Dråp och rån. Ett nattuppträde. På hemmanet Stafsnäs i Östra härad af Blekinge bodde i Januari månad 1845 förre skepparen Olof Nilsson, i orten vanligen kallad Olof Brädtem, sextiosex år gammal. Genom verksamhet och klokhet hade gubben lyckats att förvärfva förmögenhet; och ehuru han i allmänhet sökte dölja detta förhållande, i anseende till den farhåga han hyste att i sitt ensliga bem, der han icke hade anmman omgifning än en dräng och en piga, blifva öfverfallen och plundrad, hade dock rykte spridt sig, att Olof Nilsson egde betydlig penningetillgäng. Olof Nilsson bebodde ensam ett run? till höger om förstugan ;pigan och drängen innehade rummet på andra sidan om förstugan. Sör dagsmorgonen den 26 Januari nämnde år fanns Olof Nilsson ligga död på golfvet invid sängen i sitt rum, förfärligt slagen och sårad; i rummet läg en Olof Nilsson tillhörig så kallad isyxa, sölad af blod och med grå här fastklibbade i blodet å yxhammaren. Olof Nilsson, som läg framstupad, hade i sin venstra hand härdt sluten en knif, hvilken han förut för nägon af sina bekanta visat såsom ett af honom vid sängen ständigt förvaradt försvarsmedel i händelse af näattligt inbrott; denna knif fanns blodig, och det syntes sannolikt att någon blifvit dermed sårad. Skåp och kistor i rumimet och å vinden voro sönderhuggna och uppbrutna samt åtskillig lösegendom borttagen; men det större penningebeloppet af öfver tvä tusen riksdaler, som Olof Nilsson haft särskildt undangömdt, fanns qvar å gömstället. Olof Nilssons dräng, en ynogling af 18 års ålder, hade under natten sökt tillflykt i en granngård och der omtalat, att flers karlar våldsamt inträngt och anfallit Olof Nilsson; men i nämade gård fanns icke tillräckligt folk för att väga försök till brottslingarnes gripande, helst desse syntes hålla vakt utanför gärden. Olof Nilssons piga hade flytt till en annan granngärd. Blodig och skälfvande af skrämsel anlände hon dit; hon var slagen i hufvudet och hade på halsen midt öfver strupen ettskuret sår af tre tums längd. Hon medförde underrättelse, att Olof Nilsson redan var liflös. Vid läkarebesigtning å Olof Nilssons döda kropp funnos sjutton särskilda skador, nemligen å hufvudet nio dels skurna, dels stungna och dels krossade sär, deribland två krossär på nackbensknölen, der hufvudskålen befanns spräckt i flera förgreningar och härda jernhinnan söndersliten, samt å kroppen i öfrigt åtta sår, utom en mängd rispor, skrubbsär och kontusioner. Bland dessa åtta sär, dels skurna och dels sticksär, förekommo ett tydligen med knif tillfogadt sår