RA TTR AE Ae. SESERTRNG BSR IADOUI 4 ite KIIVEg JARDIEE
Hagström, t. Calmar. :
TRA WEMÖUNDE d. 22 Juni. Familjen, Svensson, frå
Stockholm; Albanus, Jansson, t. Haparanda; Johanna We
Isterlund, t. Luleå; Onni, Granqvist, t. Westervik; Hoppet
Signell och Lilla Öland; Lindblom, t. Haparanda; den 25
Activ, Mattsson, t. Waldemarsvik.
I WISMAR d 21 Juni. Hoppet, Bandelin, t. Calmar; de
23: Prins Carl, Carhelin, t. Westervik.
WARNEMUNDE den 23 Juni. Norden, Engström, frå
falmar; Freden, Pettersson, fr. Piteå; Erik Lorentz, An
dersson, fr. Calmar.
KÖPENHAMN d. 23 Juni. Anna, Jönsson, Ulrika, Pet.
tersson och Drsgmar, Sjöstrand, fr. Westervik; Johannes
Linde, fr. Malaga, forts. resan; Eugenia, Pettersson och
or OlO t. Calmar; Eugene, Nilsson, till Lands-
roöna.
i; DUNKIRCHEN d. 20 Juni. Angelique, Revel, t, Stock-
olm. -
CALAIS d. 22 Juni. Pallas, Pedersen, fr. Götheborg.
EORDEAUX den 20 Juni. Magnus Stenbock, Thorbjörn-
sen, t. Uddevalla.
GRAVESEND d. 22 Juni. Argus, Vorrath, fr. Udde-
valla; Wilhelm Tersmeden, Söderman, t. Clyde,
H örnar d. 22 Juni. Delphin, Olsen, utkl. t. Stock-
iolm.
MACDUFF d. 48 Juni. Helena, Olsson, fr. Malmö.
HULL d. 21 Juni. Hilda, Wennerlund, fr. Götheborg.
NEAPEL d. 47 Juni. Harmonie, Hultbin, fr. 8toekholm
MOBILE d. 28 Xaj. Luleå, Robinsson, utkl. till Stock-
holm.
HAMBURG d. 23 Joni. Felix, Löfgren, fr. Rio Janeiro,
d. 26: Louise, Lundsten, t. Altona, inkom d. 27 Juni.
BREMERHAFEN d. 24 Juni. Wilhelm, Aminoff, från
Götbeborg.
FLENSBURG d. 23 Juni. Charlotta, Nygren, fr. Calmar;
Triton, Reinert, t. Haparanda.
KIEL d 235 Juni. Carolina Mathilda, Holmström, till
Stockholm; Sophia Carolina, Enström, t. Wisby.
TRAVEMUNDE d. 25 Juni. Lantärnan, Andersson, till
Haparanda; Sylphid, Lundbeck, t. Febmarn; d. 26: Frike-
ten, Jansson, t. Luleå; Sterfursten, Pettersson, t. Sverige. .
STRALSUND d. 20 Juni. Amanda, Burmeister, fr. Cal-
mar, afsegl. d. 23 t. d:o.
PILLAU d. 24 Jani. Canegen, Carlsson, fr. Helsingborg;
d. 25: Alliancen, Pettersson, fr. Cappeln.
BOLDERAA d. 49 Juni. Viken, Banck, fr. Stockholm;
(d. 20: Maria Gustafva, Nilsson, fr. d:o; Ellida, Lutteman,
fr. Läbeck; d. 21: Herman Louis, Plate, fr. Nerrköping;
d. 23: Catharina, Nordholm, fr. Läbeck; d. 48: Fädernes-
landet, Ahlström, t. Stockholm; Storfursten, Falck, t. Gö-
thbeborg ; Solide, Norman, t. Helsingör; Svanen, Pettersson,
t. Aarhuus; d. 29: Victor, Brodin, t. Gefle; d. 23: Norden,
Molander, t. Stoekholm; Falken, Smith, t. Hull; Sophia,
Lindberg, t. Gefle.
CRONSTAD d.718 Juni. Solide, Lyberg, fr. Wisby; Prins
Carl, Löfgren, fr. Stockholm; Superior, Andersson, fr. Li-
verpool; Argo, Johansson, t. Stoekholm; den 49: Johamna,
Nordström, fr. d:o; Hedvig Charlotta, Bengtsson, t. d:o; A-
lexander, Grandell, t. Torneå.
KÖPENHAMN d. 924 Juni. Fortuna, Fredriksson, från
Norrköping; Mina, Pettersson, t. Helsingborg.
AARHUUS d. 49 Juni. 4 Brödre, Andersen, fr. Halmstad;
Neptanus , Andersen, fr. Höganäs; d. 9t: Enigheden, Mau-
ritzen och Pröven, Olsen, fr. Halmstad.
HALS d. 23 Juni. 3 Brödre, Bentzon, fr. Aalborg till
Halmstad.
AALBORG den 21 Juni. Agapetus, Eriksson, fr. Göthe-
borg.
AMSTERDAM den 23 Juni. Mobile, Oftedahl, fr. Stock-
belm.
TEXEL d. 23 Juni. Osear, Svensson, fr, Umeå.
ANTWERPEN d. 24 Juni. Wilbelmina, Kjönning, till
Götheborg.
S:t VALERY sur Somme d. 46 Juni. Gode Haab,
Torgensen, t. Götheborg.
FECAMP d. 22 Juni. Frans, Bolin, fr. Hernösand.
BORDEAUX d. 47 Juni. Bernbardina, Andersson, till
Sverige, g. t. sjös.
LONDON d. 24 Juni. Mina, Olsson och Eolus, Shelling,
utkl. till Götheborg.
GRAVESEND d. 23 Juni. Johanna Christina, Olsson,
fr. Jönköping; Josephina, Lindahl, fr. Calmar; Drottning
Maria, Geisler, fr. Uddevalla.
DEAL d. 22 Jani. Magnus, Pettersson, fr. Umeå, segl
t. Marseille; d. 23: David, Sandström, fr. Westervik, d:o t
Rio Janeiro.
FALMOUTH d. 24 Juni. Andreas, Strandell, Superb,
Kock och Egir, Ullmark, fr. Odessa.
BRISTOL d. 24 Juni. Ddliphin, Rodin, fr. Petersburg.
LIVERPOOL d. 23 Jani. Delphin, Olsson,t. Stockholm.
CHARLESTOWN den 46 Juni. Rapid, Christophersson,
och Prövestenen, Pedersen, t. Stockholm.
NEWCASTLE d. 24 Jani. Elizabeth, Baines och Natha-
niel, Renton, t. Götheborg; Lärkan, Brolinsson, t. Gefle:
Frithiof, Pyk, Enigheden, Hogman, Felix, Roman och Na-
aden, Jansson, t. Stockholm; Raketen, Andersson, t. Norr-
cöping.
SHIELDS d. 24 Juni. Maria och Elizabeth, t. Göthe-
Org.
HARTLEPOOL d. 23 Jani. Hekla, Olsson, fr. Brefleur;
Minerva, Bengtssoh, t. Malmö; Minnet, Bolin, t. Götheborg;
Iohan Pifred, Bergström, t. Malmö; Activ, Fredriksson, t.
stockholm; Odin, Falck, t. Malmö; Clementine, —, till
stockholm.
STOCKTON d. 24 Juni. Ida, Hallengren, fr. Götheborg.
HULL d. 22 Juni. Carl Martin, Boiin, fr. Stockholm;
fanus, Boman, fr. Götheborg; Johanna, Möller, fr. Gefle:
Flygfisken, Ellertsen och Dockan, Göranson, från Stock-
w0lm.
GOOLE d. 24 Juni. Anna, Spolander, fr. Königsberg.
OPORTO d. 492 Jani. Mathilda, Lindberg, fr. Stockholm
LISSABON d. 45 Juni. Maria, Rhodin, fr. Stockholm
I. 47: Petter, Rydström, fr. Carlskrona; Josephina, Näsman,
r. Stockholm.
S:t YBES d. 40 Jani. Carl, Bäckström, fr. Lissabon.
GALATZ d. 41 Juni. Oscar, Dahl och Julia, Melin, t.
)aeenstown eller Falmoath.
S:T HELENA d. 49 Maj. Westervik, Westermark, från
ikyab. :
ÖRESUND.
Emellan den 25 och 28 Juni hafva följande fartyg passerat
jundet, neml::
juni 25: Neptunus, Knudsen, fr. London till Svartvik, barl.;
;ountrymam, Gjeraldsen, Hartlepoo!, Landskrona, kol;
arvel, Pedersen, Hudiksvall, England, tmmer;
Jier Brider, Zielke, Burntesland, Malmö, kol;
felena, Arfvidson, Newcastle, Norrköping, kol;
lisa, Möller, S:t Ybes, Östersjön, salt;
Woblfart, Leger, Hartlepool, Malmö, kol;
inna Hedda, Olsson, Grangemouth, Malmö, gasapparater;
ietoria, Thore, Götbeborg, Calmar, skiffer;
rustafva, Sjöberg, Hull, Helsingborg, kol;
ipeculationen, Sörensen, Hammerfest, Stockholm, torrfisk;
Wikingen, Ohlsson, Bergen, Stockholm, sill;
fina, Pettersson, Köpenhamn, Höganäs, sill;
seata, Cronberg, Bergen, Stockholm, barlast;
;upido, Pettersson, d:o, d:o, sill;
peculation, Huseland, Hernösand, Jersey, timmer;
fathilda, Andersson, Kylley, Götheborg, kalk;
arl Joban, Lund, Riga, Bergen, hampa;
Jelphin, Höglund, Westervik, Medelhafvet, bräder.
- 26: Winterflid, Egeling, Sundsvall, Portsmouth, bjelkar;
)scar, Nilsson, Bergen, Petersburg, sill;
ylvia, Arnesen, Sundsvall, London, bräder;
ykkens Pröve, Gundersen, Paimboeuf, Sundsvall, barlast.
- 27: Familiens Haab, Jacobsen, Döderhultsvik, Randers,
ferthina, Pettersson, Hull, Helsingborg, kol; . barlast;
yra Bröder, Andersson, Halmstad, Flensburg, bräder;
ichard, Johansson, Götbeborg, Köpenhamn, jern;
änskapen, Röyter, Bergen, Petersburg, sill;
vartvik, Wahlström, Newyork, Cronstadt, bomull.
Vind den 25: N. VNV. VNV.; den 96: V. VSV. S8V.;
en 27: VNV. VNV. V.; den 28 på morgonen: SV.
— Under loppet af Maj månad hafva 2279 fartyg pas-
erat Sundet; deribland voro 124 Svenska och 328 Norska
artyg från Nordsjön, samt 94 Svenska och 418 Norska
rån Östersjön.
ANMÄLDE RESANDE dd. 1 Juli.
Kollegiirådet Krutof med familj, S:t Petersburg, Källaren
reden; Hr Horn, Hamburg, Handl. Buck, Rostock, Handl.
ehling, Läbeck -och Hofrådet Widman, S:t Petersburg, Hö-
I de Frankfurt; Ingeniör Fairbairn, London, JM 80 Drott-
inggatan: Sockersjudaremästaren Cohrs, Hannover, J4 4
folmar Yxkullsgatan ; Doktor Grönblad, Pastor af Ene
jelm och Konrektor Hackzell, Finland, J4 20 Fredsgatan;
ossessionaten Amsberg, Westergöthland, och Bruksinspek-
Tr Leufstedt, Westmanland, J4 8 Stora Gråmunkegränd;
andlanden Sundvall, Finland, 3 4 Bredgränd; Ingeniör
idderbjelke och Kyrkoherden Fant, Upsala, J4 40 Lilla
ygatan; Handlanden Grape, Piteå, J4 19 Österlånggatan;
ruksförvaltare Ratbsman, Dalarne, AF 40 Lilla Nygatan;
onsul Roth, Wiborg, Handlanden Åkerman, Åbo, och
Ger FIDE RAR Er
dyker RAA LSE