Hlandara trad;
från Haparanda, Piteå, Luleå till Barcelona 6
pr Standard träd;
från Umeå till London, Hull eller Grimsby 3. 15
r dito;
från Skellefteå till London eller Hull 3. 10 pr d:o.
från Svartvik d:0o d:o d:0.
från Gtheborg eller grannplats till Ostkusten 2 s.
3 d. pr quart. hafra;
från Götheborg till London, Jern eller stål till bar-
last å 5 s. pr ton; bräder och battens å 40 s. pr stand.;
från Christiania till kolplats, runda steepers 17 s.
pr load;
i från Alexandria till Cork eller Falmouth för ordres
5s, 6 d. å 6 s. pr quart. bönor;
från Quebec till London 45 s. pr load timmer ;
från Miramichi till London 110 sg. pr d:o bräder;
från St. Johns d:o 110 s. pr standard brä-
åer och battens.
SJÖFARTS-UNDERRÄÅ TTELSER.
Steckhelzm, Inkomne:
Aug. 2: Ellida, Söderberg, Hudiksvall, diverse; Carolina,
Svensson, Fig-ho!m, ved; Orion, Molander, Sölfvitsborg, brän-
vin; Carl Johan, Österman, Gottland, kalk; Dido, Jonsson,
Umeå, tjära; Anette, Holmqvist, Ratban, tjära; Ellida, Pet-
tersson, Ystad, bränvin; Ciara, Pehrsson, Malmö, div.; In-
geborg, Nilsson, Ystad, spanmål: Richard, Pehrsson, Näsby,
bräder; Speculation, Gottlander, Kylley, kalk; Bonaparte,
Ölander, Nyland, bräder ; Richard, Matsson, Luleå, bräder.
Eb— 3: Nordstjernan (å), Pettersn, Steuin, div.; Plutus,
Brsdin, Libeck, barlast.
Utklarerade:
Aug. 2: Tripolia, Sjöström, Ahbrsta, div. ; Helena, Petters-
son, Döderhultsvik, d:o; Clara, Ljungberg, Trosa, d:o; Ve-
nus, Påhlsson, Gottska Sandön, d:o; Catharina, Falk, Piteå,
diverse.
— 53: Svalan, Bogström, Östersjön, jern och bräder; He-
lena, Wickman, Engiand, hvete
Till lastning anmälde:
Aug. 3: Nordstjernan (å, Pettersn Stettin jern; L. Tors-
tonson (å), Ginther, Lubeck, jern; Oscar, Mattsson, Öster-
sjön, jern; Carolina Mathilda, Holmström, Östersjön, jern.
Telegraf-rapport d. 3 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: 0. Utg: Gauthiod (å; Albano, Bjöström. —
Landsort: 059. Ank.: Christian, Westin, Gottland, kalk;
O.to Herrman, Albrecht, Stettin, barlast; en jakt. — Sand-
hamn: 0. Ank.: Svea, Prehn, Ri Janeiro, bar ast; Plu-
tus, Brodin, Liäbeck, d:o. — Furusund: O. Ank.: Amiral
v. Platen (å).
Dito d. 4, kl. 11 f. m. Dalarö: ONO. — Landsort:
O. Ank. i g. aft.: Lucia, Hendriksson, Ahus, bränvin; Greve
Ahlfeldt, Ersboe, Aviskiöbing, barlast, (ankrat vid Härhamra) ;
änk. i morse: Fulton (å), (gått Södertelje kanal); utg. i g.
aft... Gauthiod (å). — Sandhamn: ONO. Utg. i g. aft.:
Johanna Christina, Andersson; utg. i morse: Svalan, Goll-
cher; Edla, Hammarström; Göken, Lindh; Hoppet, Lind-
ström. — Furusund: NO. Ank. i morse: Anna Wilbel-
mina, Cariholms Brak, jern; 3 slupar och 4 storbåtar med
500 famnar ved; ank. i f. m.: Juno, Andersson, Grundsuan-
det, plankor och tjära.
Skepps-tidning.
föEn svensk brigg, destinerad vestvart, har d. 24 Juli blifvit
prejad af kapten Bourdin, förande franska skeppet Pesca-
tore, som den 25 Juli inkom till Havre.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ÖREGRUND d. 20—31 Juli. Toivo, Tillman, fr. Nyland
t. Stockholm; Ulrika, Berggren, Piteå, Köpenhamn; Clara,
Larsson, Söderhamn, Götheborg: Hoppet, Romare, Nyland,
Lissabon; Sir Charles Napier, Öbman, Söderhamn, London;
Lyckan, Norberg, Calix, Malmö; Clio, Asplund, Stockholm,
Söderhamn; Delphin, Valley, Gefle, London; Findlay, Smith,
d:o, England; Helena Fredrika, Comet, Malmö, Gefle.
BREMERHAVEN d. 28 Juli. Elof, Norberg, fr. Götbe-
borg.
KIEL d. 28 Juli. Carlshamn, Nilsson, t. Carlshamn; Ca-
rolina, Nilsson, t. Calmar; Hellovi, Sonnarson, t. Helsing-
borg.
TRAWEMUNDE den 28 Juli. Eros, Kihl, t. Skellefteå;
d. 29: Anna, Pettersson och Två Bröder, Pettersson, t. Cal-
mar; Plutus, Brodin, t. Sverige; Maria Catharina, Lindgren,
t. Skellefteå.
MEMEL d. 295 Juli. Förste, Johansson, t. Götheborg; den
25: Isabella, Clayton, fr. Fåhrösund.
KÖPENHAMN d. 27 Juli. Ales, Häggdahl, fr. Hernösand;
Anna Christina, Nilsson, fr. Söderköping; Alfred, Andersson, t.
Piteå; Freden, Englund, t. Norrköping; Hoppet, Hansson, t.
Calmar.
VLIE d. 24 Juli. Carl Oscar, Pettersson, t. Stockholm.
VLISSINGEN d. 44 Juli. Fraternit, Arentsen, t. Udde-
valla.
ANTWERPEN den 26 Juli. Gesina Wibelmina, Dokman,
fr. Söderhamn.
CALAIS d. 25 Juli. Syttende May, Holm, fr. Skellefteå;
d. 26: Emannel, Osen, fr. Luleå.
HONFLEUR den 235 Juli. Vira, Niels, t. 8undsrall.
CHERBOURG den 20 Juli. Sleipner, Bie, fr. Sverige.
BORDEAUX den 23 Juli. Auguste, Cartel, t. Gottland;
d. 25: S:t Malo, Tremont, t. do; Maria, Möller, fr. Götheborg.
LONDON den 25 Juli. Utkl.: Två Systrar, Jonsson, till
Sverige; Tegner, Falck, t Sarpsborg; Pomona, Torgersen, t.
Ratban; Hösten, Nielsen, t. Skellefteå; Kongsberg, Aslachsen,
t. Luleå; Napoleon, Dannevig och Nils Fredrik, Westerberg
till Sverige; Christian, Schröter, t. Holmsund.
GRAVESEND d. 26 Juli. Ida, Hellberg, fr. Livorno; JE-
ölus, Hellingsen, fr. Umeå Oceanide, Hofman, fr. Svartvik;
d. 87: Hebe, Nordin, fr. Götheborg; Försöket, Pettersson, fr.
Sundsvall.
WEYMOUTH d. 25 Juli. Sara å Margaretha, Eriks:on,
fr. Svartvik.
PLYMOUTH den 26 Juli. Norske Löwe, Thomesen, fr.
Skellefteå.
JERSEY d. 20 Juli. Wennerne, Oestergaard, fr. Sunds-
vall.
GLOUCESTER d. 25 Juli. Vesta, Johnsen, fr. Götheborg.
DUNDEE d. 25 Juli. Alma, Olsson, fr. Stavanger.
SHIELDS d 94 Juli. Iduna, —, t. Götheborg
HARTLEPOOL d. 24 Juli. Försigtigheten, Sandström och
Expedit, Pik, fr. Holl.
MELBOURNE d. 8 Maj. Knut Bonde, Kollenius, utkl. t.
Callao; Christian, Pettersson, d:o t. Batavia.
BREMERHAVEN den 30 Juli, Adelaide, Rönning, till
Gefle.
FLENSBURG den 27 Juli. Försöket, Ternström, t. Ron-
neby; Josephine, Ljunggren, t. Calmar; Noach, Bruce, t. Sve-
rige; Lovise, Wahlgren, t. Carlskrona; d. 28: Oscar, Johans-
son, t. Sverige; Johanne Gesiena, Schulte, t. Ystad; den 29:
Hoppet, Pettersson, t. Haparanda; St Eric, Söderström och
Fortana, Carlsund, t. Calmar.
TRA VEMÖNDE da. 29 Juli. Amanda, Burmeister, från
Carlshamn; d. 30: Fortona, Österberg, fr. Hernösand; Ellida,
Lutteman, t. Gottland; Sophia Theresia, Ericsson, t. Sverige.
WARNEMUNDE den 28 Juli. Harmonie, Galle, t. We-
stervik.
SWINEMÖNDE d. 28 Juli. Victor, Bengtsson, fr. Stock-
holm; d. 29: Petronella, Ståhl, fr. d:ö.
KÖPENHAMN a. 98 Juli. Carl, Lundvall, fr. Hall, Erika,
Andersson, t. Stockholm ; Anna Charlotta, Råberg, t. Cal-
mar.
ANTWERPEN d. 28 Juli. Fonna, de Roer, fr. Skellefteå
CALAIS d. 49 Juli. Annette, Moldenhaner, fr. Götheborg;
d. 20: Erstatning, Roed, fr. Luleå
27 Juli. Nordstjernan, Lundbolm och Prins
mA flansanm fr Manzosan2 Tfadu Ånn EN