BLANDADE ÄMNEN.
En NY vucKan. Hamnkaptenen i Mes-
sina har från en sjökapten nyligen emottagit följande
berättelse :
En natt, då han befann sig med sitt fartyg ute på
hafvet mellan Siculiana dei Girgenti och Sciacca på
8 mils afstånd från kusten, förmärkte han på längre
afstånd ett starkt sken, som han till en början för-
modade härröra från ett i brand räkadt fartyg. Iaf-
sigt att komma det till hjelp närmade han sig stäl-
let; men med bestörtning såg han då en stor låga
omgifven af en omätlig rökmassa uppstiga ur hafset
samt eldkulor derifrän uppkastas, hvilka på länga af-
ständ äter nedföllo med förfärligt brak. Sjökaptenen
har försäkrat att platsen för detta skådespel omfat-
tade mer än en mil i omkrets, att hafvet deromkring
på långt afständ var i en häftig svallning samt att
dänet af densamma hördes flera mil.
— FÖR ORIENFALISTER. Bland böcker på
orientaliska språ, hvilka befinna sig i kejserliga all-
männa biblioteket, har nyligen ett evangelium på
arabiska, tryckt 1708 i Aleppo i Syrien, blifvit fun-
net. Den bibliotekarie, som har inseendet öfver den
orientaliska sektionen, väcktes till uppmärksamhet ge-
nom ärtalet för bokens utgifvande, ty ett arabiskt
evangelium, som blifvit tryckt i samma stad af pa-
triarken Anastasius från Antiochia, tvenne år förut,
eller 1706, räknas nu ibland de sällsyntaste böcker.
Det i biblioteket funna evangelium skiljer sig imel-
lertid ifräön detta, såväl genom formen som genom
evangeliernas ordning. Denna edition fanns icke i
Sylvestre de Sacys ryktbara bibliotek, och det tycks
som vore den fullkomligt förbisedd till och med af
bibliograferne Assemanni, Schnurrer, Zencher m. fl.
Biblioteket eger sälunda en af de mest sällsynta edi-
fioner och måhända den enda uti de europeiska bi-
blioteken, Annu större blef öfverraskningen, då man
i denna bok läste följande ord med arabisk skrift:
di misrif el sid el emdniid Ioani Mazaba el Dgetman!
Vid genomgåendet af de evangeliet bifogade artiklar-
na, har bibliotekets administration kommit till den
fasta öfvertygelsen att det blifvit utgifvet af Johan
Mazeppa, hetmanen från lilla Ryssland, hvilken se-
dermera erhöll en sä sorglig ryktbarhet genom sitt
förräderi emot Peter den Store.
Detta oskattbara verk, skänkt till biblioteket är
1818 af Ch. Lazareff, har hitintills förblifvit ansedt
utan värde och mähända till och med alldeles förbi-
sedt. Evangeliet från 1708 är tryckt in folio och in-
nehäller 244 numrerade pagina. Bandet, i kalfskinn,
är förmodligen af samma datum som utgifvandet.