FTSE Se, BE, Eee: STA NAURSEISTE, 1 MIUTSESIIV;
d. 7: Victor, Bergström, från Riga. E i
srgr REN d. 8 Sept. Valerie, Wickman, till Hel-
ör. !
OSTENDSE da, 6 Sept. Eölipse, v. d. Kerkhove, fr. Piteå.
CALAIS d. 7 Sept. Enighed, Olsen, fr. Götheborg.
DIEPPE d. 6 Sent. Pailas, Rosr och Concordia, Chri-
stopbersen, fr. Helmsand.
HAVRE d. 7 Sept. Triton, Ugland, fr. Sandsvall.
ROTEN d 6 Sept. Adiers Minde, Seip, fr. Skellefteå;
Contryman, —, från Piteå.
HONFLEUR d. ö Sept. Mathilda, Gundersen och Linne,
Xrager, fr. Pitoå; Magnus, Olsson, fr. Skellefteå. J
og den 7 Sept, Utkl: Oscar, Londahl, t. Sands-
vall.
GRAVESEND d. 7 Sept. Amor, Ståhlberg, fr. Archan-
sel; d. 8: Maria, Gäblstorf, fr. Westervik.
SHOREHAM den 6 Sep. Thilda, Olsen, fr .Skellefteå;
WEYMOUTH d. 5 Sept. Victoria, Wendeil, t. Cardif.
EXMOUTH d. ö Sept. Hilders, Emerson, fr. Sundsvall.
FALMOOTA den 7. Sept... Orion, Petersson, t: London.
BRISTOL d, ö Sept, Columbus; Morin, utkl. t. Cardiff.
SYANSKA d. 7 Sopt. Stockholm, Nisser, t. Table Bay.
SHIELDE d ö Sept. Primus, Pettersson, fr. London; d.
7: Maria, Uddström, fr. d:o.
HARTLRPOOL den 7 Sept. Norden, Cronhsim, t. Lis
sabon. d.7: Johanna Maria, Nordstrim, t. Götheborg: Carl
4ugust, Jensen, t. Malmö.
STOCKTON d. 6 Sept. William, Lundin, fr. Götheborg.
BRISLINGTON d. 7 Sept. Acheer, Hoppör, t Sverige.
HULL d. 6 Sept. Fortuna, —, från Piteå; Jupiter, Ro-
senberg, från Gefle; Bvanen, Paterson, fr. 8tockholm; Elli-
da, Arfvidsson och Ambrosia, Andersen, fr. Gätbeborg.
IPSWICH d. ö Sept. Möglestue, Jörgensen, fr. Svartvik.
CADIX den 28 Aug. Norrland, Keyser, fr. Newyork.
ODESSA d. 27 Avg. Oscar Theodor, Norman, fr. Genua,
?r. Eagenia, Björk, fr. Triest.
NEWYORK dd, 26 Aug. Ludvig, Tanngren, utklar. till
Petersburg.
oo BREMERHAVEU d 40 Sept. Napoleon, Fredriksson
och Maria Gustafva, Nilsson, t. Steckholm. 4
FLENSBURG d. 8 Sept. Frithiof, Sjöberg och Emilie,
Fagerlund, fr. Caimar; Fursten, Lindboin, fr. Piteå; Louise,
Holgersen, fr. Wesiervik; Reishold, Lemqvist, fr. Skellefteå
d. 40: Johanna, Westerlund, fr. Stettin; Charlotta, Nygren
he Josephina, Ljunggren, fr. Calmar; 8:t Olof, Lundqvist,
t. dito.
KIEL d, 40 Sept. Ida Abgasia, Sjögren, till Calmar;
Maria Carolina, Engström, t. Wisby.
HEILISGENHAFEN d. ö Sept. Lloyds, Nyman, fr. Wis-
by, ret. d. 40 Sept,
- TRAWEEUNDS d 10 Sept. Gath. Charlotta, Söder-
ström, fr. Calmar.
WARNEMXÖNDE d. 40 Sept. Betty ä Emma, de Mooy;
fr. Calmar. å
STRALSUND d 9 Sept. Nils Gustaf, Pettersson, fr Dö
derhultsvik ; Amanda, Burmeister, fr. Calmar; d. 40: Fri-
thief, Lundberg och Maria Margaretha, Jensen, fr. Stock-
aolm:
PILLAU d. 40 Sept. Victoria, Smith, fr. Malmö.
BOLDERAA d 6 Sept. Agnes, Sjöström, fr. Carlshamn
Aath. Josephina, Andersson, fr. Helsingborg; d. 7: Coquette,
Stare, t Götheborg.
CRONSTAD d. 4 Sept. Cathariaa, Barström, fr. Stock:
hbelm; Johan Petter, Ryssberg, fr. Sandsvail; d 4: Gylfe.
Samselsson, fr Stockholm; d. 8: Spioa, Nybom, t. Lädeck
KÖPENHAMN d. 9 Sept Otlte, Eriksson, fr Piteå; Arga
Landberg, fr. Riga
HARLINGEN d. 7 Sept. Gysbert Jan, Zwaal, fr. Umeå
S:t: VALERY sur Somme den ö Sept. Frithiof, Ois-
son och Fortuna, Hendrichsen, fr. Hornösand; d. 6: Har-
diesse, Christopbersen, fr. Budiksvall. F
ROUEN d. 7 Sept. Emma, Lemaignen, f. Luleå; Comm
Liljehök, Lindbom, fr. Götheborg; Rhederinden, Andersen
fr. Gefla.
FECAMP d. 7 Sept. Urania, Ström, fr. Sandsvall.
S:T NÅZAIRE d 7 Sept. Phönix, Natvig t Skellefteå
HONFLEUR d 8 Sept. Romerige, Geiher, fr. Gefle.
CHERBOURG d. 4 Sept. Hero, Ellingsen, fr. Sverige:
d. 6: Argo, Kerbey, fr. d:0.
BORDEAUX den 7 Sept. Emma, Möller, ir. Götheborg.
LONDON d. 8 Sept... Utklar.: Gustafva, Christensen, t.
Sandsrall; d. 9: Sophie, Ljungberg, t. Gefle: Hayflower, Post-
gate, t. Svartvik; Johannes Hinde, Cortsen, t. Hadiksvall;
Londen, Fredriksen, t. Svartvik.
GRAVESEND d. 8 Sept. Caåtbarina, Kock, fr. Stral-
sund; Oscar, Svensson, fr. Umeå; Conarier, Österberg, från
Wisby; Fire Södskeade, Frees, fr. Marstrand; d. 9: Sophia,
Yincer ech Hoppet, Kjelsen, fr. Götheborg.
DOVER d 9 8ept. Anrora Borealis, —, till Götheborg.
DUNGENESS på höjden d. 6 Sept. Helios, Enberg, från
sadix t. Hoisingör; d. 8: S:t Jeau Baptiste, Collet,fr. Rouen
t. Götboborg; d. 9: Venus, Grön, fr. Bordeaux, segl. t. Ha-
diksvali
SHOREHAM d. 7 Sepi. Charlotta, Axelsson, fr. Skel-
tefteå; d. 8: Pilot, —, t Götheborg. :
DARTMOUTH d. 9 Sept. Nenparoille, Elliot, t. Lanis-
krona.
FALHOUTH d 8 Sept Salamaadern, Nygren, fr. Alex-
aadrien: Andrea. Straudell, fr. Odessa.
BRISTOL d. 8 Sept. Panope, Adamsson, från Göthe-
borg; d. 9: Nor, Furst, fr. Skellefteå; Navigator, —, från
Sartvik.
GLOUCESTER d. 7 Sept Korg Sverre, —,t. Sundsvall.
LIVERPOOL d. 8 Sept. Dom Affenso, Dannberg, utkl.
till Odessa. ;
QUEENSTOWN d. 7 Sept. Alma, Backland, fr. Galatz
Haria, Stenman, t Londen; d. 8: Eos, Petterssen, fr. Con-
stäntinopel.
CORK på höjden den 7 Sept. Minaet, Söderblom, från
Odessa.
ABERDEEN d 6 Sept. Hope, amieso, t. Götheborg.
GRANGEMOUTH d. 7 Sept. Susanaa, Söreasean, från
Gefle.
NEWCASTLE d. 9 Sept. (Utktlarerade) Emma, GCiips-
bam, t. Åhus; Petronelia, Ståbi, t. Bisckbolm; Adville, Hag:
ström, t. d:o; Tre Vänser, Anderson, t. Faabsrg; Wiiliam,
Göthberg, t. Cronstadt; Assidsous, Pordy, t. Götheborg;
Enighetem, Röyter, t. d:o; Reselution, Tellefsen, t. Norrkö-
sing; Gustaf III, Lagerbamn, t. Cronstadt.
SUNDERLAND d. 7 Sept. Speculation, —, fr. Luleå
HARTLEPOOL d. 8 Söpt. Jacob, Anderson, t Köpen-
namn; Adm. Drake, Dear, t. Götheherg
STOCKTON d. 9 Sept. Hslena Soph.a Maria, Jacobson,
r. Götheborg.
HULL d. 7 Sept. Catharina Maria, Olson, fr. Gefle
2efion, Wulf, fr. Götheborg; Rapid, Erlandson, t. Riga;
fosaphine, Jzosson, t Stockbolm; Vitus, Sjiström, t. Maim5:
Caroliaa. Kjellberg, t. Götheborg; Henriette Sophie, Patter-
jon, t. Newcastle; d. 8: Mathilda, Westerberg, fr. Göthe-
org; William Isabela, Gray, ir. d:o. di 9: Frithiof, Pet-
erson, fr. d:o; Thekla, Olson, fr. d:o0; Alexander, Lindström,
r. Gefle; Janus, Boman, fr. Götbeborg; Holger Dinske,
Wickström. t. Hart!epoål; Frithiof, Pyk, t. Newcastie; Oscar,
Larson, t. Sandsvall
GRIMSBY d. 8 Sept. Vandringsman, Paulsen, fr. Gö-
heborg.
CADIX d. 4 Sept. Gostafra Maria, Lindqvist, fr. Hel-
ingörs
MACEIO d. 4 Juli. Catharina, —,
egl. d. 48 till Liverposl.
ÖRESUND.
Emeilan den 40 och 43 Sept. hafva följasde fartyg pas-
Brat Sundet, noml.:
ept. 40: Jason, Homan, från Wifsta Varf till England,
riel, Åberg, Heraösand, Marseille, jera; timmer;
sfatigable, Ugland, Sundsvall, Psimboeaf, timmer;
hönix, Nielsen, Wifsta Varf, Havre, bräder;
avid Foye, Knudsen, Nedra Calix, London, plankor;
arora, Bonnevie, Sazdsval!l, Grangemouth, timmer;
anen, Olsen, Hernäsand, Londons :0;
lenrika, Björklund, Stockholm, Genua, kanoner;
icolaus, Säderberg, Sundsvall, Faversbam, timmer;
imson, Bengtson, Hartlepool, Sverige, kol; ,
;manael, Kneman, Engelholm, Helsingborg, ved;
ring Cbristian August, Moe, Sundsvall, Havre, timmer.
- 41: Tbyneside, Gosket, Umeå, Stockten, bräder;
lina, Anderson, Gottland, Höganäs, kalk;
rgo, Thurdio, Umeå, Marseille, timmer;
PUSPEN I UR VI TSE - RIE SPETS JE PIECES SFR I FST SPA rt
fr. Pernambuco,