Till redaktionen af Aftonbladet! I en artikel. med öfverskrift: Om disciplinen på fattighusen i hufvudstaden, har en. insändare i Aftonbla det för nästlidne gärdag, medianledning af den misshandling, som öfvergätt försörjningsbjonet Christina Löfgren, vändt sig med anmärkningar mot Maria församlings presterskap och kyrkoråd, säsom de der borde tillsev huru betjeningen vid fattig-och försörjningshusen fullgör sina skyldigheter. Denna artikel föranleder följande upplysningar, om . hvilkas benägna meddelande i Aftonbladet undertecknad får anhålla: 1:o att kyrkorådet aldrig haft, icke heller för närvarande enligt gällande författningar har någon slags befattning med fattigs och törsörjningshusen ; 2:0 att presterskapet väl har själavärden ä nämnde inrättningar och bör. i allt befordra i dem intågne personers bästa, men i afseende ä inrättningarnes styrelse och förvaltning icke äger annan officiell befattning än den, hvilken prest säsom ledamot i fattigvärdsstyrelsen kan tillkomma; 3:0 att den speciella tillsynen ötver fattiginrättbingarne är, till följd af stadsnämndens förordnande, öfverlemnad ät s. k. verkställande direktörer ; 4:0 att fattigvärdsstyrelsen, hos hvilken undertecknad vid styrelsens sammanträde den 31 i nästlidoe månad anmälde den omtalade misshandlingen, i anlednibg af densamma fattade beslut dels att utom den särskilda tillsyn, som öligger verkställande direktörer, styrelsens ledamöter skulle i tur och, om möjligt är, dagligen göra besök å fattiginrättningarne, dels i afseende på vaktmästaren Anderssons förhällande, som blifvit jemväl hos K. poliskammaren anmäldt, att afvakta hvad undersökningen derstädes gifver vid handen, dels slutligen, i fröga om Christina Löfgren, att i anseende till hennes länge ådagalagde oordentliga och vildsinta lefverne göra hos K. poliskammaren framställning om hennes skiljande från försörjninpgshuset och intagande ä allmänna arbetsinrättningen ; samt 6:0 att vaktmästaren Andersson redan tillförne säväl af fattigvårdsstyrelsen in pleno som enskildt vid flere tillfällen af undertecknad erhällit uttryckligt förbud att slå eller väldsamt behandla fattigförsörjningshjon. Huruvida och i hvad män insändarens anmärkninsar äga fog, öfverlemnas både i nu vidrörda och öfiga afseenden till deras bedömande, som äga eller rilja taga närmare kännedom om förhällandena. Stockholm den 3 Juni 1853. J. Nordlund, Kyrkoherde i Maria Magd. församling.