sabbatsbrott till sammanlagdt 20 rdr bko, samt att, utom vittnesersättning med 25 rdr bko, af sin andel : i boet ersätta hustrun för sveda, värk och läkarevärd. Ekelund, som vid förra ransakningstillfållet rördes : ända till tärar, var deremot nu mycket käck och ville icke medgifva sig hafva gifvit hustrun mer än 2:ne: slag, likasom han, tvertemot hustruns och vittnenas sammanstämmande intyg, besired, det han vid misst handlingen begagnat den afslagna, vid rätten före! visade björk-käppen. Hans arma, nu för första gän: gen närvarande hustru var ännu så svag, tillfölje af det henne öfvergångna våldet, att hon icke förmädde stå inför rätten. I Utslag är afkunnadt i Bankska målet. Bank, som ! sedan en längre tid tillbaka varit tilltalad för ätskilliga brott, i hvilka utslag ännu icke hade afkunnats — snatteri, stöld, hustruns misshandling och tvenne slagsmål — men hvilka brott nu afdömdes i sammanhang; med det sist mot honom anhängiggjorda målet för mordet på sin hustru, dömdes af rädhusrätten att förj. alla dessa förbrytelser i ena bot mista lifvet genom halshuggning. Den lifdömde mördaren stod under domens uppläsande lugn och kall, förklarade sig på domarens fråga nöjd med sin dom och arhöll endast att hädanefter erhälla ett annat fångrum. Götheborg den 26 Aug. Som det numera vanligtvis hör till ordningen för dagen, att svenska fartyg, som besöka nordamerikanska Förenta Staternas hamnar, genom rymning förlora en större eller mindre del af sina besättningar, så torde det förtjena nämnas, att briggen Minona, kapten J. H. Rydin, tillhörig grosshandlaren härstädes hr C. G. Lindberg, j dessa dagar återkommit från Boston, utan att en enda af besättningen, tom under hela resan, enligt kaptenens utsago, uppförit sig berömvärdt, gjort minsta försök till rymning. (G. H. o. Sj. T.) Carlshamn d. 23 Aug. Det berättas med anspråk på tillförlitligket att ett ohyggligt rån skall hafva, den 14:de dennes, blifvit föröfvadt ä Kulläkra i närheten af Hoby: Två stenarbetare, hvilka begge skola vara häktev:, Jafva tilldelat gårdmannen Hans Åkesson flere knifstygn. Akesson hade lyckats att komma ur huset, men nedföll död omring 50 famnar derifrän. Malmö den 26 Aug. I frågan om sundhetspass för resande har karantänskommissionen funnit skäligt meddela att, under iakttagande af hvad kommerskollegii kungörelse den 12 dennes innehäller rörande sundhetsbetyg för fartyg, skall intilldess annorlunda varder förordnadt, skyldighet att medbafsa personligt sundhetsbetyg icke tligga andre resande, än sädane som anlända från de orter hvilka blifvit förklarade af kolera smittade eller ansedde våra för berörde sjukdom misstänkte; — Med ångfartyget Malmö afgingo i går omkring 80 emigranter, män och qvinnor, för att begifva sig till Amerika. De voro alla af allmogen från Westå Göinge härad; man såg nägra äldre personer, samt nägra barn; de öfriga voro i sin :ästa älder. Karlarne hade utseende af att vara trankila och nästan likgiltiga; qvinnorna deremot tycktes icke utan tärar och bedrötvelse skiljas från det gamla fäåderneslandet: De ätföljdes af v. pastor H. Th. Flasselqvist. De begäfvo sig til! Illinois i Norra Amerika hvarest flera landsmän finnas och bland dem äfven en slögting till pastor Hasselqvist, som lärer varit hemma på besök och uppmanat till resan. — Den karaötänskommission, som blifvit anbefalld att bildas härstädes, lärer redan vara i verksamhet, under br landsböfdingens ordförandskap. Den väsentligaste af de åtgärder, som redau blifvit vidtagne är, att resande från danska landet blifvit befriade från skyldigheten att medlföra sutidhetspass. (M: T.) Landskrona åå. 23 Aug. Någonting, från hvilket värt samhälle långa tider varit förskonadt, nemligen blodiga och lifsfarliga slagsmäl, har nu äter, tyvärr, blifvit på modet. Så blef en resande, natten till sistlidne söndag, vid den nyanlagda promenaden, försätligen öfserfallen af en del okynniga lärpojkar, hans vagn omkullstjelpt och han sjelt sö med störar och ståkar sönderslager, att han miste bäras till sitt hem och ej på länge kan visa sig offentligen. Sölvesborg den 21 Aug. Ett större industrielt företag håller nu på att afslutas i grannskapet. Det är den qvårebyggnad grosshandlaren N. Holm företagit vid Sissebäck. Bohofret af en vattenmjölqvarn bar varit ganska ofullkomligt afbjelpt genom de vid Sissebick förut värsnde qvarnar, emedan vattontiligängen är så Enapp, alt malniog tj kunde ega rum då längvarigare torka inträffade, För att åf bjelpa detta beslöt egaren ombygga qvärnarge och sammanfytia dem i ett enda hus, hvilket medelst kostsamma fprångningar och utgräfningar blifvit anlågAt så att vattenfallet fått en betydlig höjd... Mekaaismen är pu sö ställd, alt ett enda 14 alnar högt vattenbjul m t duvbel utvexling Arager 4 par qvarnstenar arynverk, hvartill pu åtgär icke mera. vatten. ä ut fordsades för ett par. Detta gör at valteniilgängen, som förr icke allenast var krapp, uten vid vissa tillfällen aldeles otillräcklig, numera blifver. tillräcklig att vid de torraste ärslider ätminstone sätta da två eller tre paren qvarbstenar i full gäng. aln HANDELS-UNDERRÄTTELSER. VEXELKURSER; noterade å STOCKHOLMS Börs Tisdagen d. 31 Aug. London 42: 2Y,, å vista; 42: 1, å vista 45 di d; 49: —,; 75 dd; 41: 47, 83 S0 d d; 11: 46,88: d di Humparg be 20 80 d. d.; 128, 67 d.d.; 4273,, a 197 Vas dd. Paris 23, 90 d. d.; 22273, 97 d. d. Arosterdam 4901,, 42 d. d.; 120, 70 d. d; 1133,,, 70 90 d d.; 194, 29 d. d. Köpenbamn 64!7, å 64, 8 d. d. Stockholms Hörs den 84 Augusti. E Under närmare en veckas tid har här i trakten ej 0 a RT rr KE RIAA RAR