FINLAND.
Vi ha i dag erhållit finska blad med un-
derrättelser från Helsingfors af den 10 och
från Åbo af den 11: dennes.
Finska bankens revisorer äro sammanträdde
och ha i lördags begynnt sina arbeten. Bon-
deståndets representant, Antti Pubakka, är den
bekante satiriske runoskalden, hvars yttre fin-
nes afbildadt ä titelvignetten i R. Tengströms
finska Antbologi, der äfven en svensk öfver-
sättning af hans runo om de menliga följ-
derna af svenska språkets herravälde i Finland
kan lägas.
Finska litteratursällskapets sammanträdde d.
) Januari. Sällskapet hade vid Björneborgs
orand förlorat af sina hos bokhandlaren Sjö-
blom liggande förlager till ett värde af 122
rub. 80 kop. s:r, samt vid Wasa brand för-
ager hos firman Renqvist et Saukko till ett
värde af 137 rub. 10 kop. Gåfvor anmäldes:
M vetenskapssocieteten dess sgednast utgifna
wrbeten; af kapten J. Werfving en rysk karta
öfver Finland, ritad under 1788 års krig; af
namsell Ch. Europzeus några Estniska sagor.
öfversatta från tyska till finska, m. m.; af sär-
skilde författare och förläggare några smärre
1yss utgifna skrifter; ett gammalt koppar-
svärd, funnet å Laurula hemman i Storkyro
socken. Öfverinspektor Gyldåns kolorerade
löjdkarta öfver Finland förevisades nu som
färdig att med det första läggas under tryck.
Granskningskommittens utlåtande öfver deaf
stud. Reinius på hans resa i Österbotten gjorda
samlingar upplästes.
Kalevalas tyske öfversättare, adjunkten vid
kejs. vetenskapsakademien i Petersburg, Schief-
er, som förliden sommar haft uppdrag att
sranska Castrns efterlemnade manuskripter,
ar, enl. F. A. T., deröfver inkommit till aka-
lemien med berättelse och förslag. I följd
näraf komma Castrns Nordiska resor och
forskningar att af akademien på tyska språ-
set utgifvas. En kommission är nedsatt att
förbereda en tysk upplaga af Castrens lingui-
tiska arbeten.
Ålands sigill. Vid kejs. vetenskapsakade-
niens i S:t Petersburg sammankomst den 1
Sept. meddelade hr v. Baer, enl. F; A. T.,
er aa ag a Ta TTR