vantar, 40,000 schalar, 40,000 vattentäta kapuchon-
ger, 40,000 pelsar och 12,000 par stöflar. Sä snart
underrättelsen om Princes förolyckande hade ing:tt,
afsändes agenter till manufakturstäderna för att göra
uppköp, och innan bekräftelse erhållits på den depesch
som förkunnat olyckshändelsen, voro beklädnadernoa
på väg till sin bestämmelseort (Bifall).
Befallning afsändes till sir Stratford-Canning att i
Turkiet uppköpa 25,000 fårskinonspelsar. Trähus ba
blifvit beställda och 1500 sådana äro redan afskic-
kade. Nya uniformer ha blifvit beställda. Utdelning
af extra rationer af kött, spirituosa och grönsaker
har blifvit anbefalld. Den ädle lorden pästär att sjuk-
vakterskorna i Scutari ej kunnat finna en enda bu-
telj vin.
Lord Derby. Jag har underrättelsen direkte från en
sjukvakterska.
Hertigen of Newcastle. I sådant fall bör den vara
grundad. Men vi hafva afsändt 4,080 dussin buteljer
portvin för hospitalernas räkuing och allt hade icke
kunnat vara åtgänget vid den uppgifna tidpunkten.
Vi skicka en fullständig jernväg för att underlätta
transporten af förräderna, och entreprenörerna hrr
Peto och Betts hafva förbundit sig att utföra detta
stora arbete utan att deraf draga någon vinst. (Bi-
fall.) :
Milords, jag tror att vår tappra armå är öfver allt
beröm. Den har ådagalagt samma tapperhet, täla-
rod och hjeltemol i striden mot farsoterna som på
slagfältet,
Fiottan har egnat armeen det mest hjertliga bi-
ständ. - Om möjligen fordom någon jalusi egde rum
mellan dem båda, så är denna jalusi nu icke annat än
täflan. Då vära sjömän funno att de icke kunde få
strida för att upprätthälla den ära Nelson åt dem er-
öfrat, emedan de ryska flottorna skydde striden, så
villg de dela armeens mödor och ära. Det är de
som tagit värd om de sårade, och genom sitt delta-
gande i Sebastopols belägring ha de visat sig vara
lika tappra till lands som till sjös. (Bifall.)
Det fullkomligaste förtroende har oafbrutit varit
rådande mellan ds förbundna armåerna, alltifrån ge-
neralerna ned till den simpla soldaten; de ha lidit
och kämpat tillsammans; deras förutsägelser, som pä-
stodo att vi blifvit förvekligade af freden, hafva ej
gätt i fullbordan. Vår aristokrati har förblifvit vär-
dig sina minnen; ingen enda engelsman har knotat
öfver slagfältets försakelser. Det skulle vara en föra-
lämpning mot Jord Raglan att tala om hans mod;
han bar gifvit prof på högre egenskaper, och ingen-
ting kan bättre karakterisera honom än det gudomliga
lugn bvarmed han talar om den sorgliga förlust som
förorsakades honom af den sista stormen.
Den ädle lorden har uttryckt sin förhoppning ait
regeringen skulle visa general Canrobert sin aktning
genom något utmärkelsetecken. Hennes majestät har
icke inväntat någons råd för att verkställa en sädan
handling. (Bifall.) För trenove veckor sedan erhöll
jag befallning att underrätta lord Raglan om drott-
ningens afsigt att tilldelm general Canrobert Bath-
orden. (Bifall.)
Mina lorder, jag tror att landet är fast beslutet att
fullfölja kriget, och jag gillar detta beslut. (Bifall.)
Jag vet icke nägon, ej heller i Irland eller koloni-
erna, som icke är af denna äsigt. Armåen har på
ett ädelt sätt gjort sin pligt; landet skall veta att
göra sin. Det skall mot oss visa sig ädelt och rätt-
vist, och folk och parlament skola understödja oss i
vära ansträngningar. Jag vet att det finnes mängen
som är värdigare att leda detta stora företag, värdi-
gare än jag isynnerhet som icke tillhör armeen. Men
det finnes för närvarande icke uti landet någon ge-
neral med längvarig erfarenhet, och jag är stark uti
min önskan att föra detta krig till ett ärofullt slut.
Hvarje krig medför sina olyckor, och jag tror att
landet liksom regeringen skall veta att bära de som
kunna drabba dem.
Grefve Grey uppträdde i opposition motre-
seringen. Han upprepade till en del hvad
jord Derby yttrat och sökte isynnerhet åda-
salägga att regeringen i början hvarken gjort
sig reda för uppgiftens storhet eller stridens
natur, och var han för öfrigt af den tanken,
att tillväxten i folkmängd, rikedom och hjelp-
källor gjorde olämplig hvarje jemförelse mel-
an det som nu uträttats och hvad som for-
lom blifvit gjordt. Han förebrådde regerin-
sen att ej ha sändt grundgående fartyg
ör att hindra ryssarne att öfver Azowska sjön
lraga förstärkningar till Krim, samt trodde,
ut då man brännt magasinerna 1i Finland,
rade man äfven kunnat bränna Odessa, som
utgjorde nederlagsplatsen för expeditionerna
ill Rrim.
Lord Aberdeen afslöt slutligen debatten med
tt tal, -deri han bland annat yttrade de ord
om den österrikiska traktaten hvilka vi re-
lan förut omnämnt.
EEE ANTAS AI TE TRA
Zill Redaktionen af Aftonbladet.
Jemte det Ins. tager sig friheten fästa allmänhetens
ippmärksamhet på ett yttrande redaktionen af afton-
ladet fällt i sin tidning N:o 291, med hänseende till
vödvändigheten af förökade befordingsmedel itransport-
nedel), tager sig Ins. äfven friheten fästa redaktio-
ens och speckulativa affärsmäns uppmärksamhet på,
tt utom jernvägar, som vore önskligt att snart få
motse i vårt land, finnas äfven andra, ehuru äldre,