvit honom erbjudet af Förenta Staterna,
Frankrike och England mot ett (förmodligen
från Kalifornien) befaradt fribytareanfall.
SR—