RÄTTEGÅNGS- och POLISSAKER.
Rädstufvurättens 4:e afdelning afkunnade i daj
atslag angäende för stöid häktade och tilltalade förr
korrektionshjonet Emilia Sofia Caro:ina Bodin, hyvil
ken äfven kallat sig Botin och Boten eller Christin
Bergström samt Emma Catharina Pettersson, och un
der ransakningen erkönt sig hafva onsdagen den 1:
December sistlidet är från skräddarmästaren G. O
Bäckström uti en tambur i den af honom uti huse
AA 64 vid Hornsgatan en trappa upp bebodda lägen.
het olofligen tillgripit fem lufter hvitblommiga går.
liner och ett dylikt sängomhönge, alltsammans in.
snutet uti en sämre handduk. Bodin, som tiliförene
sait straff för 1:a, 2:a och 3:e resan stöld, döm
des nu att för 4:e resan stöld till värde af 11
rdr 24 sk. rgs straftas med eex par ris, en sön
dag stå uppenbar kyrkopiikt i Maria Magdalena för-
samlings kyrka samt derefter försärdas till tukthus,
tt der under sin äterstående lifstid till allmänt ar-
bete hållas. Utslaget underställdes Kongl. Hofrättens
pröfning.
— Dä i dag till bandläggning vid samma afåel-
oiog äter företogs det af rrotonotarien B. J. Hervan
emot ansvarige utgifvaren af tidningen Folkets Röst,
förre skrädderiarbetaren J. Nygren, väckte tryckfri
retsätal, infavn sig allevast svaranden; och tillkännsa-
gaf domstolen, att den i målet utsedda jury med
Nej besvarat den af domstolen till densamma fram-
ställda fråga, huruvida den ätalade artikeln, som fia-
aes införd i nämnde tidning för den 11 December
sistlidet är, vore brottslig efter det af protonotarier
Herzan åberopade 11 mom. 3 at Tryckfribetsför-
ordningen den 16 Juli 1812, jemförd med 60 kap. 5
SI mom. missg,balken. Nygren inlemnade drrefter
on skrift, deruti han i rekonventionsväg ä Hervav
yrkade samma ansvar som denne emot Nygren på-
stätt, äfveacom att Hervan mätte bläggas ersätta N.
ätlegängskostnaden med 33 rår 16 sk. bko,
I arseende till Hervans uteblitvanda uppsköts må
et till i dag ätta dazar.
— Inför Rächusrätters 8: afdelning förekom i C8g
let af hr Carl Eorenta j:r mot skrädderiarbetaren
Nygren såsom ansvarig utgifvare af tidningen Fol-
sets Röst, väckta tryckfribhetsåtal. Nygren inlem-
nads nu s. k. påminnelser mot Lorentz slutförkiaring,
hvilka Lorentz förklarade icke förijena ulget gen-
mäle. Det skreds derefter till vsl sf jury.
Käranden utsäg: protokollssekroteraren Laurin, kgl.
sekreteraren Dalmah (utesluten af svaranden), nota-
rien i Kammarrätten Ö. von Axelson och kaptenen
Carl Silfverbjelm. Svaranden utsäg: kyrkoherden
Txdal (utesluten af käranden), assessor Crusenstolpe,
t. f. advokatfiskalen Widezren och notarien i kongl.
Poliskammaren O. A. Ekströmer.
Domstolen utsåg uppbördskommissarien C. O. Öberg
utesluten af käranden), kopisten i justitierevisionen
W. Nordström, notarien i Svea hofrätt V. Annell,
bokhällaren i rikets ständers bank Smedberg (ute-
sluten af svarander) och äldermannen för jornbärare-
bolaget C. F. Looström.
Juryns sammanträde utsattes till lördagen den 12
Februari, men skulle parterna i dag åtta dagar åter
tillstädeskomma i händelse nägon af de valde avmät
förhinder.
— Rädstufvurättens femte afdelning afkunnade i
dag utslag uti det förut refererade mälet emellan
fabriksidkaren Victor Sjöberg, å ena, samt bemälde
Sjöbergs hustru och kanslisten Jonsson ä andra si-
dan; och ansäg rädstufvurätten hustru Sjöberg, som
genom aflagd värjemälsed friat sig från mannens pä-
stående att hafva begått horsbrott, i denna del af
mälet böra frikännas; hvaremot kanslisten Jonsson,
som ä den för edens afläggande bestämda dag ute-
blifvit, ansägs hafva åt eden brustit och dömdes, ait,
för första gängen enfaldt hor, såsom ogift, böta 40
daler silfvermynt med 13 rdr 16 sk. bko eller, i brist
af böter, undergå 12 dagars fängelse vid vatten och
bröd, i Ulrika Eleonorge kyrkas sakristia enskildt
skiriftas och aflösas samt dessutom till samma kyrka
utgifva 4 daler silfvermynt med 1 rdr 16 sk. före-
nämnde myrt.
Sjöbergs ansvarsyrkande emot hustun och kanl.
listen Jonsson för bodrägt underkändes; och hvad be.
träffade Sjöbergs yrkande, att bustrup, säsom ensam
vällande till den : mellan makarne i äktenskapet upp-
komna miss-sämja mätte derföre lagligen ansvara; så
och dä, enligt hvad i mälet upplyst blifvit, makarne
begge mäste arses vällande till det dem emellan
vädande hat och bitterhet, pröfvade rädstufvurätten
skäligt fälla makarne Sjöberg att för kif och osämja