kött, fett, 5: 94 pondet, 11 S marken, sämre 9: 9 å 5
rdr pundet, 9 å 10 8 marken, salt 3: 46 pundet, 42 rdr
tunnan, Kalf, gödd, 8 rdr pundet, 46 ä 48 8 marken, Får
kött; färskt, 3 : 24 pundet, 42 8 marken, salt 3: 49 pun-
det, Fläsk, färskt 4: 58S å 5 rdr pundet, 46 8 marken,
salt 5 rdr pandiet, Grisar. små. 4: 36 å 9: 24 stycket,
Renstek , rökt, 16 å 13 8 marken, Rentungor 46.B, Hare
4: 12 stycket, Tjäder 2: 36 å 3 rdr, Orre 8: 24 paret,
Hjerpe 2.24 24 6, Snöripa 0 6 stycket, Al:ogel 28 8 pa-
ret, Ka:kon 35 8 marken, Gäss 4 36 å 9 12, Ankor 1
12, Höns 32 B, Kyckling 28 8 stycket Lax, salt 95 rdr
tunnan, 8 rdr pundet, rökt 26 8 marken, Ål, färsk, 48 å
20 8 marken, salt 5 24 pandet, Gös, färsk,: 46 å 48 f,
rimsaltad 42 8, Gädda 10 ä 42 B marken, salt 48 rdr
fierdingea , Torsk 8 å 10 B marken, Sik, färsk, 8å 10
8 marken, salt 41 rår fjerdingen, Braxen 42 å 46 B. Lake
Å2 B, Aborre 42 å 46 8, Mört 6 B marken, Flundra 28
8 knippaa, Strömming, färsk, 4 rdr valen, salt 17: 24 å
18 rdr tunnan, Simpor 6 å 8 B tjoget. Sill, Norsk, 19
24 tunnan, 1: 32 pundet, Hummer 924 å 36 B stycket,
Kräftor 6 8 tjoget. Hö: Timothej 24 å 26 B, Sidvalls 46
B, Hirdvalls 22 å 24 B, Hafrehalm 42 8, Råghalm 42
8 pundet, 6 å 8 rdr lasse6 Ved: Björk 42 å 43 rdr, Talj
7: 24 å 8 rdr, Gran 6 å 6: 24, Al 9: 94 famnen, Bränn-
kol 8 rdr lästen, 36 8 tonnsäcken. Allt rgs.
ESKILSTUNA d. 3 Nov. Torgpriser den 30 Okt. Hvete
46 å 18 rår, Råg 43 å 13: 24, Korn 40 å 41 rdr, Malt
41 å 12 rdr, Hafre 6 rdr, Potatis 3 å 3: 24 tunnan, Får
öl färekt, 2: 24 å 3: 492 pundet, Smör 22 å 24 B mar-
en.
NYKÖPING d. 2 Nov. Vil markegångssättningen i dag
bestämdes följande priser: Hvete 47 rår, tåg 43: 24, Korn
11 rår, Vicker 10: 30, Blandsäd hälften korn och hälften
bafrej 8: 24, d:0 (3 bafre och 27, vicker) 9: 4, Hafre 6
ri, 21 rgs, för tunnan.
STOCKHOLMS IMPORT-LISTA.
Med skepp. Pettersson, från Amsterdam: H. L. Broman,
50 block tenn. — E. A. Rosn Komp., 20 packor; 3 fat,
5 balar och 20 seroner tobaksblader. — Cantzler å Korop.,
7 balar och 8 fat d:o. — G. A. Hennig, 350 st. och 2 l1å-
dor ostar. — G. Nyman, 400 st. ostar.
Med skepp. Andersson, från London: G. Nyman, 4 kista
indigo, 8 block tenn
SYMed skepp. Örnmark, från Lubeck: B. Bescow å Komp.
42 balar humla.
Med skepp. Röhman, från Petersburg: C. E. Embring
51 bundtar hampa. oc
Med skepp. Giniher, från Läbeck: C. Brandoliäs, 6 bal
humla — L I. Warodell, 4 kista glas, ej spö.
Med skepp. Nylen, från Läbeck: G. Nymsn, 4 bal sa
Rogrya, 2 balar fenkol, 40 balsr cassia lignea. — C. F.
Fick, 8 packor tobaksblader. — A. Berg å Komp., 9 fa
vitriol. — Robsam å Bohman, 8 balar humla.
Med skepp. Horndahl, från Memel: A. P.. Söderberg,
148 fat bensvärta.
Med skepp. Fogelström, från Riga: G. Nyman, 94 tr
hampfrö. — SJ. F. Erdmaa Komp, 65 tr Infrö — EÅ
E. Lindström Komp, 40 t:r d:9.
sm -
SJOFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Nov. 4: Nöjet, Södling, Westervik, ved; Lax, Johansson
Föglö, kött oeh strömming.
Utklarerade:
Nov: 4: Nilg, Strindin, Sundsvall, div.; Friheten, Wik
ström, Husbacka, d:o; S:t Helena, Södergren, Wisby, civ
Aspasia, Lund, Nerrsundet. d:o; Pocken, Björkander, 8ö
derhamn, d:o: Couriren, Holmdahl, Skellefteå, do Elida.
Strömberg, Wira, bränvin; A:bert, Söderlund, Åbo, jern
Activ, Förbom, Lemland, civ.. Delpbin, Eklund, Åbo, d:o
— 6: Edward, Sutton, Hull, jern, oljekakor och ben.
Telegraf-rapport d. 5 Nov., kl. V,5 e. m,
Dalarö: ONO. — Landsort: Tjocka hindrat sig-
naleringen, — Sandhamn: NO. Utg i midd.: Ferdinand.
Boiin; Enigheten, Olsson; Pbenix, Wablgren; Langesund
Mölback; Aurora, Braue; Löparen, Jönsson — Furu
subd:N Ank. i midd: Svarta Öra, Söderström, Härän
gen, jernmälm; Anna Margretba, Nyström, Sandösund, brä
der; 3 jakter och 41 siorbåtar med 3900 f:r ved; utg. i i
m.: Amiral v. Platen (å:.
Dito d. 6, kl. 41 f. m. Dalarö: 080. Utg. i går af-
ton: Kronprinses.an Louise (å). — Lands-ort. 050 Ank.
i.går midd.: Raside, —, Bergen, sill; d:o i går e m.: Pri-
mus, Witting, Landskrona, spanmål; d:o i morse: Flygaren
Larsson, Cimbritsbamn, d:o och bränvin; utg. i går afton:
Gautbiod 18); d:o if; m.: Lovisa Christina, Nilssen, Ystad
spanmål. — Sandbamn: 0XO: Ank i går afton: Sä-
kerheten, Ramberg, Gottland, dest. t. Umeå, spanmi!; utg
i morse: Svalan, Gollaher. — Furusund: Ostlig Aaok. i
går afton: Risö, Wennerberg, Haparanda, viktualier ; d:o i
f, m.: Amiral v. Platen (å).
STOCKHOLM. En engessk skonert har ratten t. d 97
Okt. strandat vid Cimbritshamn; Kapten, styrman och kock
hafva omkommit.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
HAMBURG d. 27 Okt. Jenny Lind, Werngren, t S:t
Ybes: d 28: Flora, Ekman, t. Bremen.
CUXBAVEN da 27 Okt. Charlotte, —, fr. Birdeaax
FLENSBURG d. 25 Okt. Oscar, Mattsson, t. Malmö
Covcordia, Sjöman, t. Calmar; d. 26: Ingeborg, Fer, t. Y
stad: Frithiof, Sjöberg t. Calmar.
KIEL d. 27 Okt. Två Bröder, Welenius, t Sverige.
BURG d. 49 Okt Stanislaus, Siggelin, fr. Wisby, re
turnerat d. 25: d. 23: Olivelöf, Beckman, t. d:o.
WISMAR a. 24 Okt. Carolina, Nylund, fr. Rathan.
WARNEMUNDE d. 26 Okt. Hoppet, Bandelin, från
Gottlans.
CRONSTAD d. 21 Okt. Ida, Larsson, Adolph, Nilsson
och Speculation, Röhman, t. Stockholm. i
FREDEDERICIA d. 923 Okt. Delphin, Bergström, frå
Kolding, utki. t. Drammen.
AALBORG den 25 Okt. Justinus, Ackerman, fr. Halm-
stad.
CALAIS d. 92 Okt. Anna, Norström, t. Leith.
LONDON d. 26 Okt. Gefle, Lind, utkl t. Goda Hopps-
udden; d. 27: Concordia, Rosenberger, d:o t. Montevizeo å
Buesos Ayres; Rapid, Erlandsson, d:o t. Stockholm; Fritz
Bergendorff, d:o t. Ystad.
AVESEND d. 24 Okt. Petronella, Ståbl, fr. Göthe-
DEAL d. 20 Okt. Arctos, Friberg, fr. 8:t Ybes t. Stock-
holm: Nicolai Jean, Martini, fr. Hernösand t. Barcelona
BEACHY HEAD på höjden d 22 Okt. Skåne, Hendt
man, fr. S:t Yoes t. Götheborg.
PORTSMOUTH d. 21 Okt. Harmonie, Lagus, fr. Now
castle t. Ceylon,
TORBAY på höjden d. 24 Okt. Emilie, Pettersson, fr
8:t Ybes t. Göthetorg. 18 dagar
FALMOUTH d. 23 Okt. Duo, Eneroth, t. Amsterdam:
Emanuel, Morin, t. Lynn; d. 24: Mentor, Eklund, fr. Ta
gonrog; Dania, Sjöberg, t. Gröningen.
SCILLY d. 49 Okt. David, Sandström, f7. Marseille, seg!
d. 21 t. Stettin.
WATERFORD d 23 Okt. Prins Oscar, Pyk, fr. Triest.
QUEENSTOWN d. 99 Okt. Iris, Grass, fr. Honduras.
d. 23: Industri, Hoffstedt, fr. Taganrog; d. 24: Hoppet, —,
t. Waterford. .
1ONDONDERRY d. 49 Okt. Freden, Wickman, från
Odessa,
HULL d. 25 Okt, Betty, Andersson, från Stockholm:
VYtcnus, Kiblstrand, fr. Götheborg. :
8:T YBES d. 40 Okt. Försigtigheten, Sandström, frår
Malaga; d. 41: Rivalen, Andersson, fr. Waterford.
NE WYORK a. 12 Okt. Alma, Bramstedt, utkl. t. Rot-
terdam.
ANMÄLDE RESANDE da. 6 Nov.
Professor Bonsdorff, Helsingfors, J4 3 Handtverkarega-
tan; Kammarherren Baron Nierotb, Smedjebacken, JM 46
MR Ore Rd RA mk Wasbhol MM 9