ADAM BUFE. MANNEN SOM ICKE HADE NÅGON SKJORTA. (Ur Jerrolds Men of Charactern.) ÖFVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN. Det vore bäst ni toge af er rock och läte mig se på armen,, sade doktorn, och fru Black, ännu smekande den brottslige, steg upp för att lemna rummet. För ingen del,, yttrade Adam lifligt, bedjande fru Black qvarstadna. ,Det år ingenting — alldeles ingenting, och helt blek sväljde han ett glag vin. Nu, herr Buff, drifver ni verkligen stoicismen för långt — på min ära — hvad, jag tror den lilla besten tagit ut bloden på er — ja gannerligen har han icke bitit ända igenom skjortan., ; Nej, nej — alldeles icke — ah, vid Gud, nej, gade Adam, framtvingande ett leende på gina läppar, medan fru Black upphörde att smeka hunden och allvarsamt betraktade Buff. Om mopsen händelsevis skulle vara galenx, anmärkte läkaren, sså behöfver jag icke för en gentleman med er uppfostran antyda hvad följderna kunna blifva. Kors bevara mig! galen! Men nu måste ni ändå af med er rock, herr Bufiy, sade Butler mycket allvarligt. Jag är säker, min herre,watt det är ingenting att oroa sig förs, sade Bru Black, som ) Se A. B. n:o 72 och 74.