Wv? Ta ev TS SE Se WUHEFVIK.
ÅAALBORG den 8 Avg. Amalie ikso
d. 8: Laxen, Johansson, fr male i Götnedorg:
HELVOET d.9 Aug. Felix, Andersso, t. Stockholm.
RE ORDEN d. 40 Aug. Carl Icban, Bergswöm , i
bekevytae
32
CALAI3 d. 9 Avg. Tvende Brödre, Poust, fr. Pite3
: - , A ;F
monien, —, fr. Götueborg; Viva, Ji AS ndsvalk:
miliens Haab, Krage, rv REG fs. Sondsvall;
DE:
id Fr
BOULOGNE d. 7 Aug. Polstjernan, —
HsYRE dd. 9 åvg, Vännerna Kock, a
ROUEN d 8 Aug. Tre Bröder, Åsberg, fr. Fre?
CHERBOURG d. 4 Auz. Thomas, Hellberg, fr
Norden, Jansson, från Umeå; Fädernes Minde,
Sundsvall.
8:T NAZAIRE d. 6 Aug Hakon Jarl, Tör
Hernösand ;
BORDEAUX den 8 Aug. Sid.n, Schmidt,
LONDON a. 9 Aug Utkl: Anne Dressin
tushorg; Constantia Olsea, t Söderhamn; 7
t. Gefle; Vincent, Öström, t. Sundsvall. a
GRAVESEND d 9 og Gerda, Ja
leteå: Christian Augnst Evensen, fr.
B-uns, r. Engelbolm; Oscar, —, fr
ders, fr Helsingborg; Catharina,
Norske Löwe, Thomesen, fr H: sÅ
Nerns, fr. Maroin; Norval, TP
Thorbjörnson, fr. Svartvik.
LIVERPOOL d. 9 Avg.
Götbeborg.
lar : ag, Venus, Andersson, från A rehange!:
jr KR -
QUEEN OWN d. 8 Avg. Cetto, Holm, fr. Oosa.
r ÅJEE d 7 Aug. Martina, Janssov,t.
SRANGEMOUTH d. 6 Aug. Inger Jobanwa,
Svartvik ; Oracul, Krefting, fr. Sundsvall.
HARTLEPOOL d. 9 Aug. Maria Carolina,, Lars son och
Andenken, Westerberg, t. Malmö.
HULL d 8 Avg. Fanny, Degerman, fr. fikelleftvså; den
9: Oscar, Larsen, fr. Sundsvall.
YARMOUTH den 8 Arg. Gustaf, Nielsem, från Göthe-
borg.
KIEL d. 19 Aug. Maria, Olson, fr. Calmar; Oscar, ho-
wik, fr Westervik; Molle, Eriksson, fr. Luleå; Adolpb, Hag
ström, fr Döderhultsvik. X
2 Varf
akshall.
s Sverige:
2, från
Jexen , från
fr. Hambarg.
8, — -, till Gö-
ondor. , Hedlunt.
sobsson, från Skel-
Gefle; Fr; Catbarina,
dalmar: Engel ine, Meiu-
Linck, fr. Chr istiaestad
msund ; - den 40 : Norma.
.Ompson, fr. Götheb rg; Hebr,
Anteneile Petrea, Nit Isen, till
W äbbe, fr
TRAVEMÖUNDE den 49 Aug. Lantärnan, Andersson och
Felix. Petersson, från Skellefteå.
sSWINEMUNDE d. 192 Avg. Bernadotte, Hansson, fr.
Bordeaux.
KEMEL d. 9 Aug.
wold, fr Nyköping.
KÖPENHAMN d. 11 Ang. Carolina Charlotta, Bosted:,
fr. Piteå; Preciosa, Westberg, fr. Wisby: Arendt, Bersån
t. Sundsvall; Gustaf Melin, Schale, t. Götheborg.
ODENSE d. 9 4ug. Excellent, Ichansson, fr. Göthe
Assarins Martine Brigitte, Resen-
borg
KJERTEMINDE den 6 Aug. Maria Sophia, Lycke, till
Norge.
ASSENS d. 9 Aug. Oscar, Johansson, fr. Westervik.
AMSTERDAM den 40 Aug. Maia Catbarioa, Kievit, fr
Stoekboim.
DIEPPE d. 6 Aug Anna, O:isson, fr. Söderhamn.
ABBEVILLE d 8 Arg. Gode Haab, Torgersen, fr. Gö-
theberg z .
HAVRR d. 10 sug. Jenny Celine, Paris fr. Örnskölds-
vik; Anna, Nordström, t Brevig:
CAUDREBEC d 9 Aug. Kuropa, Grunde, fr. Hernösand
FEGAMP d. 40 Aug. Petrus, Bockelie, fr. Götneborg
ÖRESUND.
Emelian den 43och 16 Aug. hafva följande fariyg passe-
rat Sundet, neml.z
Aug. 15: Adna Mathilda, Jöosson, Bergen, Stockbolm, sill:
Fritbio, Pedersen, Piteå, Medelhafvet, timmer;
Folkexsten, Holm, Stockholm, Lonton, - d:0;
Holmen, Sand, Lzadskrosa, Norge, barlast;
Margaretha, Laniav, Riga, Hall, trälast;
Paul Fredrik; Nass, Haparanda, Newburgh, timnöer;
47 Maj, Hom, Sundsvall, Bristol, timmer;
Colonist, Lagaard, Hadiksvail, London, tusmer;
Polka, Ciausen, Götheborg, Riga, barlast;
Bolivar, Andersson, Porsgrund; Sunssvall, barlast;
Harvfeueo, Gjers, Sundsvall, 8:t Mao; timmer;
Aana Czarlotta Marie, Backer, Hull, Ystad, kol;
Nordstjernan, Andersson, Kylley, Götheborg, kalk;
Freyz, Ulstrup, Luleå, Calais, timmer;
Baroa Holberz, Nieisen, Hernösand, London, bräder;
Uravia Ström, Sundsvall, Fecamp, timmer;
Venus, Knodsen, Herrösand; Antverpen; bräder;
Concordia, Christopherssn, Holmsuad; Dieppe, bräder;
El:zabet, Höegb, Sundsvail, Grimsby, timmer;
Hoppet, Sem; Sundsvall, London, timmer;
Alders Minde, Sup, Piteå, Couen, timmer;
Svanhvide, Boye, Arendal Nedroa Calix, barlast;
Hoppet, Fogelmark, Stockbolm, Hull, bräcer;
Enigheden, Toft Söderhamr, Frankrike, timmer;
Ocean, Paterson, Sandsvall, Hull, timmer;
Friden, Eoglund, Riga, Hull, timmer;
Hildos, Eversen, Umeå, Exwoutb, timmer;
De Pieter, Oosterwink, Christianstad; Amsterdam, tjära;
Rederinden, Andersen, Gepe, Rouen, bräder;
Möglestue, Jörgensen, Svartvik, Ipswich, timmer;
De trende Södskende, Svendsen, Umeå, London, timmer;
Den gode Hensigt. Larsen, Westervik, Möllerap, bräder;
Emanvel, O!sen, Wisbeach, Piteå, baffast;
Beata, Svensson, Stockholm, Hull, jern;
Mathilda, Gundersoa, P.teå, Honflear; bräder;
Argo, Åkerberg, W fsta Varf, Cherboarg, timmer;
Helena, Arfvidson, Norrköping, London, timmer;
Linn6, Kröge, Piteå, Honfleur. timmer;
Daicinea, Krogh, Carlskrona, Stavanger, stäfver;
Frithiof, Olsen, Hernösand, S:t Valery, bräder;
Onderneming, Fiik, Christianstad, Amsterdam, tjära;
Speculation, Cbristensen, Lul:å, Sunderland, timmer;
Erik, Brunström, Christianstad, Grimsby, timmer;
De fira Södskende, Jonasen, Svartvik, Sboreham, timmer;
Lector Voss, Bie, Sundsvall; Eogland, timmer;
Petrus, Ambjörasen, Hernösasd, Load:n, timmer;
Neptanus, Knudsen, Hernösand, Grimsby, bräder;
Flora, Christensen, Piteå, London, timmer;
Välfärden, Yttergren, Kylley, Götheborg, kalk;
Gref Wedel Jarlsberg, Gjersöe, Hudiksvall, England, timmer;
Triton, Reinert, Luleå, Bordeaux, timmer;
Haabets Anker, Haidemark, Svartvik, Hull, timmer;
venska Flaggan, Bonell, Carlshamn, Barceiona, timmer;
Najaden Johnson, Gefle, Hull, jern;
Eaigheden, Möglesten, Piteå, London, timmer;
Terpsichore, Bjellström, Piteå, Londor, bräder;
Odin, Jehansson, Memel, Götheborg, bräder;
Providentia, Thygesen, Skellefteå, Hall, timmer;
Minerva, Mulvad, Svartvik, Loadon, bräder;
Haabets Anker, Davidsen, Sandsvall, Cowes timmer;
Orion, Påhlsson, Bergen, Petersburg, sill;
Sylphide, Lundbäck, Seaham, Ystad, kol;
Musse, Sjöberg, Höganäs, Stockholm, marsten;
Countryman, Gjoruldson; Piteå, Rouen, timmer;
Conferentsraad Clasen,
Apparance, Christiansson, Kjöge, Norge, barlast; — -
Lykkens Pröve, Gundersen, Hudiksvall, Gloucester, timmer;
Odin, Lyngaas, Piteå, London, bräder;
Fortuna, Bshrman; Ratbap, London, Jern;
Oscar, Braarvig, Svartvik, England, timmer;
Jobanna Christina, Andersson, Hull, Riga, koi;
Maria, Sörensen, Piteå, Bordeaux, timmer;
Aquivalent, Knudson; gundsvall, Gloucester, bjelkar;
Enigheten, Lund, Aarhuus, Östersjön, barlast;
Hanna, Evertsen, Stockholm, Stavanger, råg;
Hilda, Oilsson, Hall, Riga, kol; å
Brodrenes Pröve, Larsen, Stavanger, Malmö, sill;
Sophie;Schon, Hernösand, London, jern;
Calypsor, Christensen, Piteå, Rochefort, timmer;
Fortuna, Aröe, Piteå, Hull, bräder;
Familien, Hansen, Umeå, Hall, timmer;
Christian, Hansen, Riga, England, linfrö;
Gysb:rt Jann, Zwool, Umeå, Harlingen, tjära;
Strömfelt, Svensson, Söderhamn, Götheborg, bräder;
Adabetb, Löfat, Stockholm do; — råg;
Gögstads Minde, Olsen, Haparanda, Lendon, timmer;
Adin Gatbarina, Grönn, d.o, d:o, — bjelkar;
Martha å Andrea, Berg, Sundsvall, d:o, d:0;
gophia Maria, Lorentzen, Rathan, d:o, d:0;
Camilla, Andersen, Luieå, Rochelle, timmer;
Tre Brödre, Christiansen, Calmar, Norge, barlast;
Pallas, Jobnsso, Stockholm, Lissabon, jern;
Harmonie, Ni!sson, Luleå, Paimboeuf, timmer.
— 44: De Jenge Arie, Goedknegt, Piteå, Vlaardingen, tjära;
Kronan, Andersson, Malmö, Uddeval!a, bränvin;ö
Najadev, Holte, Örnsköldsvik, Caudebac, bräder;
Örnen, Larsen, Suadsrvall, Grangemoath, timmer;
Vänskapen, Röyter, Petersburg, Hnll, Vnf:ö;
Sapdvigen, Pedersen, Pit: 3, Isigoy, timmer;
Vennerne, Jensen , d:o, Havre, bräder;
Catbarina, Andersson, Neustadt, Götheber-, kora;
Hoppet, Nilsson, 0; do, d:o
Pylad, Gertzlowios, Hudiksvall, Hull, timmer ;
Baltzersen, 8vartvik, London, timmer; h
AVR
er AS Ad DOP Ma 2 OC amet AA VT
- rar isvBe
AN -— Bl a
- vr