BRAMBURG d. 14 Ang. kl. 3 sfterm. (Telegraf-
depesch) Spanmål: Hvete och Råg flau och utan affä-
rer. Olja oförändradt. Kafe stilla.
STETTIN d. 14 Aug. (Från hrr N. Fritzner) I
anseende till flera berättelser från utlandet är vär
spanmäl marknad stilla; äf Avete utbjöds i dag flera
poster till modererade priser, men köpare saknades
och omsättningen inskränkte sig till obetvdligheter.
12 wspl nytt polskt gjordes å 83 R. för 8990 och
25 wspl 88,89 gult a 80 Rthr pr 90 E. Rågvar
i början flau, men slutade något fastare. Af ny råg
hitfördes i dag c:a 150 wspl; man betalte för 83,84
I och 8586 I 59 Rthr pr 86 I samt för 86 I 58
Rthr; större delen at dessa partier köptes för afsänd-
ning till Berlin. På leverans sakuvas köplust; pr Au-
gusti fordras 56 Rthr mot anbud å 54 Rthr, pr Au-
gustiSeptember 53 Rthr betalt, pr SeptemberOkto-
ber gjordes en affär å 50 Rthr, derpå slutades a 51
—50!,—51V, Rthr och för reglering å 51!, Rthr,
pr OaioberNovember 48 Rthr säljare. Pr vären for-
dras 46 Rihr, men bjudes ej öfver 44 Rthr. I Korn
förefalla få affärer; för 77 T in loco betaltes 40 Rthr
med säljare.
KÖPENHAMN d. 14 Aug. I Spanmålskandeln rå-
der en fullkomlig stillhet för så vidt angär omsätt-
niogar i parti och försäljningen inskränker sig till
konsumtionen på stället. Sädesbergningen är i full
gäng och berättelserna om afkastningen och qvalite-
ten äro i hög grad tillfredsställande. Här säljes hvete
å 10!,,—12 Rbdr och räg å 7—7?, Rbdr, Korn 5 å
5!,, Rbdr, Hafra 4 Rbdr 80 s.—5 Rbdr 32 s. Rapps
är efterfrågad och säldes på ställat å 10!,—11 Rbdr
8s. pr tunna.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Ang. 46: Wihelm, Nordin Gefle, stångjern ; Helga, Ström-
berg, Norrtelje, bjelkar ; Wilhelmina, Carlsson, Norrteje,
bjolkar och spiror; Klio, Asplund, Söderbamn, stångjern.
— 47: Snabb, Bäckstadios, Amsterdam, div.; Le Guine,
Mahbeo; Brest, proviant; Ee petit Josepb, Maheo, d:o, d:-;
Lile Emund, Bie, Lessö, socker; Elise, Law, Newcastle, sten-
kol; Twe Gezusters, Ferunga, Poole, lera; Unien, Gilbert,
Calais, barlast.
Utklarerade:
Aug. 46: Christian, Söderberg, Hudiksvall, diverse; gt
0!o!, Högvall, Gottland, stenkol.
g— 417: Två Bröder, Fex, Norge, råg; Pegasus, Hinst.
Danmark, jern; Grev Ablefeldt, Errboe, d:o, d:o; Catharina
Avgusta, Bpieler, Kiel, jern; Reenna, Bakker, Holiand
tjära.
Till lastning anmälde:
Aug. 17: Lennart Torstensen (å), Guuther, Liäbeek, jern;
Nordstjernan (å), Pettersen, Stettin, d:0; 3 Ryska fiskarebå-
tar. Dagö, salt.
Telegraf-rappert d. 17 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: 0. Utg. i går e m.: Gauthiod (å). — Lands-
ert: 0. — Sandhamn: 0. Ank. i e m: Fortuna, Lind-
qvst, Calmar, barlast: — Furusund: NO. Ank. i e m::
Hoppet, Hedlund, Haparanda, tjära och viktualier.
Dito d. 48, kl. 141 f.m. Dalarö: SV. — Landsort:
SV. Ank. i morse: Fulton (å), gått Söderteljo kanal; d:o i
f. m: 1 jakt (vidare underrättelse saknas); utg. i går afton:
Gauthiod (2). — Sandhämn: Sy. Ank i går afton: En
engelsk skonert, kommande fr. Götheborg (vidare underrät-
talse saknas:; doidag: Der Orientale, Kiercopp, Rostock, de-
stin. t. Haparandsj barlast; utg. i f. m: Sykes, Braithwaite:
— Furusund: S. Utg. i f. m: Dristigheten, Eriksson; Chri-
stian, Söderberg; Försöket, Wikgren; Ida, Hofren.
Skepps-tidningar.
Triton, från Sundsvall till 8:t Brieux, var den 9 Aug. på
höjden af South Foreland.
— Triton, kapten Thernström, från Carlshamn till Cadix,
var d. 9 Aug. på böjden af Dover.
— Jägaren, kapten Jansson, från Stockbolm till Figueira,
var d. 48 Aug. på höjden af Dungeness.
— Jenny Lind, kapten Matern, från Götheborg till Rio
Janeiro, var dei 7 Aug. på höjden af Beachy Head.
— Sophia, kapten Berns, från Svndsvail till Lissabon, var
den 40 Aug. på höjden af Faimouth
— Sir Charies Napier, kapten Öhman, från Söderhamn
till London, var den 9 Aug; på höjden af Lowestoffe.
— Quebec, kapten Denman, från Marstrand till London,
var den 8 Avg,, efter 8 dagars resa, på höjden af Seuth-
wold. Allt väl ombord.
— Karin, kapten Monsberg, från Sundsvall till London,
var den 8 Aug. på höjden af Orfordness.
— Pehr, kapten Hillstedt, och Jacob Unger, kapten Pehrs-
son, ligga i London under lastning, den förre på Gefle, den
sedaare på Götheborg.
— Acliv, kapten Hjärne, låg den 8 Aug. i Shields under
lastning på Götbiebor-.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
SUNDERLAND d. 7 Aug. Opgaaende Sol, Gjertsen, fr.
Rathan.
HARTLEPOOL d. 7 Aug, Oscar, Pettersson, t. Fanoe;
Exoediten, Nilsson, t. Götbeborg; Oscar, Bengtsson, t. Carls-
k
KK I RFA.
oo AA OR KD AR VR Ar PR KR Rå
rona.
STOCKTON d, 8 Aug. Constance Margrethe, Ulriebsen,
fr. Svartvik.
HULL d 7 Aug. Saeculation, Vagt, fr. Luleå; Charlotta,
Olsson, fr. H:diksvall; Vega, Tornoe, fr. Sundsvall; Beata,
Svendsen, Emanue!, Olsson och Fredrika, Lyberg, fr. Stock-
holm ; Losise, Påhlsson, fr. Malmö; Två Bröder, Cronberg.
fr.: Götheborg; Fine, Rafen, fr. Holmstrand; Champion, Wick-
ström, t. Hart!epoo; d. 8: Albion, Dynesius, fr. Haparanda.
GRIMSBY den 6 Aug. Carl Johan, Hallin, från Söder-
hamn; Concordia, Olsen, från Götbeborg; Londen Packet.
Gullichsen, fr. Sundsvall; d. 8: Matbilde, Gundersen, fr. Gö-
theborg
BOSTON d. 8 Aug. Helena, Olsson, fr. Hernösand; Tre
Bröder, Åsberg. fr. Holmsund.
WIR8BEACAH d. 7 Avg. Nautilus, Garner, fr. Götheborg.
YARMOUTH d. 7 Avg. Vesta, Möller, fr. Götheborg.
HARWICH d.: 7 Aug. Antje Jobanna, Martens, fr. Gö-
thedorg, segl. t. Ipswich.
GIBRALTAR d. 28 Juli. Condor, Hedlund, utkl. t. Triest.
-— NA JV AR AR AA KE AN - -
KIEL ad. 41 Aug. Christine Marie, Wahlgren, till Calmar;
Victoria, Österman, till Skellefteå.
TRAWEMENDE d. 40 Aug. Carl, Pettersson, från Carls-
krona; Elvine, Schwanck, fr. Haparanda; Concordia, Hasse,
fr. Haparanda; den 44: Mathilda, Johansson, från Calmar:
Anna, Pettersson, fr. Calmar; Juno, Sehlstedt, fr. Sundsvall;
Palas, Törnros, fr. Söderhamn; Niord, Olsson, från Piteå;
Maria, Jönsson, från Waldemarsvik; Orion, Schersten,: till
Sverige; Apollo, Schvan, till Waldemarsvik; Carolina, Ström,
t. Sverige; den 18: Hjalmar, Lundgren, t. Carlskrona; Bern-
bardina, Pehrsson, till Sverige; Familjen, Andersson, t. dito.
WARNEMUNDE d. 40 Aug. Venus, Husander, t. Gott-
land; Victoria, Schultz, till Sverige; den 14; Elisabeth, Ro-
mien, till Gottland.
WISMAR den 40 Aug. Nils Gustaf, Petterson, t: Calmar;
Lina, Suhr, till Skellefteå.
SWINEMÖUNDE d. 40 Aug. Victoria, Smith, från Stock-
holm; Catharina, Nordholm, fr. d:o; Joh. Heinrich, Scharm-
berg, till Haparanda; Victor, Bengtson, t, Götheborg; Gustaf,
Noftdenberg, till Sundsvall.
KÖPENHAMN d. 40 Aug. Prima, Hallberg, från Carls-
krona; Jenny, Nilsson, t. Östersjön; Anna, Jensen, t. Carlshamn.
AMSTERDAM d. 8 Aug. Tvende Familier, Ingvardsen,
fr. Stockholm; Beurs van Amsterdam, Larsen, fr. Sundsvall.
ANTWERPEN d. 40 Aug. Castor, Josephson, fr. Haparanda.
DIEPPE d. 8 Avg. Henr. Johanna, —, fr. Söderhamn.
HAVRE d. 8 Aug. Nordstjernan, Lundholm, till Hernö-
sand; den 9: Kung Oscar, Netterqvist, från dito.
HONFLEUR d. 7 Aug, Catharina, Thomson, fr. Skellefteå.
BORDEAUX d. 7 Aug. Freja, Bull, fr. Stockholm.
LONDON d. 8 Aug. Xenophon, Lundberg, utkl. t. Sverige.
GRAVESEND den 8 Avg. Alida Reents, fr. Götheborg;
Sarepta, Crawford, från dito; den 9: George, —, fr. Umeå;
Sundenes Minde, —, fr. Hernösand; Nicolaus, Söderberg, fr.
Calmar; Maria, Tuchsen, fr, Malmö; Vesta, Breckwoldt, fr.
Götheborg; Manchester, Jewett, fr, dito; den 40: Solanum,
—, från Saltkällan.
DEAL d. 9 Aug. Idun, Hanson, fr. Skellefteå (forts. resan):
PORTSMOUTH d. 9 Aug. Activ, Spiegelberg, fr. Gefle.
PLYMOUTH d. 7 Aug. Princess Royal, —, till Stock-
holm; den 8: Uncle Billy, —, till. dito.
FALMOUTH d;8 Aug. Herwynen, —, till Götbeborg.
ABERDEEN d. 7 Aug. Hope, Reid, fr. dito.
LEITAd: 9 Aug. Iris, —, till Sundsvall.
BERWICK d. 9 4ug. Spekulation, —, fr. Sandsvall.
WARKWORTH-d:8 Aug. Hannah, Stevensen,t. Götheborg.
SHIELDS d 2 Ang Krargerö. Fonder fr Sundovall: dan