STRALSUND den 40 Aug. Carl Joban, Huldt, fr. Steck-
boltn; d 49: Ernst å Elise, Hammer, ti Piteå, v
SWINEMUNDE d. 41 Avg. Petronel!a, Ståhl, t. Sverige;
Antonia, —, Gustafva, Sjöberg och Couriren, Ohlsson, t.d:0;
8chöne Caroline, —, t. Ericsberg; Martha, —, t. Skönvik.
: COLBERG d. 8 Avg. Pelle, Pettersson, fr. Ericsberg, ret.
d. 40; d. 9: Carl, Konow, fr. d:0.
PILLAU d. 41 Aug. Pallas, Nieman och Friedrich Lud-
vig, Vosr, t. Sverige.
! MESEL d. 9 Avg. Isac, Fogelström, fr. Norrköping; Ör-
nen. Nielsen, fr. Wisby.
BOLDERAA den 3 Aug. Hampucs, —, t. Camar.
EÖPENBAMN a. 414 Aug. Vänskapen, Ni!sson och Louise
Ehristine, Ni!sson, fr. Norrköping: Ingeborg, Sjöberg, Joban-
ga, Olin och Försöket, Götbström, fr. Calmar; Elida, Beck-
man, fr. Carlshamn; Lyckan, Norderg, fr. Haparanda, Käm-
den, Byström, fr. 8tockholm ; Eric, Wickström, från Piteå;
Froyda, Pettersson, t. Norge; Heinrich Sörensen, —, t. Gö-
iheborg.
ANTWERPEN d. 40 Aug. Castor, Josephsson, fr Hapa-
sanda; d 49: Themis, Prätorius, fr. Stockholm
GRAVESEND den 40 Avg. Karin, Moberg, från Sunds-
jail: Golonist, Lagaard, fr. Hernösand.
DEAL d. 8 Ang. Epgheten, Backman, fr. Stockholm,
seg). t. London; Norma, Möller, fr. Götheborg, segl.t. Oporto;
Hsgnus Pettersson, fr. Umeå, segl t. Cherbourg.
FOLKESTONE d. 9 Aug. Ane Bergithe Marie, Pedersen,
r. Götheborg.
. AOREHÅM d. 6 Aug. Mnerva, Bengtsson, från Skel-
efteå.
BRIDGEWATER d. 40 Avg. Preciosa, Schweigaard, fr.
jundsrvall.
GRANGEMOUTH den 40 Aug. Vinent, Carlsen, från
Wifsta varf.
LEITA d 40 Aug. Jupiter, Rosenberg, fr. Stockholm.
SUNDERLAND den 40 Aug. Dorotbea, Husander, från
fTamburg.
HARTLEPOOL d 9 Ang. Livonia, Wennerland, t. Göthe-
borg: dead 10. 3 Brödre; Nielsen, t Malmö.
HULL d 8 Aug. Fiora, Zechow, t. Carlshamn; den 9:
Veiia, Sandström, fr. Stockholm; Judth, Keisey och Neptu-
4s, Hansen, fr. Götheborg: d. 40: Hja!mar, Lundberg och
terfirsten, Dablblom, t. Newcastle.
å IC WESTOFFE d. 41 Avg. Mette Claudine, Winther, fr.
3ella,
IPS WICH d. 40 Avg, Douen, Halvorsen, fr. Svartvik.
CADIX den 314 Juli. Atalanta, —, t. Rio Janeiro.
QUEBEC d 25 Juli. Triton, Reuter, fr. Halifax.
ÖRESUND.
Emellan den 42 och 45 Aug. hafva följande fartyg passe-
At sundet nemligen:
Avg, 42: Sleipner, Bie, Cherbourg, Sundsvall, bariast;
Pomona, Terjesen, London, Ratban, barlast;
Onion, Hilbert, Calais, Stockholm, barlast ;
Providentia, Hansen, Fecamp, Sundsvall. barlast;
fischery en Handel, vån der Borden, Piteå, Viaardingen, tjära ;
fanna, Wilengel, Havre, Hernösand, bar:ast;
Lonisa Augusta, Tjörstelsen, Hull, Sundsvall, barlast;
Enigheten, Mauritzson, Fredrikshavn, Helsingborg, barlast;
tille Edmund, Bie, Lesö, Stockholm, socker;
Löparen, Jönssoh, Stockholm, Christiania, hyete;
Yesterbotten, Rönblom, London, Umeå, barlast;
freya, Larsen, Soutbämpton, Rathan, barlast;
Oberon, Smith, Exeter, Sundsvall, barlast;
Honrik, Nordin, Söderhamn, Hull, jern;
Anna Malena, Jacobsen, Mandal, Sverige, sill;
Le jeune Felix, Mabeo, Brest, Stockholm, diverse;
Clio, Iversen, Hernösand, London, bräder;
Josephina, Ljunggren, Calmar, Grimsby, bräder;
nabb, Beckstadius, Amsterdam, StockHolm, styckkegods;
Ernst, Heidtman, Hernösand, Lissabon, bräder;
Valfrid, Börjesson, Köpenhamn, Götheborg, hampa;
Andenken, Westerberg, Gefle, Hull, jern;
Spes, Hjorth, Cagliari, Ystad, salt:
Betty, Andersson, Figueira, Stockholm, salt;
Bore, Grass, Amsterdam, Gefle, styckegods;
Sinerva, Hysing, Alloa, Wisby, kol;
Oscar, Åberg, Sundsvall, London, timmer;
Ebenetzer, Nie!sen. Sandwich, Sundsval, barlast;
Problem, Wood, Memel, Sherness, råg;
Ygdrasil, Einersen, Sundsvall, Eondon, timmer;
Margaretha, Lantau, Seabam, Åhus, kol;
Fortuna, Nielsen, Mandal, Sverige, sill;
Vette Margrethe, Sartz, London, Gefle, barlast:
Constantia, Skjelsvig, Hernösand, England, bräder;
PToekla, Olsson, London, Stockholm, styckegods;
Andreas, Aas, Söderhamn, London, timmer;
Trende Söstre, Bockelie, Lu!eå, Calais, bräder;
deilona, Hammer, Hernösand. London, bräder;
Tidens Minde, Sivertsen, Mandal, Sverige, sill;
Jonas Wern, Wasbburn, Stockho!m, Boston, jern;
Hösten, Nielssn. London, Skellefteå, barlast;
Fortuna, Fredrichsen, Sogndal, Sverige, sill;
flora, Norström, Hull, Svartvik, barlast;
sälla Hoppet, Andersson, 8 ockhom, Bergen, råg;
Teutonia, Weidt, Sundsvall, I ondon, timmer;
Odin Cathrine, Gögstad, Hull, Sandefjord, barlast ;
Nya Försöket, Larsson, Stockholm, Halmstad, barlast;
Agapetus, Eriksson, Köpsnhamn, Götheborg, stäfver ;
Axel, Larsson, Hartlepool, Malmö, kol;
Guppa, Jobansson, Köpenhamn, Götheborg, barlast;
Nrafna, Smit, Terravecchia, Gefle, salt;
Enigheden, Möglestue, London, Hernösand, barliast;
Nordbavet, Helmer, London, Hernösand, barlast;
Activ, Winroth, Nevcast!e, Malmö, kol,
- 43: Oscar, Beck, London, Sverige, barlast;
De tvende Brödres Minde, Zachariasen, Färsund, Norrkö-
ping, sill;
Den gode Hensigt, Salvesen, Farsund, Stockholm, sill;
Ossian, Pettersson, Lissabon, Stockholm, salt;
Anna Christina, Lund, Hartlepool, Östersjön, kel;
Beata Sophia, Söderman, Stockholm, Bordeaux, jern;
Anna, Lundberg, Hartlepool, Carlskrona, kol;
Det gode Haab, Finkelsen, Farsund, Stockholm, sill;
Heimdal, Passer, Calmar, Rio Janeiro, bräder;
Hertbiva, Pelterssen, Stockholm, Hull, jern;
Wiliiam, Juel, Hudiksvall, England, timmer;
Asserine Martine Bergithe, Rosenwold, Mandal, Norrkö-
ping, sill;
Engel å Bertha, Jacobsen, Stavanger, Sverige, sill;
Christina, Pettersson, Sundsvall, London, bräder;
iheodor, Harder, Piteå, Glouchester, timmer;
(ris, Söndahl, Leitb, Nedra. Calix, barlast;
4ma, Jensen, Piteå, London, timmer;
Eilida, Aaneosen Stavanger, Stockholm, sill;
Kronprinds Frederik, Ness, Hernösand. Hull, timmer;
Hoppet, Jacohson, Kappelshamn, Uddevalla, kalk;
Linot, Collet, Stockholm, S:t Malo, timmer;
Haabet, Lie, Hernösand, Bordeaux, bräder;
Iageborg, Fex, Gefle, Hull, jern;
Frans, Olsson, Sundsvall, Calais, timmer;
4nne Elizabetb, Tobiasen, Farsund, Sverige, sill;
Pehr, Ho!mberg, Hernösand, London, tiecmer :
Commodore, Vallack, Sundsvall, England, timmer;
Achilles, Gjerloff, London, Hernösand, barlast;
etrel, Simpson, Söderbamn, London, bräder;
Antilop2, Stjölsvig, Söderhamn, Antverpen, bräder.
— 44: Fyra Bröder, Andersson, Faaborz, ! almstad, barlast;
Familiens Haab, Öhnberg, Moss, Köpenhamn, bräder:
Yaney, Simpson, Sundsvall, Hull, timmer;
?ritz, Knutsson, Stockholm, Hull, timmer;
sostaf v. Hagenow, Scharmbherg, Sundsvall, Poele, timmer;
solide, Möller, Newcastla, Östersjön, kol;
Perle, Erich, Umeå, Jersey, timmer;
mma, Link, Stockholm, London, bräder;
Oscar. Bengtsson, Hartlepool, Carlskrona, kol;
Den XII October, Segebarth, Gefle, Southampton; bräder;
sothbilde, Gotbe, London, Söderbamn, barlast;
ils, Nordlander, Hernösand, London, timmer;
rortuna, Andersen, Hernösand, Lendon, bräder;
kosina, Andersen, Ratban, Calai-, timmer;
atientia, Haslund, Sundsvall, Cherbourg timmer;
vt Johannes, Mikkelsen, Sundsvall, Paimboeuf, d:0:
telena, Wickman, Stöekbolm, London, hvete;
Vi 12, Grönbeck, Livorno, Stockbolm, oliverolja ;
fartha Levana, Knudsen, Piteå, Amsterdam, tjära;
inna, Aanensen, Carlskrona, Farsund, stäfver;
lazard, Svedlund, Gefley L:ssabon, timmer;
fathilda, Pettersson, 8tockholm, Hull, jern;
faria, Asmussen, Luleå, England, timmer;
;bion, Österberg, Umeå, London, bräder;
hönix, Natvig, Piteå, Rochefort, sparrar;
tto, Knaack, Söderhamn, Fecamp, bräder;
itegrity, Proctor, Piteå, Stockholm, timmer;
:io, Wahblzren, Calmar, Medelhafvet, bräder;
riedrich Wilhelm, Völkert, Luleå, England, bräder;
elphin, Andersson, Kylley, Uddevalla, kalk;
felios, Eyde, Luleå, Dieppe, bräder;
leipker, Olsen, Eggers Mamö, sill.
- RA NN - Ae N— AR
rad
påna mega ga