Article Image
FINLAND. Vi ha i dag erhållit finska blad med underrättelser från Helsingfors af den 10 och från Åbo af den 11: dennes. Finska bankens revisorer äro sammanträdde och ha i lördags begynnt sina arbeten. Bondeståndets representant, Antti Pubakka, är den bekante satiriske runoskalden, hvars yttre finnes afbildadt ä titelvignetten i R. Tengströms finska Antbologi, der äfven en svensk öfversättning af hans runo om de menliga följderna af svenska språkets herravälde i Finland kan lägas. Finska litteratursällskapets sammanträdde d. ) Januari. Sällskapet hade vid Björneborgs orand förlorat af sina hos bokhandlaren Sjöblom liggande förlager till ett värde af 122 rub. 80 kop. s:r, samt vid Wasa brand förager hos firman Renqvist et Saukko till ett värde af 137 rub. 10 kop. Gåfvor anmäldes: M vetenskapssocieteten dess sgednast utgifna wrbeten; af kapten J. Werfving en rysk karta öfver Finland, ritad under 1788 års krig; af namsell Ch. Europzeus några Estniska sagor. öfversatta från tyska till finska, m. m.; af särskilde författare och förläggare några smärre 1yss utgifna skrifter; ett gammalt kopparsvärd, funnet å Laurula hemman i Storkyro socken. Öfverinspektor Gyldåns kolorerade löjdkarta öfver Finland förevisades nu som färdig att med det första läggas under tryck. Granskningskommittens utlåtande öfver deaf stud. Reinius på hans resa i Österbotten gjorda samlingar upplästes. Kalevalas tyske öfversättare, adjunkten vid kejs. vetenskapsakademien i Petersburg, Schiefer, som förliden sommar haft uppdrag att sranska Castrns efterlemnade manuskripter, ar, enl. F. A. T., deröfver inkommit till akalemien med berättelse och förslag. I följd näraf komma Castrns Nordiska resor och forskningar att af akademien på tyska språset utgifvas. En kommission är nedsatt att förbereda en tysk upplaga af Castrens linguitiska arbeten. Ålands sigill. Vid kejs. vetenskapsakadeniens i S:t Petersburg sammankomst den 1 Sept. meddelade hr v. Baer, enl. F; A. T., er aa ag a Ta TTR

17 januari 1853, sida 3

Thumbnail