en NG 0 ne särtr OA Kr 0 a re Tr
med trälast, bar den 18: Okt. strändat vid Allioge på Borns
heim: Fartyget är vrak. En dei at lasten, äfvensom ar
inventarierna, äro bergade.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
BREMERHAVER da. 46 Okt Jopiter, Rosenberg, fr.
Göthebarg.
FLENSBURG d. 42 Okt. Catharina Maria, Ohblssen;t.
Ystad; d. 26: Oscar, Maisson, fr. Stockholm; Elisa Maria,
Cronlund, fr. Westervik; Sopbia, Pettersson. fr. Calmar.
C MAO ERSLEBEN d. 46 Okt. Andreas, Wablberg, från
almar. ;
SONDERBURS d. 11 Okt. Egir, Ljungström, t. Cal-
mar; d. 16: Wilbelmina, Westin, fr. d:o.
KIEL d; 46 Okt. Friheten, Wessman, fr. Wisby; Jo-
bannes, Engström, fr. Calmar; Svanen, Pettersson och Eu-
gene, Hulthin, fr. Stockholm.
TAAWEMÖUNDE d. 47 Okt. Emma, Maitsson. t Sve-
rige; Oscar, Mowik, t. Westervik; Jobanna, Petersen, till
eg Frey, Matsson, t. Piteå; Två Bröder, Walenius,
t. Kiel.
WISMAR d. 14 Okt. Erik Lorentz, Andersson, från
Westervik; d. 45; Utile, Husaader; t. Gottland. j
KALSUND d. 14 Okt. Oberoa, Hagström, t. Wester-
vik,
WARNEMENDE d. 15 Okt. Familien, Lundman, från
Stockholm; d. 16: Emma, Stoll, fr. Calmar. i
GREIFSWALD den 43 Okt. Herthina, Pettersson, från
Stockbolm. , d
CER d. 4270kt. Bernbardina, Pehrsson, fr. Stock-
m, z
SWINEMENDE den 17 Okt. Johbanba, Nilsson, från
Stockholm; d.. 18: Hoppet, Hörberg. fr. d:o. q
DANZIG d. 45 Okt. Löparen, Nystedt, fr. Wisby.
RF PILLAU d. 45 Okt. Severin, Sporeland, fr. Norrköping;
d. 46: Bendina, Andersson, fr, Stockholm.
MEMEL d 15 d. Okt. Herman, Tode, fr. Landskrona.i
BOLDERAA d. 41 Okt. Maria, Öhman, fr.. Terrave-
chia; Conrier, Dab!gren, t. Belsingör: Favoriten, Myra, t.
Hudiksvall; d. 42: isac, Fogelström, fr Stockholm; d. 43:1:
Charloita, Linderberg, fr Geile; Triton. Bunje, fr. Åbo. i
BERGEN d. 4 Okt, Pröven, Lund, fr Götbeborg; dep:
4: Haabet, Olsen, fr. Ystad; Industrie, Honge, fr. Göthe-j
borg; d. 5: Hoppet, Lundberg, fr. Carlskrona: d- 44: Caro
lina, Madsen, fr. Malmö; Phönix, Abrahamsen, t Sverige:l:
Anna Doroihea, Reinertsen, t. Stoskholm; Johan Alfred
Bergström och Mathilda Catbarina , Bengtsson, t. Malmö;
Rapid, Lo:s, t Sverige; Odin, Gundersen, 1. Gefle.
KÖPENDANN d 15 Okt. Ingeborg, Bergström, frårc
Heroösand; Odin, Johansson, fr. Nerrköping; Vikingen, 8ö-
derland, fr. Westervik; Lovisa Christina, Nilsson, fr. Stock i
holm; Oscar, Fornander fr Calmar: Orient, Andersson, fri
Luleå. Miova, Petersson, fr. Söderköp ng; fobanna, Svenssoni
och Kanegen, Carlsson, fr. Götbeborg; Celeritas, Olsson, utkli
t. Döderhultsvik; d. 17: Arends, Bersån, fr. Sundsval!; Ri-
cha:d, Strömberg, fr. Hernösand; lIdogheten, Rylander, fri
Calmar. Familien, Nilsson, fr. Sveriga; Elisabeth, Cementsovj
fr. Norrköping: Calle, Håkansson, fr. Wisby; Aron, Peter-
sen, uiki. t. Ystad: Dragman, fjingberg, do t. Westervik;
Nicolaus, Belting och Lars, Melms; d:o t. Calmar; Gustaf-
va, Sjöberg, d:o t. Stoektolm; Osctr, Wahlberg, d:o tili
Norrige: Nordstjernan, Douren, d:o t Calmar. i
HOLBEK d 13 Okt. Carl Johan, Olsen, fr. Halmstad
Alide, Olsson, t. Sverige
FREDRBIKSHAYVN d. 20 Okt. J. Andersson, fr. Göthe-
borg, passerat.
v AMSTERDAM den 44 Okt. Meinsina, Kniper, fr. Gö:
theborg; d. 15: Ulrika Christina, Andersson, fr. Umeå; Fri-
tbiof, Pyk, fr. Stockholm. Hr
DELFZYL d. 11 Okt. Maria Megdalena, Klein, fr. Cal-:
mar t. Amsterfam
BROUWERSHAVEN d. 13 Okt. Eolus, Trapp, fr New-
castle t Livorao. t
ANTWERPEN 2. 45 Okt Ariel, Lindh, fr. Callao; den
26: Christian, Norman, t. Lear. i; t
OSTENDE dad. 44 Okt. Havfruen, Gjertz, fr. Hernösand:
ROUEN d. 44 Okt. Iduna, Pedersen, fr. Skellefieå.
BOULOGNE d. 14 Okt. Valant, —, fr. Stockholm. i
LONDON d. 44 Okt. Eleonora, Andersson, utkl. t. Gö-):
theborg.
GRAVESEND d, 14 Okt. Josephine, Larsson, fr. Sunds-
vall; Christina Margaretba, fr. Hadiksvall; Sarab, Randel!;
fr. Götheborg; Amanda, Kisdel, fr. Piteå; d. 45: Fritz Ber-
gendorff, fr. Ystad; Dovre, Bie, fr, Örasköldsvik; Edvin,
Hines, fr. Luleå. :
LITTLEHAMPTON d. 44 Okt. Ellida, Nielsen, fr. Gö-
theborg.
PORTSMOUTH d. 15 Okt. Venrerne, Östergaard, från
Gefle. f
EYEMOUTH d. 13 Okt. Fina, Ijungg:en, fr. Sunds-
vall.
FALMOUTH d. 14 Okt. Franklin, Norbobm, uikl. til
Hamburg.
GUERNSEY d. 44 Okt. Fortana, Hendriks:oa och For-
tuna, Andersson, fr. Götbeborg.
JERSEY d. 14 Okt. Diamanten, Johnsson, fr. Göthe-
borg.
LVERPOOL den 14 Okt. Amalia, Jobusson, fr. Bahia
Wasthi, Andersson, utkl. t. Lissabon; Mathilda Christina,
Nordlund, d:o t. S:t Ybes.
NEWCASTLE d. 15 Okt, Harmonie, Lagas, utklar, till
Ceylon; Eoppet, —, d:o t. Göissborg. i
HARTLEPOOL den 14 Okt. Jägaren, Hulth, t. Malmö;
Helena, Norman och Apparencen, Comet, t. d:o; Tricolor,.
Jacobsen, t. Landskrona.
STOCKTON d. 44 Okt. Jacob, Bergström, fr. Göthe-
ARE EN
borg.
BULL d. 43 Okt. Odin, —, från Stockholm; Henriette.
Boman, fr. Götheborg; d. 14: Mari, Koudsen, fr. Halmstad
Superb, Koch, Carl Wilhelm, Svensson och Amalia, Hen
driksson, fr. Götheborg ; Argo. Steaman, t. Ostindien; den
45: Sylpbide, Idman, t. Goda Hoppsudden 4
GRIMSBY d. 44 Okt. Antoinette, Cbristoffer, fr Stock
holm; Eos, Leufstadias, t. Barcelona. Z
LYNN d. 45 Okt Clyde, Fenwick, fr. Sundsvall.
LISSABON den 530 Sept. Primus, Carlsson, t. Helsingör:
den 3 Okt.: Dapbne, Pettersson, till Rio Janeiro; den 7:1
Charl!otia Maria, Eifverson, fr. Hull; den 8: Alida, Alm-
gren, från Gefle. .
S:T YBES d. 28 Sept Esperance, Söderlund, fr. Malaga:
den 29: Anna Margaretha, Pettersson, fr Boston; den ö
Okt.: Peter, Rydström, fr. Lissabon; d. 4: Solide, Möller,
från Malaga.
GIBRALTAR iden 2 Okt. Josephina, Lindahl, utkl. til:
S:t Yhes; den 4: Göthen, Åhman, fr. Cagliari, utklar. till
Westervik.
MALAGA d. 5 Okt. Triton, Hallengren, från Alicante.
ALEXANDRIEN d, 27 Okt. Clara, Kräft, fr. Newport
ANIER d 11 Avg Anna Charloua, Wisiog, fr. Sinca-
pore till Cowes - 5 Å
i SAMARANG den 4 Ang. Cecilia, Hjärne, från Batavia,
seg). den 14 till Antwerpen. PACE
SOURABAYA d. 28 Juli. David Carnegie, —, fr. Sid-
ney N. S. V. :
HONGKONG -den 29 Juli. Clara, Lundberg, från San
Francisco.
WHAMP?OA d. 3 Aug. Sidon, —, till Hamburg.
WOOSUNG d. 13 Jali. Sophie, —, till Lonion.
BUENOS AYRES den 3 Ang. Geilivare, Lindberg, till
Paragaa; den 27: Augusta, Thurdin, till Newyork; Hedvig
Chäriorta, utan dest.; d. 29: Lovisa, Lundsten. t. Falmoath
BAtllå den 31 Avg. LInvocence, Pettersson, t Kana:en
RIO JANEIRO d 25 Avg. Oscar Theodor, Dablströo,
från Newport; d. 27: Svea, Strömberg, fr. Rio do 8. Frar-,
cisco; d. 28: -Othello, Troili, fr. Hamburg; gir, Öster-.
sträm, fr. Newperi; d. 29: Curiren, Anderison, fr. Cadir;
d. 2 Sept.: Dom Affonso, Dansharg, fr. Hamburg; Imma-
pvuel, Moberg, fr. Newport; d. 5: teopold, Sån-sson, från
Stockholm; d. 10: Adelaide, Sundman, fr. Nzwpört; d. 21
Aug.: Hebe, Flsetwood. ull Noworleans. I bammuncn lågo d.
40 Sept.: Immannel, Moberg och Wilhelmina, Åberg, utan
destination ; Amalia, Johansson. till Sverige; Prins Oscar
Fredrik, Lindström, till nordliga hamnar; Oscar Theodor
Dahlström, till Hamburg; Svea, Strömberg: Ezir, Öster-
ström; Othello, Troili; Curiren, Andersson; Affonss, Dann-
berg; Leopoid, Sånesson; Adelaide, Sundman, alla utan de-
stination. ;
ÖRESUND.
Emellan den 49 och 22 Okt. hafva följ. fartyg passera:
Sendet : (till Bremen med jern;
Okt. 19: Catharina Josephina, Andersson, från Stockholm
Emilie, Martens, Malmö, Norge, tjära;
Polstjernan, Råberg, Wifsta Varf, Medelhafvet, timmer;
Anna Maria, Lorentzen, dito, Shorebam, d:0;
Maria, Nilsson, Kylley, Götheborg, kalk;
Gea, Madsen, Nedra -Calix, Gran ilie, bräder;
Expediten, Nilsson, Malmö, Fiskbäckskibl, barlast;
Frithiof, Hansson, —d:0, Gäsö, d:0;
Ebba Fredrika, Hellman, Kylley, Uddevalla, kalk;
Undine, Jeger, Hartlepool, Landskroca,-kol;
Resolution, Tellefsen, Hernösand, Honfeur, bräder;
Märner: Broheck. Carlehamn. fösstöer. timmer: